Licensing update/License comparison/bs
In other languages: Afrikaans (af) български (bg) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) suomi (fi) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) 日本語 (ja) 한국어 (ko) português do Brasil (pt-br) русский (ru) ไทย (th) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
Ažuriranje licence
Sljedeća tabela pokazuje razlike izmedu GNU Free Documentation License (GFDL) i Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (CC-BY-SA)
| GFDL | CC-BY-SA | |
|---|---|---|
| Autor licence | Free Software Foundation | Creative Commons |
| Važeća verzija | 1.3 (novembar 2008) | 3.0 (februar 2007) |
| Prethodne verzije | 1.2 (novembar 2002) 1.1 (mart 2000) |
2.5 (od 2005) 2.0 (maj 2004) 1.0 (decembar 2002) |
| Dizajnirana za | Slobodnu softver dokumentaciju | Generalna upotreba |
| Jezici i pravno gledište | Engleski jezik, napravljeno po pravnom gledištu SAD; ne postoje zvanični prijevodi, nekoliko slobodnih prijevoda | Jedna osnovna varijanta i preko 40 mutiranih verzija prilagodenih pravnom gledištu drugih država i prevedena na više jezika |
| Glavni uslovi | Početna strana sadrži zadnjeg autora i autore zadnjih pet autora starijih verzija. Dokument mora sadržavati historiju svih prethodnih verzija, njihovih autora i njihovih mrežnih lokacija (ako postoje) | Zadnji i prethodni autori sa sponzorskim institucijama (ako su navedene), opis rada, URI povezana sa mrežom (ako je navedena), opis izmjene naspram prethodnih (ako postoje). |
| Smještaj glavnih naslova | Naslov mora sadržavati sve izmjene | Naslov se može opisati sa "iz razloga" |
| Kopije moraju sadržavati | Tekst GFDL, poruku o licenci i sve poruke o zaštiti autorskih prava | Tekst CC-BY-SA ili URI gdje se tekst navodi, Poruku o licenci i sve poruke o zaštiti autorskih prava (ako nisu postavljena od autora originala) |
| Izvedeni proizvodi | Moraju biti licencirani po GFDL | Moraju biti licencirani po CC-BY-SA |
| Aggregation | May be combined with "separate and independent" works in a "storage or distribution medium" without requiring the GFDL apply to the other works | May be "assembled into a collective whole" with one or more "separate and independent works" without requiring that CC-BY-SA apply to the other works |
| Mehanizmi sprječavanja od kopiranja | A re-distributor "may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying" of the work | A re-distributor may not "impose any effective technological measures" that restrict recipients from exercising their rights under the license |
| Formati otvorenih datoteka | Distributors of more than 100 copies must, at minimum, include a URI where a machine-readable copy of the work's text and other media is available in a widely used format whose specification is publicly known. Such URI should remain available for at least a year after distribution of the last copy in a format that is not machine-readable. | No requirement for providing machine-readable copies nor for open file formats |
| Ostale osobine licence | Allows for cover texts and invariant sections | |
| Trajanje | Stalno
| |
| Warranty disclaimers | Disclaimers must be preserved
| |
| Komercijalna upotreba | Komercijalna upotreba je dozvoljena
| |
| Buduće verzije | Authors may allow the license in the work to extend to all future versions of the license. (Allowing all future versions is required for text, but not images, on Wikimedia projects.) | Authors may allow the license in the work to extend to all future versions of the license. Authors must allow derivative versions to be created under future versions of the license. |