Wikimedia Meta-Wiki

Movement Strategy/Recommendations/Iteration 3/Create Cultural Change for Inclusive Communities/hi

< Movement Strategy | Recommendations | Iteration 3
This page is a translated version of the page Movement Strategy/Recommendations/Iteration 3/Create Cultural Change for Inclusive Communities and the translation is 36% complete.
Other languages:
समावेशी समुदायों के लिए सांस्कृतिक परिवर्तन निर्मित करें
अन्य सिफारिशों के लिए संपर्क
अन्य सिफारिशों के लिए संपर्क

This recommendation proposes the idea of making our ecosystem a welcoming, safe, and collaborative environment to ensure growth and sustainability. It shares commonalities with ‘Improve User Experience’, ‘Evaluate, Iterate, and Adapt’, ‘Provide for Safety and Security’, ‘Ensure Equity in Decision-Making’, and ‘Promote Sustainability and Resilience’.

क्‍या?
हमें “सांस्कृतिक परिवर्तन लाने की ज़रूरत है", जो एक समावेशी, स्वागतयोग्य, सुरक्षित, तथा सहयोगी पर्यावरण के लिए किसी आंदोलन-व्यापी, मानकों में पाए जाते हैं, जो शामिल समुदायों के साथ व्यापक परामर्श के ज़रिए भविष्य की वृद्धि को सक्षम बनाने के लिए संपोषणीयता को सुकर बनाएँ।

उस परामर्श के आधार पर, हमें उन मानकों के लिए रिपोर्टिंग प्रक्रियाओं तथा प्रवर्तन तंत्रों का निर्माण करना चाहिए, जो सामुदायिक स्वायत्तता का जितना संभव हो, सम्मान करें लेकिन जब कोई समुदाय मानकों को लागू करने में लगातार विफल रहे तो सुरक्षा उपायों को शामिल करें। भागीदारी और विविधता के लिए समान अवसर लाने में उनकी कारगरता का परीक्षण करने के लिए इन तंत्रों का मूल्यांकन किए जाने की ज़रूरत है।

क्यों
क्यों

Our communities generally do not reflect the diversity of profiles of our global society and suffer from a lack of renewal in the most active contributors and positions of responsibility.[1] The alarming gender gap in contributors can be attributed to several causes,[2] among them the lack of a safe environment,[3] as evidenced by numerous reported cases of harassment over the past years.[4] People feel isolated when facing problematic behavior issues because our systems do not readily provide for incident reporting and follow-up in easily-findable procedures.

This lack of safety in the current culture of many Wikimedia projects limits the work of the existing community and is a barrier for new people to join.[5] Diversifying requires different types of contributors and different innovations in collecting and creating free knowledge. These may not be entirely aligned with today’s projects, but still have a place in the Wikimedia Movement. We must ensure that we have a welcoming and usable environment where contributors and new communities can safely flourish. The effects are not restricted to the online communities, but reach into external social media channels, off-wiki communities, workgroups, and organizations: more often than not there are the same conflicts and biases with the same people and views missing from the table.

किस तरह
किस तरह

To make the cultural change to become inclusive and welcoming to larger and more diverse communities, we recommend an approach based on several actions. We must create a Movement Charter that lays out the shared values and principles of the Movement and from which other governance documents will derive—for online and offline governance alike.[6] Establishing a unified baseline from which nobody can fall below enables us to set ground rules which can be contextualized according to specific use and enriched with local requirements.

