Wikimedia Meta-Wiki

SVG Translation Campaign - CIS/Delhi

A Wiki meetup cum offline SVG Translation training is going to be held on the 24th March 2019, at New Delhi, India.

SVG Translation Campaign 2019 in India

Background

edit

During first ever Women Train The Trainer by CIS we had a session on New Project Design by Maria Cruz, we had planned this event during the practice session, keeping in mind two basic points.

  1. Ongoing SVG Translation Campaign
  2. Involvement of the multilingual Delhi Wikimedians.

Objectives

edit
  1. To have a multilingual meetup.
  2. To encourage experienced Wikipedian to involve more new Wikipedians.
  3. Knowledge exchange between Wikipedians

Date and Venue

edit
  • Date: 24th March 2019
  • Time: 2:00 pm to 5:00 pm
  • Venue:
  • Centre for Internet and Society,
    First floor, B 1/8, Hauz Khas, near G Block market, take the gate opposite Southy, New Delhi, 110016.

Program schedule

edit
  • 2 pm – 5 pm:
  1. Introduction of SVG Translation Project.
  2. Introduction of new Wikipedians.
  3. Learning how to edit Scalable Vector Graphics (SVGs) in multi-languages using Inkscape.
  4. Registration of new Wikipedians.(If any))
  5. Learning how to upload SVGs on WikiCommons
  6. Uploading translated SVGs on WikiCommons.


Participants

edit

Add your name as " # ~~~~ " if you have a username or else add " # Name

  1. --Sushma Sharma (talk) 15:37, 21 March 2019 (UTC)[reply]
  2. --Sumita Roy Dutta (talk) 16:29, 21 March 2019 (UTC)[reply]
  3. --Goutam1962 (talk) 18:11, 21 March 2019 (UTC)[reply]
  4. --Radhadwibedi (talk) 05:18, 22 March 2019 (UTC)[reply]
  5. --Devyanshipanigrahi (talk) 05:20, 22 March 2019 (UTC)[reply]
  6. --Ashutosh Sarangi (talk) 08:20, 22 March 2019 (UTC)[reply]
  7. --Pmsarangi (talk) 09:21, 23 March 2019 (UTC)[reply]
  8. --Ashishthapliyal1110 (talk) 09:44, 24 March 2019 (UTC)[reply]
  9. --Bhan1993 (talk)

For Help about Inkscape and installation of Inkscape pls check resources here
For Commons supported fonts installation pls click here

Create "Other versions" template

edit

"Other versions" template

List of files (for Hindi, Odia and Bengali SVG Translation Campaign - CIS/Delhi only)

