Lettre ouverte de soutien aux sans pagEs

This page is a translated version of the page Open letter of support for Les sans pagEs and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.

En tant que représentant·e·s d’affiliés et d’organisations à travers le Mouvement Wikimedia, nous partagions la joie de voir le projet et affilié Les sans pagEs capables d’obtenir un financement pour professionnaliser leur travail et engager Natacha Rault (Nattes à chat, Natacha LSP) comme directrice exécutive afin de poursuivre leur travail sur la lutte contre les biais systémiques de manière professionnelle.

Depuis cette annonce, cependant, nous avons observé avec inquiétude les réactions d’une partie du contributorat de la Wikipédia francophone, où Natacha et Les sans pagEs ont fait l’objet d’une argumentation de mauvaise foi continue sur la page de discussion du projet, sur le bulletin des administrateurs et sur Le Bistro et d’une demande formelle de commentaires (RFC) — y compris des appels à la dissolution du projet sur la base de préoccupations concernant les conflits d’intérêts et l’édition rémunérée.

Nous sommes également préoccupé·e·s par le fait que certains de ces arguments semblent être avancés par une partie du contributorat qui ne voit pas l’intérêt de rendre la Wikipédia francophone plus représentative du monde, plutôt que de se limiter aux réalisations d’une minorité de ses citoyens, et qui ne reconnaissent pas que Les sans pagEs, comme tous les affiliés travaillant à la création de contenu, le font en respectant les critères relatifs à la notoriété et à la fiabilité des sources.

Personne ne devrait s’attendre à ce que son existence soit débattue et attaquée de la sorte en commençant un nouveau travail, en particulier lorsque ni les administrateur·trice·s rémunéré·e·s ni les Wikimédien·ne·s en résidence ne sont des nouveaux concepts pour le mouvement. Il est tout simplement faux de suggérer que Natacha fera de la « rédaction rémunérée » ; comme les sans pagEs l’ont décrit dans leur annonce : « son rôle sera de poursuivre et d’amplifier le projet, de structurer le mouvement et de continuer à former et à sensibiliser ».

Nous notons que le Code de conduite universel stipule que :

Conformément à la mission de Wikimédia, toutes les personnes qui contribuent à ses projets et espaces doivent :

  • aider à créer un monde dans lequel chaque personne peut librement partager et contribuer à l’élaboration de la somme de tous les savoirs ;
  • participer à une communauté qui évite les biais et préjugés ; et
  • mettre l’accent sur la fiabilité et la vérifiabilité de tous leurs travaux.

Et nous rappelle à toutes personnes que nous nous efforçons de faire preuve de

Courtoisie, collégialité, solidarité et civisme.

Sur plusieurs éditions de Wikipédia, nous reconnaissons que les communautés minoritaires sont sous-représentées dans nos contenus — et dans les sources grand public en général, comme l’ont montré le projet Directives peu fiables par Art+Feminism. Le travail effectué par Les sans pagEs pour s’assurer que la Wikipédia francophone évolue vers une meilleure représentation de l’histoire et des réalisations de l’humanité est si clairement important qu’il fait partie de projets similaires dans 32 instances linguistiques.

Ensemble, en tant que représentants et représentantes d’autres affiliés et organisations, nous souhaitons déclarer formellement :

  1. Féliciter Les sans pagEs — et toutes les personnes impliquées dans le projet — pour leur professionnalisation et leur capacité à engager un soutien à plein temps ;
  2. Féliciter Natacha personnellement et lui souhaiter bonne chance dans son nouveau rôle de directrice exécutive, ainsi que lui offrir le soutien de l’ensemble du mouvement Wikimedia ; et
  3. Condamner l’accueil hostile réservé à cette annonce, y compris le harcèlement que Natacha et Les sans pagEs ont subi de la part de certains dans le Mouvement.

Nous espérons que Natacha et Les sans pagEs pourront se concentrer sur leur important travail de création d’une meilleure encyclopédie francophone, plus complète, plus représentative des différentes perspectives et expériences vécues, au lieu d’avoir à défendre leur travail contre des accusations sans fondement de mauvaises pratiques.

