MediaWiki:Gadget-addMe-messages/ar

This page is a translated version of the page MediaWiki:Gadget-addMe-messages and the translation is 100% complete.
{
"@language": "
",
   "messages": {
       "default": {
           "title": "توافق على هذا المشروع",
           "description": "لماذا تدعم هذا المشروع؟",
           "feedback": "شكرا لك على إضافة موافقتك!",
           "body": " سيُضاف توقيعك تلقائياً إلى تعليقك.",
           "placeholder-comment": "أضف تعليقك هنا",
           "watch-page": "شاهد هذه الصفحة",
           "submit": "يُقدِّم",
           "cancel": "إلغاء",
           "error-save": "حدث خطأ، يُرجى المحاولة مرة اخرى.",
           "error-fatal": "يوجد خطأ فادح في أداة أضفني. يُرجى الإبلاغ عن هذه المشكلة على $1.",
           "error-login": "معذرةً، يجب عليك تسجيل الدخول لتوافق على هذا المشروع.",
           "error-dup-comment": "يبدو أنك قد أضفت موافقتك بالفعل! هل ترغب في إضافة تعليقك على أي حال؟"
       },
       "wishlist-survey": {
           "title": "ساند هذا الاقتراح",
           "description": "تعليق اختياري:",
           "feedback": "تم حفظ تصويتك. شكرا لك على المشاركة في الاستبيان!",
           "body": "ستتم إضافة توقيعك ونموذج  Supportتلقائيًا. إذا كنت ترغب في ترك تعليق بدلاً من ذلك، يُرجى تحرير قسم المناقشة. إذا كنت مقدم الاقتراح، فلن تحتاج إلى إضافة تصويتك؛ حيث يتم احتسابه تلقائيًا.",
           "watch-page": "شاهد صفحة المقترح",
           "submit": "دعم",
           "error-fatal": "حدث خطأ فادح في أداة التصويت. يُرجى الإبلاغ عن هذه المشكلة على $1. لا يزال بإمكانك التصويت يدويًا عن طريق تحرير صفحة المقترح.",
           "error-login": "عذرا، يجب عليك تسجيل الدخول للتصويت على المقترحات.",
           "error-dup-comment": "يبدو أنك صوتت بالفعل على هذا المقترح! هل ما زال ينبغي علينا محاولة إضافة تصويتك؟"
       }
   }
}