Wikimedia Meta-Wiki

North-West Russia Wiki-Historians User Group/Events/Discover Russia: Novgorod Land/Directory

< North-West Russia Wiki-Historians User Group‎ | Events‎ | Discover Russia: Novgorod Land
This page is a translated version of the page North-West Russia Wiki-Historians User Group/Events/Discover Russia: Novgorod Land/Directory and the translation is 100% complete.
Other languages:

В помощь участникам марафона организаторы составили словник-справочник. За статьи из справочного словника и статьи, предложенные на конкурс самостоятельно в рамках указанной тематики, двойные баллы начисляться не будут.

Словник по другим (приоритетным для марафона) статьям можно найти здесь .

Wikipedia

Legend

In the tables below vertically are names of Wikipedia articles with links on Wikidata item. On the right side (in mobile versions — in bottom) there's links to all language versions of Wikipedia articles about person. Horizontally are the list of languages (Wikipedia language versions) in abbreviations common in Wikimedia Movement. + and - signs means existance or abscence of Wikipedia article about that person in this language. Clicking on a + sign you can go directly on an article page on chosen language.

Architects of the North-West Russia

Приведен список архитекторов, статьи о которых на русском языке требуют существенной доработки (при этом статьи на других языках могут быть достаточно хороши). Однако улучшение и перевод статей о других архитекторах, работавших на северо-западе России, также приветствуется.

Architects ar az ba be de en es et fa fi fr he hy it ka myv pl ru sah tt tyv uk Σ
Carl Andersson   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Andrey Aplaksin   - - + - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 3
Vladimir Apyshkov   - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Sergey Barankeev   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Gavriil Baranovsky   - - - + + + - + + + - - - + - - - + - - - - 8
Armen Barutchev - - - - - - - - - - - - + - - - - + - - - - 2
Friedrich Wilhelm von Bauer   - - - + + - - - - - - - - - - - - + - - - - 3
Innokenty Bezpalov - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Andrij Bilohrud   - - - + + - - - - - - - - - - - - + - - - + 4
Viktor Bobrov - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Harald Julius von Bosse   + - - + + + - + - + + + - - - - - + - - - - 9
Stanislav Brjosovskii   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Alexander K. Bruni   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Alexey Bubyr   - - - - - - - + - - - - - - - - - + - - - + 3
David Buryshkin   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Wilhelm Van der Gucht   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Georgy Wintergalter   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Ivan Petrovich Volodihin   - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Jakov Gevirts   - - - - - - - - - - - - - - - - + + - - - + 3
Aleksandr Gegello - - - + + - - - - + - + - - - - - + - + - + 7
Robert Gödicke   - - - - + - - + - - - - - - + - - + - - - - 4
Aleksandr Gemilian - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Roman Genrichsen - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - + 2
Johann Conrad Gerhard - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Aron Solomonovitsj Getskin - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Alexander Daniel Geschwendt   - - - - - - - - - + - - - - - - - + - - - - 2
Pyotr Gilyov - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Alexandre von Hohen   - - - - + - - - - - + - - - - - - + - - - + 4
David Semjonovitsj Goldgor - - + - - - - - - - - - - - - - - + - + - + 4
Bruno Granholm   - - - - + + - - - + + - - - - - - + - - - - 5
Hermann Grimm   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
David Grimm   - - - - + + + - - - + - - + - - + + - - - + 8
Fyodor Ivanovich Demertsov   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Iosif Isaakovich Dolginov   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Julius Dutel   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Rudolf Żelaziewicz   - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Alexey Zazerskiy   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Boris Zonn   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Alexander Ivanov   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Nikolay Katsenelenbogen   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Vasily Kenel   - - - - - + - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Valerian Kirhoglani   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Jérome Friedrich Küttner   - - - + + - - - - - - - - - - - - + - - - + 4
Anatoly Kovsharov   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Alexander Krakau   - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Stepan Krichinskiy   - - - - + + - - - - - - - - - - + + - - - - 4
Alexandr Lamagin   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Evgeny Levinson   - - - + + - - - - + - - - - - - - + - - - + 5
Vladimir Lipsky - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Alexander Lvovich Lishnevsky   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - + 2
Giovanni Francesco Lucchini - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Grigori Lutsedarsky   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Marian Lalewicz   - - - + + + - - - - - - - - - - + + - - - + 6
Robert Marfeld   - + - + + - - - - - - - - - - - - + - - - + 5
Robert Meltzer   - - - - - - - - - + + - - - - - - + - - - - 3
Ivan Aleksandrovich Merz   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Maximilian Messmacher   - - - - + + - - - - + - + - - - - + - - - + 6
Sima Minash   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - + 2
Pavel Mulchanov   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Oscar Rudolfovich Munz   - - - + + - - - - - - - - - - - - + - - - + 4
Vasily Neyolov   - - - - - + + - - + - - - - - - - + - - - + 5
Alexander Nikolsky   - - - - + - - - - + - - - - - - - + - - - - 3
Nikolay Nikitich Nikonov   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Gustaf Nyström   + - - - - + - - - + + - + - - - - + - - - - 6
Fredrik August Odenwall   - - - - - - - - - + - - + - - - - + - - - - 3
Andrei Ol - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Alexander Poel   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Marian Peretyatkovich   - - - + + + - - - - - - - - - - - + - - - + 5
Vladimir Pilyavsky - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Aleksander Poleštšuk - - - - - - - + - - - - - - - - - + - - - - 2
Georgy Preys - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Konstantin Preys   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Hyppolite Prétreaus   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - + 2
Karl Rachau   - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - + 3
Nikolay Rezvy   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Pavel Rezvy   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Konstantin Rosenstain   - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Pyotr Sadovnikov - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Ivan Slupsky   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Mykolas Songaila   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Ivan Starov   - - - + + + + - - + + - + + - - + + - - - + 11
Antony Tomischko   - - - - - - - - - - - - + - - - - + - - - + 3
Nikolai Trusov   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Uno Ullberg   - - - - - + - - + + + - + - - - - + - - - + 7
Paavo Uotila   - - - - - - - - - + - - + - - - - + - - - - 3
Demyan Fomichev - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Alexander Sergeevich Khrenov   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Georgy Hrjonstovsky   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Savva Chevakinsky   - - - - + + - - + + + - + + - - + + - - - + 10
Wilhelm Schaub   - - - - - - - - - - + - - - - - - + - - - - 2
Vasily Ivanovich Schaub   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Victor Schröter   - - - - + + + + - - + + - - + - - + - - - + 9
Aleksandr Shtaubert   - - - + + - - - - + - - - - - - - + - - - - 4
Allan Schulman   - - - - - - - - - + - - + - - - - + - - - - 3
Mikhail Shchurupov   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Emmanuil Jurgens   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Σ 2 1 2 13 32 15 4 6 3 17 12 3 10 4 2 0 6 96 0 2 0 25 255