In addition to the Charter, we must have a universal Code of Conduct[7] setting standards of behavior for all stakeholders and a Movement Governance Document[8] for all offline Movement bodies and organizations. These documents should align and reinforce each other in our shared values. Designed with consultation and based upon existing best practices, the documents will also specify adequate structures for conflict management and measures for situations where the basic values and principles are breached. These and all Movement policies and procedures need to be routinely evaluated to ensure that they provide equitable opportunities for inclusion and participation in the Movement, create frameworks for accountability, and counterbalance existing biases, both direct and systemic.[9]

In order for the cultural change to be effective, there needs to be continual improvement in the editors’ user experience in the platforms that lowers the technical knowledge requirements, capacity building to learn the skills to enable safety and security for new and existing editors, and access to decision-making in an equitable way.[10] By focusing on the unique needs and challenges of the stakeholders, which reinforce the values of inclusivity, we will make effective change to ensure our sustainability. However, we should not only take into account the needs and views of the existing communities but also those of future contributors in order to ensure equitable opportunities for participation.

अपेक्षित परिणाम
  • साझा मूल्यों और सिद्धांतों का एक आंदोलन चार्टर बनाया जाए ताकि सभी हितधारकों के साथ परामर्श प्रक्रिया के ज़रिए, एक सुरक्षित आंदोलन का विकास किया जा सके। [11]
  • आंदोलनव्यापी व्यवहार मानकों और प्रवर्तनों के लिए एक स्पष्ट और पारदर्शी आचार संहिता बनाना ताकि रिपोर्टिंग और उसके परिणाम स्वरूप होने वाले कार्यों के लिए की जाने वाली प्रक्रियाओं के साथ-साथ, स्वस्थ कार्य वातावरण संरक्षित और बनाए रखने के लिए आधारभूत सामुदायिक ज़िम्मेदारियाँ स्थापित की जा सकें।
  • सभी ऑफलाइन आंदोलन निकाय और संगठनों के लिए आंदोलन अभिशासन प्रलेख स्थापित करना। [12]
  • आंदोलन के प्रत्येक स्तर पर वर्तमान नीतियों और प्रक्रियाओं की प्रभावकारिता की जाँच के लिए मूल्यांकन प्रक्रिया को विकसित किया जाए ताकि वर्तमान और भविष्य के समुदायों के लिए भागीदारी से संबंधित विविधता और समावेशन हेतु निष्पक्ष अवसर सुनिश्चित किए जा सकें। [13]
संदर्भ
संदर्भ
  1. ↑ Miquel Ribé, M. (2017). Identity-based motivation in digital engagement: the influence of community and cultural identity on participation in Wikipedia (p. 120-121), Hindi Speaking Community - June 2019, [Wikimedia Statistics - English Wikipedia - Active Editors.
  2. ↑ Women and Wikimedia Survey 2011: How do respondents feel they are treated?, WikiDivCon plenary - Gender Diversity Mapping, New Voices Synthesis report (July 2017).
  3. ↑ Community Health working group survey: AN/I survey: Wikipedia:Community health initiative on English Wikipedia/Research about Administrators' Noticeboard Incidents, ESEAP Strategy Summit 2019.
  4. ↑ Notice incidents survey, 2017.
  5. ↑ AB Cycle 2 Insights summary, Cycle 1 report: Community health & support, Community Health R6: Newcomers are a key indicator to the success of the Movement.
  6. ↑ Suggestion supported by many communities. Eg. Hong Kong Strategy Salon -July 2019.
  7. ↑ Community Health R1: Code of Conduct, Community Survey Analysis: Diversity, Q1.
  8. ↑ Elaboration of Movement Charter from WG:Roles and Responsibilities.
  9. ↑ Diversity R5: Reflective policies for participation and governance.
  10. ↑ Roles & Responsibilities R6: Wikimedia Movement organizations.
  11. ↑ Roles & Responsibilities R: Scenario (Hybrid), Roles & Responsibilities R4&5: Establish a Movement Charter.
  12. ↑ Roles & Responsibilities: Scenario, Hybrid.
  13. ↑ Phase 1 synthesis, New Voices Synthesis report, Diversity R5: Reflective policies for participation and governance.
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy/Recommendations/Iteration_3/Create_Cultural_Change_for_Inclusive_Communities/hi&oldid=24040825"