Open main menu

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Sitenotice invitationEdit

Aidez-nous à rendre plus facile l'ajout d'images sur Meta en répondant à un court sondage de deux minutes !

IntroductionEdit

Merci de nous proposer votre aide pour améliorer l'ergonomie des projets Wikimedia en ce qui concerne le contenu multimédia. Ce court sondage ne devrait pas prendre plus de deux minutes de votre temps.

Ce sondage est totalement anonyme et soumis à la même politique de confidentialité qui s'applique à tous les wikis Wikimedia.

QuestionsEdit

Utilisez-vous Wikimedia Commons ?

  • Oui, régulièrement
  • Oui, quelquefois
  • Non

Quel est votre objectif principal quand vous cherchez du contenu multimedia libre sur Commons ?

  • Je cherche du contenu multimedia pour illustrer Wikipedia ou un autre projet Wikimedia
  • Je cherche du contenu multimedia pour l'utiliser sur un autre site web.
  • Je cherche du contenu multimedia pour l'utiliser hors-ligne (rapports, présentations, devoirs).
  • Autre :

Quelle est la raison principale pour laquelle vous ne cherchez pas de contenu multimedia sur Commons ?

  • Je ne connais pas Commons.
  • C'est trop compliqué pour les personnes qui ne parlent pas anglais.
  • Je n'arrive pas à trouver ce que je cherche.
  • Autre :

Participez-vous à Wikimedia Commons ?

  • Oui, régulièrement
  • Oui, quelquefois
  • Non

Quel est le nombre de modifications que vous avez apportées à Commons ? (Vous pouvez consulter ce nombre en consultant votre page de préférences.)

  • moins de 10
  • de 10 à 100
  • de 100 à 1000
  • de 1000 à 10 000
  • plus de 10 000

Combien de fichiers multimedia avez-vous importés sur Commons ?

  • moins de 10
  • de 10 à 100
  • de 100 à 1000
  • de 1000 à 10 000
  • plus de 10 000

Parmi vos fichiers importés, quel est le pourcentage approximatif d'œuvres que vous avez créées vous-même ?

  • moins de 10 %
  • de 10 % à 50 %
  • de 50 % à 90 %
  • plus de 90 %

Quelle est la principale raison pour laquelle vous participez à Commons ?

  • Pour illustrer Wikipedia ou un autre projet Wikimedia.
  • Pour partager mes images/vidéos/sons avec le reste du monde.
  • Pour rassembler en un lieu unique les contenus libres disponibles ailleurs sur le web.
  • Pour lui permettre de fonctionner comme il faut, car c'est un projet que j'aime.
  • Parce que c'est amusant.
  • Autre :

Veuillez indiquer si vous effectuez ces tâches rarement (--) ou très souvent (++) :

  • importer de nouveaux fichiers
  • travailler sur les catégories
  • travailler sur les galeries
  • vérifier les licences, les permissions et participer aux propositions de suppression.
  • vérifier et améliorer la qualité des œuvres, et participer aux promotions d'œuvres de qualité.

Quels types de contenu multimedia importez-vous rarement (--) ou le plus souvent (++) ?

  • photographies
  • schémas
  • cartes
  • sons
  • vidéos
  • animations
  • autres

Quelle est la raison principale pour laquelle vous ne participez pas à Commons ?

  • Je ne savais pas que je pouvais y participer.
  • Cela ne m'intéresse pas.
  • Cela m'intéresse, mais j'ai d'autres priorités.
  • Le processus d'import de fichier est trop complexe.
  • C'est trop difficile pour les personnes ne parlant pas anglais.
  • Le système de classification (catégories et galeries) est déroutant.
  • Autre :

ThanksEdit

Merci beaucoup d'avoir participé à ce sondage. Votre contribution nous aidera à améliorer l'ergonomie de Commons et le processus d'import de fichier sur les projets Wikimedia.

Si vous avez d'autres commentaires, nous vous invitons à les déposer sur la page dédiée aux problèmes et idées relatifs à l'ergonomie sur Commons. Nous lirons vos suggestions avec attention.

Vous pouvez également suivre les progrès du Multimedia Usability Project (projet d'ergonomie multimedia) sur le wiki de travail relatif à l'ergonomie.