At my request, en:User:Pyrospirit extended his metadata.js script to color all the wikilinks (to real articles) on a page by their assessment. His excellent new script is found at [:en:User:Pyrospirit/assesslinks.js]; you'll need to have the metdata.js script installed as well for this one to work. To use this script, look for the button "Assess links" in the toolbox portlet in the lefthand column.
With this new tool, our participants can go to any category or any list of articles, click "Assess links" and see the state of all those articles at a glance. If we know the user names of the participants in advance, we can install this script for them, along with any others that would be useful.
Your comments on this tool and its best use for the workshop would be welcome.