International Archives Week 2021/it

English

Deutsch

Français

Italiano

Settimana Internazionale degli Archivi 2021

INCREMENTARE LA PRESENZA DEGLI ARCHIVI SU WIKIPEDIA

DAL 7 AL 11 GIUGNO 2021

Da lunedì 7 a venerdì 11 giugno 2021, il Comitato Internazionale degli Archivi (ICA) festeggerà la terza Settimana Internazionale degli Archivi (IAW) 2021, focalizzandosi sul tema “Potenziare gli archivi”. Il Comitato invita i professionisti e le organizzazioni di conservazione e gestione degli stessi a partecipare a incontri virtuali sul loro potenziamento.

Con questo progetto, Wikimedia Svizzera, Austria, Germania e l’Associazione degli Archivisti svizzeri (VSA-AAS) intende dare un impulso per supportare l’iniziativa nonostante le attuali circostanze. Consultando la mappa geografica visibile al link in basso, potete notare immediatamente che c’è molto da recuperare nei rispettivi paesi circa i contenuti di Wikimedia sugli archivi.

Ringraziamo tutti i volontari e gli autori coinvolti nei nostri progetti e ci auguriamo che continuerete a contribuire alla conoscenza culturale libera aggiungendo e completando l'enciclopedia libera Wikipedia e i progetti di Wikimedia sugli argomenti legati al tema della Settimana Internazionale degli Archivi 2021 “Potenziare gli archivi”. Per la Settimana Internazionale degli Archivi di quest’anno, ti invitiamo ad aiutarci a completare e migliorare la presenza dei musei su Wikipedia, Wikimedia Commons e Wikidata.

Ti ringraziamo per la partecipazione!

_______________________________

Un'iniziativa di Wikimedia Svizzera, Germania, Austria e dell'Associazione degli Archivisti svizzeri.

• 
• 

«Potenziare gli archivi»

La Settimana Internazionale degli Archivi 2021 si basa sulla
sulla responsabilità, la collaborazione e l’inclusione.

Quest’anno, la Settimana Internazionale degli Archivi si occupa di discutere in che modo gli archivi rafforzano la collaborazione e la trasparenza attraverso l’accesso alle informazioni, per mantenere i governi responsabili e per assicurare che i diritti dei cittadini siano preservati; o come il legame e la collaborazione permettano all’ICA di rafforzare gli archivi per aiutarci a raggiungere i nostri scopi e gli obiettivi per le professioni e le nostre istituzioni, attraverso il supporto di professioni congiunte, mentre vengono aiutati altri settori e il grande pubblico capisce cosa stiamo facendo. Infine, l’ICA vorrebbe discutere su come sfidare l’attuale teoria e pratica archivistica per renderla più diversificata e inclusiva di differenti voci mediante differenti storie.  

L'ICA invita la comunità archivistica a riflettere sui tre seguenti punti:

• Responsabilità & Trasparenza e in che modo gli archivi, gli archivisti e i gestori di conservazione sono responsabili nei loro settori e supportano la responsabilità di altre istituzioni.
  

• Network & Collaborazione e come gli archivi, gli archivisti e i gestori di conservazione stanno rafforzando la loro rete, consentendo una maggiore collaborazione nel settore e in altre professioni, e stanno lavorando per una maggiore collaborazione per sviluppare nuove pratiche e approcci archivistici.
  

• Inclusione & Diversità e come gli archivi stanno iniziando a impegnarsi nell’apprendimento e nell’azione di spazi, pratiche e conversazioni più diversificati e inclusivi.

Consulta la Mappa Geografica degli Archivi
per Contenuti Wikimedia

La mappa seguente permette di localizzare i musei in Svizzera, Austria e Germania sulla base dei contenuti Wikidata. Vuoi scoprire quali musei hanno già una voce su Wikipedia, o se una voce in particolare è scritta in modo chiaro? Scoprilo cliccando sul link in basso. Se sei un utente esperto di Wikidata aiutaci a inserire ulteriori metadati in Wikidata per completare la mappa geografica degli archivi in Svizzera, Austria e Germania.