edit
List of files
S.N. Title Hindi Status Odia Status Bengali status
1 c:File:24Iso2.svg   Done-- Ashishthapliyal1110 (talk) 10:44, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done-- Sumita Roy Dutta (talk) 10:51, 29 March 2019 (UTC)[reply]
2 c:File:2017 Chiapas earthquake aftershocks - SSN.svg   Done Goutam1962 (talk) 07:07, 25 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 15:31, 25 March 2019 (UTC)[reply]
3 c:File:Azimuth (PSF) 2.svg   Done-Sushma Sharma (talk) 10:21, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 15:53, 25 March 2019 (UTC)[reply]
4 c:File:Azimuth (PSF).svg   Done Goutam1962 (talk) 20:06, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done --Sumita Roy Dutta (talk) 21:18, 24 March 2019 (UTC)[reply]
5 c:File:Azimuth (PSF)3.svg   Done Goutam1962 (talk) 20:06, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done --Sumita Roy Dutta (talk) 21:18, 24 March 2019 (UTC)[reply]
6 c:File:Coaxial cable cutaway.svg   DoneGoutam1962 (talk) 16:30, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done --Sumita Roy Dutta (talk) 16:06, 25 March 2019 (UTC)[reply]
7 c:File:Color mind.svg   Done Goutam1962 (talk) 20:06, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done --Sumita Roy Dutta (talk) 21:18, 24 March 2019 (UTC)[reply]
8 c:File:Competitive inhibitor.svg   Done-Bhan1993 (talk) 10:39, 24 March 2019 (UTC)}}[reply]   Done --Sumita Roy Dutta (talk) 16:51, 25 March 2019 (UTC)[reply]
9 c:File:Complementation.svg   Done- Radhadwibedi (talk) 12:48, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done-Sumita Roy Dutta (talk) 17:36, 25 March 2019 (UTC)[reply]
10 c:File:Dominance & prominence EN.svg   DoneGoutam1962 (talk) 07:07, 25 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 17:06, 25 March 2019 (UTC)[reply]
11 c:File:Dry water convention example.svg   Done-Sushma Sharma (talk) 09:20, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Pmsarangi (talk) 07:09, 26 March 2019 (UTC)[reply]   Done-- Sumita Roy Dutta (talk) 10:51, 29 March 2019 (UTC)[reply]
12 c:File:External memory.svg   Done--Ashusarangi (talk) 09:26, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done-- Sumita Roy Dutta (talk) 10:51, 29 March 2019 (UTC)[reply]
13 c:File:Extrema example.svg   DoneGoutam1962 (talk) 07:07, 25 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 18:50, 25 March 2019 (UTC)[reply]
14 c:File:Freedom in the world.svg   Done--Devyanshipanigrahi (talk) 10:32, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done-Sumita Roy Dutta (talk) 09:32, 29 March 2019 (UTC)[reply]
15 c:File:Genetic code.svg   DoneGoutam1962 (talk) 07:07, 25 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 18:32, 25 March 2019 (UTC)[reply]
16 c:File:Germination-en.svg   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 07:10, 29 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 07:46, 29 March 2019 (UTC)[reply]
17 c:File:Helicopter controls diagram.svg   Done--Ashusarangi (talk) 09:27, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 08:19, 29 March 2019 (UTC)[reply]
18 c:File:Ice Storm Chart.svg   Done--Ashusarangi (talk) 11:43, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 10:41, 24 March 2019 (UTC)[reply]
19 c:File:Plant cell wall diagram-en.svg   Done--Bhan1993 (talk) 12:11, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 16:59, 26 March 2019 (UTC)[reply]
20 c:File:Real numbers.svg   Done--Radhadwibedi (talk) 11:34, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 18:06, 25 March 2019 (UTC)[reply]
21 c:File:Gartner Hype Cycle.svg   Done--Ashusarangi (talk) 15:40, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 07:37, 29 March 2019 (UTC)[reply]
22 c:File:Solar evolution (English).svg   Done-Bhan1993 (talk) 12:28, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Pmsarangi (talk) 12:56, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 05:18, 26 March 2019 (UTC)[reply]
23 c:File:Ubuntu Share Of GnuLinux Wikimedia.svg   Done--Sushma Sharma (talk) 17:11, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 12:25, 26 March 2019 (UTC)[reply]
24 c:File:UN Institutions.svg   Done--Sushma Sharma (talk) 16:34, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 07:37, 29 March 2019 (UTC)[reply]
25 c:File:Masses of the planets en.svg   Done--Ashusarangi (talk) 15:38, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Goutam1962 (talk) 07:59, 26 March 2019 (UTC)[reply]
26 c:File:Masses of gas giants.svg   Done--Sushma Sharma (talk) 15:39, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 07:37, 29 March 2019 (UTC)[reply]
27 c:File:Dwarf planet masses relative to Moon.svg   Done--Devyanshipanigrahi (talk) 11:16, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Goutam1962 (talk) 07:59, 26 March 2019 (UTC)[reply]
28 c:File:Venn Diagram of Numbers Expanded.svg   Done--Devyanshipanigrahi (talk) 10:54, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 10:51, 29 March 2019 (UTC)[reply]
29 c:File:Euler diagram of triangle types.svg   DoneGoutam1962 (talk) 07:07, 25 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 17:46, 25 March 2019 (UTC)[reply]
30 c:File:Venn Diagram of Numbers.svg   Done--Bhan1993 (talk) 11:08, 24 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk)
31 c:File:A2 2 Traditional View of Data.svg   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 07:32, 29 March 2019 (UTC)[reply]   Done--Sumita Roy Dutta (talk) 12:25, 26 March 2019 (UTC)[reply]

Contact Person

edit
 

For further queries you may write us at Sushmas830@gmail.com - Sushma_Sharma

Friendly_space_policies

edit

Friendly_space_policies

Brief Report

edit

Will be updated

Outcome

edit

Coming soon

S.No Description Count Notes
1 Number of participants 9
3 Number of women participants 5(55.5%)
4 Number of new users trained who dont know SVG translation 5(55.5%)
5 Number of new users in any wikimedia project 2(22.2%)
6 Number of Translated SVGs Uploaded 64 (in 1+5days) since 3 laptops shared between 9 people

Supported by

edit
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=SVG_Translation_Campaign_-_CIS/Delhi&oldid=18974603"