Meetup/Hong Kong/Asian Month 2017

November 2017 is the Wikipedia Asian Month, an online editathon which aims to improve coverage of Wikipedia concerning Asian countries and territories. Though itself a virtual event, we – Hong Kong Wikimedians – are excited to hold an offline event on 25 November 2017 to further its goal. All Wikimedians (regardless of experience, but a registered account is required) are welcome. Refreshments provided. Join us to do our best!

(上次 prev)← · →(next 下次)

Time 時間: 25.11.2017 (Sat 六) 18:00 − 22:00

Venue 地點: Ooosh

Unit 2002-04, 20/F, 9 Chong Yip Street, Kwun Tong, Kowloon
九龍觀塘創業街9號20樓2002-04室

請聯絡 Contact: Telegram: @springrollconan / @wc.dvtr

You're strongly advised to create an account at first and bring your own laptop to the event.
極力建議閣下事先註冊帳號，並攜同手提電腦到場。

**Wikimedia Meetups** +/-
Upcoming (calendar)
London 212	12 January 2025
Exeter 2	18 January 2025
Edinburgh 19	25 January 2025
Brixton 6	27 January 2025
Recent
London 211	8 December
Brixton 5	26 November
Brighton 3	23 November
Oxford 106	17 November
Edinburgh 18	26 October
Wikimania Katowice	7–10 August
Exeter	8 June
Leeds 6	4 May
South Africa 34	27 January
UK virtual 20	6 December
Regular
List of regular meetups
Archives
London · Hong Kong

Procedure 流程

Time 時間	Session	環節
6:00 pm	Wikipedia accounts setup and user support	帳號註冊及解難
6:30 pm	Training I: Introduction / getting started	新手教學：導論、入門須知
7:20 pm	Q&A	問答
7:25 pm	Training II: Basic editing skills, notability and proper way to show information	新手教學（二）：基本編輯技能、關注度、正確的宣傳手法
8:35 pm	Q&A	問答
8:40 pm	Editing Session	編輯時間

If you have not created a Wikimedia account before joining the event, there will be staff available to create one for you.

Ways to go 到達方法

MTR: The nearest MTR station is Ngau Tau Kok, served by Kwun Tong Line. Leave the station at Exit A, turn right, cross the footbridge, reach Millennium City Phase III, exit the building (by Kwun Tong Rd), turn left, then turn left at the first junction, then turn left at the next junction. Go straight and here you are.
港鐵：參加者可以乘坐觀塘綫到達牛頭角站，從A出口離開，轉右，走到天橋口，沿天橋到達創紀之城二期，從地下（觀塘道方向）離開，轉左，在第一個路口再轉左，在路口再轉左，直行即可到達。
Bus: Ooosh is served by numerous bus routes via Kwun Tong Road.
- Cross-harbour services 過海巴士: 101, 619, 671
- From Kowloon and New Territories 九龍／新界巴士: 1A, 3D, 5R, 11B, 11C, 11D, 13D, 13M, 14, 14B, 14X, 15, 15A, 16, 17, 23M, 28B, 38, 40, 40P, 42C, 62X, 74D, 74X, 80, 80X, 83X, 89, 89B, 89C, 89D, 89X, 93K, 95M, 98A, 215X, 258D, 259D, 268C, 269C, 277E, 277X, 296A, 296C
- From Tung Chung and Airport 機場巴士（經東涌）: A22, A29, E22, E22A

Sign up 留名

Attending 出席

Add your name to this list if you can make it to our one hundred and fourteenth meeting. Note that people of all ages and all Wikimedia projects are welcome!

WhisperToMe (talk) 16:09, 18 November 2017 (UTC)[reply]

Maybe Attending 可能出席

Manchiu (talk) 09:19, 21 November 2017 (UTC)[reply]

Not Attending 未能出席

Richard923888 (talk) 05:59, 19 November 2017 (UTC)[reply]

Attendees 與會者

1233
Arkeungsickfan
Chankingto
Janicemiao
Krislcc
LI TING FUNG
Manchiu
Rainyiscoool
ShiromiCat
Sovyetskiysoyuz
TYC
WhisperToMe
Wongyeuyin
ネイ
春卷柯南
1 other (forgot to note down his account name)

Discussion 討論區

@春卷柯南: Thank you so much for the invite! I am more than happy to help out! I have some questions:

1. Would it be okay if I attend the training session and provide help in English to those who need help in that language (for non-Chinese/Cantonese speakers)?
2. I would like to invite university students in Shenzhen to the edit-a-thon, but they may have difficulty getting Wikipedia accounts due to the Great Firewall situation. Is it okay that I invite them, and if so, should I try to have them sign-up in Shenzhen or is it okay to have them sign-up upon arrival in Hong Kong?
3. If the students come with me to the training session, I can give them help in English. Are any other volunteers in the training session knowledgeable in Putonghua? Would it be useful if I ask a student who does know Cantonese to translate between Cantonese and Putonghua?

Thank you! WhisperToMe (talk) 16:20, 18 November 2017 (UTC)[reply]

@WhisperToMe: Thanks for your interest to attend the event and to provide assistance.

You're welcome to help us. I think that we're able to provide assistance for Cantonese, English, Mandarin Chinese (and even Japanese) speakers. For the Q&A session, you can ask us in any languages listed above.
It's okay for them to register an account on a Wikimedia site not blocked in Mainland China (it seems that blocked Chinese, Cantonese, Uyghur, Wu and Gan Wikipedia and Chinese Wikinews is blocked). If they can't, it's fine; I'm able to register accounts for anyone who has no Wikimedia accounts. --Spring Roll Conan ( Teahouse | Contributions ) 12:02, 19 November 2017 (UTC)[reply]

Feedback 參與後感

感謝柯南願意重整維基社群網絡，也要感謝Kris和白彌、1233等各位維基同工的協助，大家的能力及長處也有不同，自己在搜集資料的能力較强，也有「幕前演出」的自信，但我真是用得維基十多年，做了大家眼中的「元老」，慣用原始碼而不懂用視覺化編輯，自己又快人快語，大家也許不明白，請大家見諒！盼大家能繼續分工合作，讓維基做得更好！--TYC (talk) 18:04, 25 November 2017 (UTC)[reply]
非常感谢大家邀请我参加这次Wikipedia event，认识了好玩的朋友！希望下次大家还可以再聚在一起玩！Rainyiscoool (talk) 03:15, 18 December 2017 (UTC)[reply]