Другие деятели истории и культуры Северо-Запада России

Список сформирован в соответствии с тематикой марафона и т.о. тяготеет к краеведению. Может быть расширен в процессе марафона, если к тому будут основания.

Other people ar az ba be de en es et fa fi fr he hy it ka myv pl ru sah tt tyv uk Σ
Pavel Vinogradov - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Semyon Geychenko   - - + - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Aleksandr Grekov - - + - - - - - - - - - - - - - - + - - - + 3
Alfred Devrien - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Evfimy II of Novgorod   - - - - + + - - - - - - - - - - - + - - - - 3
Vaassila Kieleväinen - - - - - - - - - + - - - - - - - + - - - - 2
Anatoly Kirpichnikov   - - + - - + - - - - - - - - - - - + - - - + 4
Matveï Korgouïev   - - - - - - - - - + + - - - - - - + - - - - 3
Leonid Krasnorechyev - - - - - - - - - - - - + - - - - + - - - - 2
Onfim   - - - - + + + - - + + - - + - - - + - - - + 8
Vyacheslav Orphinsky   - - + - - - - - - + - - - - - - - + - + - - 4
Arhippa Perttunen - - - - - + + + - + - - - - - - - + - - - - 5
Vladimir Povetkin - - + - - - - - - - - - - - - - - + - + - - 3
Pyotr Prokhorov   - - + - - - - - - - - - - - - - - + - + - - 3
Mikhail Pylyayev   - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Vladislav Ravdonikas - - + - - + - - - + - - - - - - - + - + - - 5
Aleksandr Saksa - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Ukki Väinämöinen - - + - - + - - - + - - - - - - - + - + - + 6
Q15210633 - - + - - - - - - - - - - - - - - + - + - - 3
Theodor Schwindt   - - - - - - - - - + + - - - - - - + - - - - 3
Petri Shemeikka   - - - - - - - - - + - - - - - - - + - - - - 2
Grigory Schtender - - + - - - - - - - - - - - - - - + - + - - 3
Savva Yamshchikov - - - - - + - - - - + - - - - - - + + - - + 5
Valentin Yanin - - - + + + - - + - + - - - - - + + - + - + 9
Σ 0 0 10 1 3 8 2 1 1 9 5 0 1 1 0 0 1 24 1 8 0 6 82