Divertiti a esplorare la cartina interattiva!

Mappa degli archivi in Svizzera, Austria e Germania

Come leggere la mappa geografica:

• Simboli neri: nessuna voce su Wikipedia
• Simboli rossi: una voce su Wikipedia
• Simboli arancioni: fino a tre voci su Wikipedia
• Simboli verdi: quattro voci su Wikipedia

Come partecipare e contribuire

Voci Wikipedia

Come utente di Wikipedia principiante o intermedio, puoi contribuire migliorando o integrando una pagina esistente. Puoi, ad esempio, inserire immagini e gallerie di immagini in modo appropriato, collegamenti su webarchives e portali di archivi. Puoi, inoltre, aggiornare caselle informative o inserire caselle informative di Wikidata nelle pagine Wikipedia. Se sei un utente esperto Wikipedia, puoi creare una pagina completamente nuova. Consulta la cartina geografica degli archivi ed esplora gli archivi sprovvisti di una pagina, inserisci un'istituzione culturale o traduci una pagina esistente in un'altra lingua. Ricorda, se vuoi che la tua nuova pagina sia sulla mappa degli archivi, collegala al registro Wikidata della rispettiva istituzione culturale.

Abbiamo creato un outreach dashboard. Se vuoi iscriverti e assegnare voci o categorie a IAW2021 segui questo link. Registrarsi sulla dashboard è opzionale.

Outreach Dashboard

Wikimedia Commons

Se ti piace lavorare con file multimediali, carica su Wikimedia Commons. collezioni, documenti e immagini relativi agli archivi. A causa della situazione attuale, forse non è possibile visitare un archivio e scattare foto. Nel caso fosse possibile, è comunque necessario essere conformi al quadro legislativo. Dài il tuo contributo con le tue immagini di archivio che non hai ancora condiviso e caricato su Wikimedia Commons. Inoltre, negli ultimi anni varie istituzioni culturali hanno messo a disposizione immagini delle loro collezioni con una licenza gratuita. Puoi accedere a queste collezioni dai portali o dagli archivi web delle istituzioni, ma le immagini non sono ancora presenti su Wikimedia Commons o su una pagina Wikipedia.

Wikidata

Se ti piace lavorare con metadati aiutaci a completare la mappa geografica degli archivi in Svizzera, Austria e Germania su Wikidata. Ogni contributo sarà fondamentale.

Links

• Progetto Wiki Archives cantonales vaudoises
• Europeana Collezioni online link
• Biblioteca digitale dell'UNESCO link
• Accesso online dell'Archivio federale svizzero link
• Archivi Biblioteca ETH, Zurigo link
• e-Helvetica della Biblioteca nazionale svizzera link
• Archivi elvetici della Biblioteca nazionale svizzera link
• Archivi foto 'Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde' link
• ICRC archivio audiovisivo link
• Catalogo online della Fonoteca nazionale svizzera link

Contattaci!

Se vuoi contribuire a questo progetto Wikimedia, hai bisogno di supporto nelle attività per la Settimana Internazionale degli Archivi, o vuoi saperne di più sulle associazioni, contatta direttamente la rispettiva sezione, oppure contattami nel ruolo di project manager Wikimedia IAW.

Debora Lopomo
GLAM Program & Partnership Manager, Wikimedia Svizzera
(Galleries, Libraries, Archives and Museums)
debora.lopomowikimedia.ch

Nella tabella seguente viene riportato l'elenco dei contatti per sezioni Wikimedia:

WMCH	WMAT	WMDE
Per la comunità volontaria
DE: ulrich.lantermannwikimedia.ch FR: flor.mechainwikimedia.ch IT: ilario.valdelliwikimedia.ch	vereinwikimedia.at	kulturwikimedia.de
Per le istituzioni culturali
debora.lopomowikimedia.ch	raimund.liebertwikimedia.at	holger.plickertwikimedia.de
Per comunicazione e stampa
kerstin.sonnekalbwikimedia.ch	claudia.garadwikimedia.at	alexander.moellerwikimedia.de