Meta:MetaProject pour transférer du contenu vers Mediawiki.org

This page is a translated version of the page Meta:MetaProject to transfer content to MediaWiki.org and the translation is 77% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
Crystal Clear action loopnone.png MediaWiki.svg

Le site web www.mediawiki.org a été mis en place pour contenir toutes les informations sur le logiciel MediaWiki (le logiciel de wiki qui fait tourner les sites web de Wikimedia) en général, alors que meta.wikimedia.org détient des informations relatives à tous les projets Wikimedia, y compris les pages d’aide basées sur les extensions et les paramètres applicables aux sites Wikimedia. Cette page existe pour coordiner le transfère d’articles de Meta-wiki vers Mediawiki.org.

Pages qui appartiennent à MediaWiki.org

Le contenu suivant est à marquer comme devant être déplacé vers MediaWiki.org :

  • Documentation technique (par exemple, paramètres de configuration, schéma, etc.)
  • Extensions Mediawiki
  • Discussions entre développeurs ou concernant des fonctionnalités.
  • Feuille de route du logiciel, information de mise à jour et d’installation, etc.
    • Les informations d’installation sont pour la plupart recopiées, certaines pages résiduelles peuvent avoir été laissé de côté.
  • Images liées aux articles ci-dessus (cependant, voir ci-dessous)
  • Modèles et catégories pour les pages ci-dessus.
  • Pages de discussion pour les pages ci-dessus (pas besoin de les marquer spécifiquement, elles seront déplacées automatiquement).

...et d'autres éventuellement. Etendez la liste s'il vous plaît.

Tout ce qui est dans Category:MediaWiki et Category:MediaWiki Development.

Pour les pages dans l’espace de nom Help (Aide ; pour la plupart, des pages dans Aide:Contenus et la Catégorie:Documentation en anglais), il y a des complications : sur Mediawiki.org, l’espace de nom Help est dédiée aux pages publiques et le système de page d’aide est multilingue. Voir aussi la page de discussion et Aide:Politique concernant les pages d’aide de Mediawiki.

Licences MediaWiki

La plupart du contenu de mediawiki.org sera produit sous license GFDL, il est donc possible de déplacer directement le contenu d'ici vers la destination.

There is also a 'PD Help' project to set up a set of public domain help pages for inclusion with the MediaWiki software. These are located in the Help: namespace. We cannot simply transfer pages from meta into to the PD Help, as the licenses are not compatible. Anyway this project aims to create a "compressed user guide, not a reference work".

Comment transférer une page

   
This page should be moved to MediaWiki.org.
Please do not move the page by hand. It will be imported by a MediaWiki.org administrator with the full edit history. In the meantime, you may continue to edit the page as normal.
  • Any pages that belong on mediawiki.org should have the template tag {{MoveToMediaWiki}} added to the top. Note that it should be added to each individual page, not to included templates. Templates that need moving should have the tag added within a <noinclude> section. (The tag appears as shown to the right.)
  • This will also automatically place the page in Category:Pages to be exported to MediaWiki.org
  • Administrators at MediaWiki.org will use the transwiki process to import pages that have been flagged for transferral. This will be done manually and should obey the following protocol:
    • Do not move any page that has not been displaying the 'MoveToMediaWiki' template for at least 2 weeks. This allows people to voice their objections.
    • Do not move any pages into the Help: namespace - the license is incompatible.
  • Here are the steps an administrator should take to move the page:
    1. Use the Special:Import page to transwiki the content to meta. This will retain the full page history.
    2. Move the page at MW.org to its appropriate location if necessary and delete the redirect.
    3. Replace the contents of the page here on meta with {{MovedToMediaWiki}} or {{MovedToMediaWiki|NewPageName}} if it did not end up in the same location/namespace.
      • For extensions, this includes any extension categories the page is currently in. For other pages/categories please use your discretion.
    4. Do a final check that nobody made an edit to the page between moving to MW.org and adding the template - if so, transfer those changes manually and note the name of the contributor in the edit summary.


Transfert d'images

  • Images located on commons do not need any changes.
  • Images on meta that are used solely within pages that will be exported can be transferred to mediawiki.org (in which case tag them, as above).
  • Images that are used in pages to be transferred, but also in other pages on meta should be moved to commons, as well as other images allowed by Commons' guidelines.

A faire

  • Need to decide how to handle pages that cover content for the PD Help: namespace.
  • According to MediaWiki's About this site, "English is the main and reference language on the whole site". Should this policy be changed? If not, what should we do with non-English MW pages on meta?
    • If we do import them, then how will we structure multi-lingual content on mw.org?
    • There has been some discussion about this at mw.org, but no decision has yet been made outside of the Help: namespace.

Voir aussi

Catégories:

Modèles :