Женщины в истории и культуре Северо-Запада России

Список сформирован в соответствии с тематикой марафона и таким образом тяготеет к краеведению. Может быть расширен в процессе марафона, если к тому будут основания.

Women... ar az ba be de en es et fa fi fr he hy it ka myv pl ru sah tt tyv uk Σ
Irina Benua - - - - + - - - - - - - + - - - - + - - - - 3
Marfa Boretskaya   - - - + + + + + - + + - - - - - - + - - - + 9
Fyokla Bykova - - + - - - - - - - - - + - - - - + - - - - 3
Tamara Hladenko - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Valentina Borisovna Grekova - - + - + - - - - - - - + - - - - + - + - - 5
Anna Zelenova - - + - - - - - - - - - - - - - - + - - - + 3
Tamara Katsenelenbogen   - - + - + + + - + - - - - - - - - + - + - - 7
Raisa Kokhanova   - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Svetlana Kochkurkina - - - - + - - - - - - - + - - - - + - - - - 3
Maria Krestovskaya - - - - - - - - - - + - - - - - - + - - - - 2
Ninel Nikolayevna Kuzmina - - - - + - - - - - - - + - - - - + - - - - 3
Dzhulyetta Kyuchariants - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Anna Aloizovna Leiman - - - - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 2
Louhi + - - + + + + + - + + - - + - - + + - - - - 11
Maria Ivanovna Mikheeva - - + - - - - - - - - - + - - - - + - + - - 4
Irma Mullonen   - - - - - - - - - - - - + - + - - + - - - - 3
Larin Paraske   + - - - + + + + - + + - - - - - - + - - - - 8
Anna Mikhailovna Pashkova - - - - - - - - - - - - + - - - - + - - - - 2
Tatiana Alekseevna Pertune - - - - - - - - - - - - + - - - - + - - - - 2
Maria Andronovna Remshu - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Tatiana Rozhdestvenskaya - - + - - - - - - - - - + - - - - + - - - + 4
Edith Södergran   + - - + + + + + + + + - + + - - + + - - - - 13
Irina Fedosova   - - + - + - - - - - - - - - - - - + - - - - 3
Maura Maksimovna Khoteeva - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Yevgenia Khyamyalyaynen - - - - - - - - - - - - + - - - - + - - - - 2
Σ 3 0 7 3 13 5 5 4 2 4 5 0 12 2 1 0 2 25 0 3 0 3 99


Wikivoyage

Legend

In the tables below vertically are names of Wikivoyage articles with links on Wikidata item. On the right side (in mobile versions — in bottom) there's links to all language versions of Wikipedia and Wikivoyage articles about this particular place. If the Wikivoyage links are not presented that means there's no Wikivoyage article yet and participants are free to create it in any language. Horizontally are the list of languages (Wikivoyage language versions) in abbreviations common in Wikimedia Movement. + and - signs means existance or abscence of Wikivoyage article about that object in this language. Clicking on a + sign you can go directly on an article page on chosen language.

Before working on any article you should check its status. It's marked at the bottom of the page with a specialized template.

  • Guide article status means that there's no need to expand and improve this article, but you can try to translate it to other languages.
  • Usable article status means that you can expand and improve it, but it doesn't need major improval.
  • Outline article and stub article statuses mean that the article needs major improval en expansion. The only difference between this two statuses is that for the first one article should have introduction and filled-up template.

To change article status to Usable or Guide it should be discussed by local Wikivoyage community (for more info read reference material).

Словник по другим (приоритетным для марафона) путеводителям можно найти здесь .

