ميتا:بابيلون/ترجمات/مترجمون جدد/التوثيق

العودة للصفحة الرئيسية

ترجمة التوثيق

التوثيق الموجود على مواقع ويكيميديا يشتمل على كلا من الأدوات التي يستعين بها المحررين والمعلومات المتعلقة بكيفية عمل الحركة. من الهمية بمكان أن تكون هذه الأمور متاحة بلغات المحررين حتى يمكنهم تنفيذ العمل بوجه أفضل. نستضيف التوثيق الخاص بالأدوات وكيفية عمل مواقع الويكي على MediaWiki.org. ونستضيف التوثيق المتعلق بالحركة هنا على موقع الويكي الذي نطلق عليه اسم ميتا.

يمكنك الاشتراك لتلقي إشعارات من صفحة Special:TranslatorSignup. كما نرسل بعض الطلبات على القائمة البريدية لمترجمي ويكيميديا. يمكنك أيضا الاطلاع على توثيق فني قديم غير مترجم. كي تترجم إلى لغتك، أدخل كود اللغة المخصص للغتك.

لو لم تكن ملما بمصطلحات ويكيميديا، يوجد مسرد يفسر الكثير من هذه المصطلحات. صفحة mw:Help:Extension:Translate/Translation example هي مقدمة تعريفية بامتداد الترجمة تحتوي على أمثلة.

لو كنت تحتاج للمساعدة، يمكنك طلب المساعدة من هنا:

يمكن لصفحة اللغات المعتمدة على ميتا أن تساعدك في البحث عن آخرين يترجمون النصوص الخاصة بحركة ويكيميديا إلى لغتك.

يمكن لصفحة اللغات المعتمدة على Mediawiki.org أن تساعدك في البحث عن آخرين يترجمون توثيق البرمجيات إلى لغتك.