Licensing update/Vote-header/be-tarask

In other languages: العربية (ar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) español (es) suomi (fi) français (fr) Frysk (fy) Alemannisch (gsw) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) עברית (he) 日本語 (ja) 한국어 (ko) norsk (no) Nederlands (nl) occitan (oc) polski (pl) Piemontèis (pms) português (pt) português do Brasil (pt-br) română (ro) русский (ru) саха тыла (sah) slovenčina (sk) ไทย (th) Türkçe (tr) Tiếng Việt (vi) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]

Translators: When updating the vote header, please also update its status at Licensing update/Header tracking so the updated content will be properly copied to the vote server.

Licensing update

Рада Павераных фундацыі «Вікімэдыя» запрашае супольнасьць «Вікімэдыя» галасаваць па пытаньню зьмены ліцэнзаваньня матэрыялаў праектаў «Вікімэдыя» на ліцэнзію Creative Commons Attribution-ShareAlike license (CC-BY-SA), з захаваньнем падвойнага ліцэнзаваньня з GNU Free Documentation License (GFDL). Рада ацаніла магчымыя варыянты ліцэнзаваньня для матэрыялаў праектаў «Вікімэдыя» і верыць, што гэтая прапанова зьяўляецца самым лепшым варыянтам для дасягненьня нашай агульнай мэты — зьбіраць, распрацоўваць і распаўсюджваць адукацыйныя матэрыялы, рабіць іх даступнымі паўсюль, бясплатна і назаўсёды.

У прыватнасьці, прапанова фундацыі «Вікімэдыя» складаецца з таго, каб зьмяніць ліцэнзію для ўсіх праектаў наступным чынам:

1. зрабіць усе матэрыялы, якія распаўсюджваюцца пад ліцэнзіяй GNU Free Documentation License (з даданьнем “і позьнія вэрсіі”) дадаткова даступным і пад ліцэнзіяй CC-BY-SA 3.0, што зрабілася магчымым дзякуючы апошняй вэрсіі GFDL;
2. далей выкарыстоўваць двайное ліцэнзаваньне для новых рэдагаваньняў, але зьмест зь іншых крыніцаў прыймаць толькі пад ліцэнзіяй CC-BY-SA;
3. інфармаваць тых, хто будуць выкарыстоўваць матэрыялы пад ліцэнзіяй CC-BY-SA, што ён ня можа выкарыстоўвацца пад GFDL.

Згодна з прынятымі правіламі і практыкай, а так сама згодна з умовамі ліцэнзіі CC-BY-SA, тыя, зто будуць выкарыстоўваць матэрыялы, мусяць спасылацца на аўтараў; як мінімум, гэта будзе рабіцца праз выкарыстаньне гіпэр-спасылкі альбо URL-спасылкі на артыкул, якія яны выкарыстоўваюць.

Калі ласка, падрабязнасьці новых умоў і расшыфроўкі тэрмінаў, глядзіце на Licensing Update.

Калі ласка, адказы на агульныя пытаньні, глядзіце на Questions and Answers.

Рада Павераных прыме канчатковае рашэньне па гэтай прапанове пасьля азнаямленьня з вынікамі гэтага галасаваньня. Як мінімум 50% галасуючых павінны падтрымаць зьмены, каб яны былі прынятыя. Калі іх падтрымае меней чым 50%, Савет будзе працаваць над альтэрнатыўнымі прапановамі, пра якія будзе абвешчана супольнасьці.