Republic of Karelia

Karelia   de el en es fa fi fr he it nl pl pt ro ru sv uk vi zh Σ
Belomorsk   - - - - + - - - - - - - - + - - - - 2
Vodlozersky National Park   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kalevala   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kalevalsky National Park   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kem   - - - - - - - - - - + - - + - + - - 3
Kivach Nature Reserve   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kondopoga   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kostomuksha   - - + - - - - - - - + - - + - - - - 3
Ladoga Skerries National Park   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Lakhdenpokhya   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Martsialnyje Vody   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Medvezhyegorsk   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Olonets   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Paanajärvi National Park   - - + - - - - - - - - - - + - - - - 2
Pitkyaranta   - - - - - + - - - - - - - + - - - - 2
Pudozh   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Segezha   - - - - - - - - - - + - - + - - - - 2
Suoyarvi   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Σ 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 3 0 0 18 0 1 0 0 26


Vologda Region

Vologda Oblast   de el en es fa fi fr he it nl pl pt ro ru sv uk vi zh Σ
Babaevo   - - - - + - - - - - - - - + - - - - 2
Verkhovazhye - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Vytegra   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Gryazovets   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kadnikov   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kaduy   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Krasavino - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Nikolsk   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Russky Sever National Park   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Sokol   - - - - - - - - - - - - - + - + - - 2
Tarnogsky Gorodok - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Ustye, Ust-Kubinsky District, Vologda Oblast   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Ferapontovo - - + - - - - - - - - - - + - - - - 2
Kharovsk   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Chagoda   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Sheksna, Sheksninsky District, Vologda Oblast   - - - - - - - - - - + - - + - - - - 2
Σ 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 12 0 1 0 0 16


Leningrad Region

Leningrad Oblast   de el en es fa fi fr he it nl pl pt ro ru sv uk vi zh Σ
Boksitogorsk   - - - - + - - - - - - - - - - - - - 1
Volkhov   - - - - - - - - - - + - - + - - - - 2
Vsevolozhsk   - - + - - - - - - - + - - + - - - - 3
Vyritsa   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kamennogorsk   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kingisepp   - - + - - - - - - - + - - + - + - - 4
Kirovsk   - - - - - - - - - - + - - + - + - - 3
Konevets   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Kobona   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Koporye   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Kuznechnoye   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Lake Ladoga   - - - - - - - - - - + - - + - - - - 2
Lodeynoye Pole   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Luga   - - - - - - - - - - + - - + - - - - 2
Novaya Ladoga   - - - - - - - - - - + - - + - - - - 2
Podporozhye   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Primorsk   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Svetogorsk   - - + - - + - - - - + - - + - + - + 6
Siversky   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Slantsy   - - - - - - - - - - + - - + - - - - 2
Sosnovo   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Sosnovy Bor   - - + - + - - - - - + - - + - - - - 4
Syasstroy   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Σ 0 0 4 0 2 1 0 0 0 0 10 0 0 19 0 3 0 1 40


Novgorod Region

Novgorod Oblast   de el en es fa fi fr he it nl pl pt ro ru sv uk vi zh Σ
Borovichi   - - - - + - - - - - + - - + - - - - 3
Valdaysky National Park   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Demyansk   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Kresttsy   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Okulovka (town), Novgorod Oblast   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Opechensky Posad   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Soltsy   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Kholm   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Chudovo   - - - - + - - - - - + - - + - + - - 4
Yurievo, Novgorodsky District   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Σ 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 4 0 1 0 0 9


Pskov Region

Pskov Oblast   de el en es fa fi fr he it nl pl pt ro ru sv uk vi zh Σ
Lake Pihkva - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Velikiye Luki   - - - - - - - - - - + - - + - - - - 2
Gdov   - - - - - - - - - - - - - + - + - - 2
Nevel   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
New Latgale - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Opochka   - - - - - - - - - - + - - + - + - - 3
Ostrov   - - - - - - - - - - + - - + - - - - 2
Polistovsky Nature Reserve   - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Sebezh   - - - - - - - - - - - - - + - + - - 2
Sebezhsky National Park   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Σ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 6 0 3 0 0 12


Saint Petersburg

Saint Petersburg   de el en es fa fi fr he it nl pl pt ro ru sv uk vi zh Σ
Zelenogorsk   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Krasnoye Selo   - - - - - - - - - - - - - + - - - - 1
Kolpino   - - - - - - - - - - + - - + - + - - 3
Sestroretsk   - - - - - - - - - - - - - + - + - - 2
Σ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 2 0 0 7
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=North-West_Russia_Wiki-Historians_User_Group/Events/Discover_Russia:_Novgorod_Land/Directory/en&oldid=26132777"