Licensing update/Vote-header/th

In other languages: العربية (ar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) español (es) suomi (fi) français (fr) Frysk (fy) Alemannisch (gsw) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) עברית (he) 日本語 (ja) 한국어 (ko) norsk (no) Nederlands (nl) occitan (oc) polski (pl) Piemontèis (pms) português (pt) português do Brasil (pt-br) română (ro) русский (ru) саха тыла (sah) slovenčina (sk) ไทย (th) Türkçe (tr) Tiếng Việt (vi) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]

Translators: When updating the vote header, please also update its status at Licensing update/Header tracking so the updated content will be properly copied to the vote server.

การปรับปรุงสัญญาอนุญาตของโครงการวิกิมีเดีย

คณะกรรมการบริหารมูลนิธิวิกิมีเดีย ขอเชิญท่านสมาชิกโครงการวิกิมิเดียทุกท่าน ออกเสียงให้ความเห็นชอบหรือไม่เห็นชอบ กับการจัดให้สื่อต่าง ๆ ที่มีอยู่ในโครงการฯ อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แอตทริบิวชัน แชร์อะไลค์ (Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC-BY-SA)) ซึ่งอนุญาตให้เผยแพร่ แจกจ่าย ตัดทอน ปรับปรุงงานได้อย่างอิสระ แต่ต้องระบุที่มาและงานซึ่งถูกดัดแปลงดังกล่าวต้องใช้สัญญาอนุญาตเดิม, ในขณะเดียวก็ยังคงไว้ซึ่งสถานภาพของสัญญาอนุญาตคู่ขนาน (dual licensing) ร่วมกับสัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของกนู (GFDL). นอกจากนี้ คณะกรรมการฯ ได้กำหนดแนวทางการให้สัญญาอนุญาตกับสื่อชนิดต่าง ๆ ไว้แล้ว พร้อมทั้งเชื่อมั่นว่าการจัดให้มีสัญญาเพิ่มเติมดังกล่าวจะส่งผลให้สามารถจัดการกับวัสดุการศึกษาได้ดีกว่าที่เป็นอยู่ ที่สำคัญที่สุด ให้สื่อเหล่านั้นเสรีสำหรับทุกคน ทุกที่ ทุกเวลา

ในการนี้ มูลนิธิวิกิมีเดียจะได้จัดให้มีการใช้สัญญาอนุญาตตามรายละเอียดข้างล่าง:

1. ให้เนื้อหาที่มีในขณะนี้ทั้งหมดซึ่งใช้สัญญาอนุญาตเอกสารเสรีของนู (โดยระบุข้อความ "later version" (รุ่นต่อมา) ไว้เป็นทางเลือก) อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 (แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0) ด้วย, ตามที่ GFDL รุ่นล่าสุดอนุญาตให้สามารถทำได้
2. ให้เนื้อหาใหม่ที่ชุมชนเขียนหลังจากนี้ยังคงอยู่ภายใต้ สัญญาอนุญาตคู่ขนาน (dual-licensing) ต่อไป, แต่ให้สามารถนำเนื้อหาจากภายนอกที่อนุญาตให้ใช้ภายใต้ CC-BY-SA เท่านั้น (ที่ไม่ได้คู่ขนานกับ GFDL) เข้ามารวมกับเนื้อหาในโครงการได้ (อย่างไรก็ตาม เนื้อหาจากภายนอกที่อนุญาตให้ใช้ภายใต้ GFDL เท่านั้น จะไม่สามารถนำมาใช้รวมได้อีกต่อไป)
3. ให้ผู้ใช้ทราบว่า เนื้อหาที่มีส่วนของเนื้อหาภายนอกที่อนุญาตให้ใช้ภายใต้ CC-BY-SA เท่านั้น (ที่ไม่ได้คู่ขนานกับ GFDL) จะอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต GFDL มิได้

เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายและแนวปฏิบัติ และสอดคล้องกับสัญญาอนุญาต CC-BY-SA ผู้เขียนและผู้แก้ไขจะต้องยินยอมให้มีการบันทึกเครดิตใหม่อีกครั้ง อย่างน้อยที่สุด สามารถดำเนินการโดยการเชื่อมโยงหลายมิติหรือสร้าง URL ไปยังบทความที่ผู้ใช้ดังกล่าวมีส่วนร่วมในการแก้ไข

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู Licensing Update (ภาษาไทย)

สำหรับคำตอบสำหรับคำถามทั่วไป โปรดดู Questions and Answers

คณะกรรมการบริหารจะทำการตัดสินใจหลังจากทราบผลการลงคะแนนแล้ว หากผู้ออกเสียงออกเสียงเห็นชอบมากกว่าร้อยละ 50 คณะกรรมการบริหารมูลนิธิจะได้รับรองต่อไป แต่หากผู้ออกเสียง ออกเสียงเห็นชอบน้อยกว่าร้อยละ 50 คณะกรรมการจะพิจารณาทางเลือกอื่นและทำการหารือกับสมาชิกโครงการต่อไป