Signataires :

  1. Owen Blacker, pour le Groupe d’utilisateur·trice·s Wikimédia LGBT+
  2. Mermoze Adodo, Wikimédiens du Bénin User group
  3. Carmen Alcázar, fondatrice de Editatona
  4. Liliana Alviárez, membre du Groupe d’utilisateur·trice·s Wikiesfera
  5. Anja, administratrice sur la Wikipédia francophone
  6. Sherry Antoine, AfroCROWD
  7. Roger Bamkin, cofondateur de Women in Red
  8. Mathis Benguigui
  9. Amber Berson, Art+Feminism et coautrice Directives peu fiables
  10. René Bile, formateur au Groupe d’utilisateurs de Wikimédia au Cameroun
  11. Z. Blace, Groupe d’utilisateurs Wikimédia Printemps de CEE
  12. Camelia Boban, Groupe d’utilisateur·trice·s WikiDonne
  13. Ester Bonet, coordinatrice de ViquidonesUPF
  14. Ana Bragança, cofondatrice de Wiki Editoras Lx
  15. Ciell, administratrice du Wikipédia néerlandaise et cofondatrice du WikiProjet Gendergap néerlandophone
  16. Contaminadas, cofondatrice de Wiki Editoras Lx
  17. Miguel Alan Córdova Silva (MiguelAlanCS), membre de Wikimedia España et le Groupe d’utilisateur·trice·s Wikimédia LGBT+
  18. Rute Correia, member of Wiki Editoras Lx
  19. Lucy Crompton-Reid, Wikimédia Royaume-Uni
  20. Florence Devouard, Wiki en Afrique
  21. Anthony Diaz, cofondateur Wiki Advocates Philippines
  22. Flavia Doria, Wiki Editoras Lx et Groupe de travail sur le développement du leadership
  23. Rhonda D’Vine, communauté d’Open source
  24. Jenny Ebermann, Wikimedia CH
  25. Freddy eduardo, membre des Wikimédien·ne·s d’Équateur
  26. Eliane, membre de Wikifranca
  27. Aurore Evain, metteuse en scène et historienne du théâtre
  28. Pete Forsyth, fondateur de Wiki Strategies, ancien rédacteur en chef, The Signpost
  29. Philippe Gambette, animateur d’ateliers Wikisource Autrices
  30. Laureline Gaudens, Noircir Wikipédia
  31. Girassolei, membre de Wiki Editoras Lx et Wikimédia Portugal
  32. Ivonne Gonzalez, Noircir Wikipédia
  33. Matej Grochal, représentant les Wikimédien·e·s de Slovaquie
  34. Celia Hernández, membre du Groupe d’utilisateur·trice·s Wikiesfera
  35. Patricia Horrillo, fondatrice du Groupe d’utilisateur·trice·s Wikiesfera
  36. Elena Ibáñez, membre du Groupe d’utilisateur·trice·s Wikiesfera
  37. Andrea Patricia Kleiman, présidente de Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia
  38. Dominique Labar, Wikimédia Belgique
  39. Lucas Lévêque, administrateur du Wiktionnaire francophone et membre de Wikimédia France
  40. Rocío Mantis
  41. Gaëlle Matata
  42. Flor Méchain, Wikimedia CH
  43. Quetzally Medina, membre de Editatona
  44. MikutoH
  45. Michael David Miller (@BiblioQC), bibliothécaire universitaire et membre du conseil d’administration de Wikimédia Canada et WikiFranca
  46. Lucy Moore, Wikimédien·ne britannique de l’année 2022
  47. Jonathan Mouton, représentant le conseil d’administration de Wikimédia France
  48. Eliza Myrie, Black Lunch Table Wikimedians
  49. Nacaru, contributeur à la Wikipédia hispanophone
  50. Marina Nistal, membre du Groupe d’utilisateur·trice·s Wikiesfera
  51. Ayokanmi Oyeyemi, conseiller à Wiki pour Droits Humains Nigeria
  52. PAC2, contributeur
  53. Olga Paredes
  54. Ian Pigott, membre actif de Women in Red
  55. Lane Rasberry, Réseau d’échange des Wikimédien·ne·s en résidence
  56. Carole Renard, membre du conseil d’administration de Wikimédia France
  57. Joan Rodríguez, membre de Wikimédia Colombie et Wikimedia Small Projects UG
  58. Roberte la Rousse
  59. John Samuel
  60. María Sefidari
  61. Anasuya Sengupta, pour Whose Knowledge?
  62. Mar Sevillano, membre du Groupe d’utilisateur·trice·s Wikiesfera
  63. Vic Sfriso, programme de Communauté de Wikimedia Argentina
  64. Sj 💌
  65. Skimel, contributeur à la Wikipédia francophone
  66. Slowking4, member Wikimedia DC
  67. Tania Solá, Editatona
  68. Melissa Tamani, co-organisatrice en chef, Art+Feminism
  69. Cédric Tarbouriech, administrateur du Wiktionnaire francophone et membre du conseil d’administration de Wikimédia France
  70. Sammy Tarling (TheresNoTime)
  71. Geert Van Pamel, Wikimédia Belgique
  72. María Fernanda Veloz Castillo, Editatona
  73. Paulina Villalobos Torres, membre de Editatona
  74. Kira Wisniewski, Art+Feminism
  75. Yug, LinguaLibre
  76. Isabel Zapico, membre du Groupe d’utilisateur·trice·s Wikiesfera