Indic Wikisource Proofreadthon August 2021/Book list

Indic Wikisource Proofreadthon August 2021


Proofreading texts

The following table lists the texts that will be used for this proofreadthon. These texts should all be of about the same difficulty of transcription, with no complicated formatting or unusual characters. There is no limitation on the number of books to be added. Any Wikisource user could proposed a book to be proofread. The book may be added anytime before the start or end day

Book inclusion criteria:

  • The books should not be available in Unicoded format in another third-party website. It will confirm that the Unicode format digital version fist publish by Wikisource.
  • Book should be in PD-India or out of copyright or Public domain. (Cc-by-sa-4.0 as if you finish the OTRS process). If there any issues in commons to upload a PD-India license file, you may upload it local Wikisource.

How to decide copyright Status of a book:


Scan book placement as per Copyright Act 1957
Author death Publication License Commons Local Wikisource Remarks
<1922 <1922 {{PD-old-100-1923}} YesY NA
<1927 <1927 {{PD-old-80-1923}} YesY NA
<1927 1927-1940 {{PD-India-URAA}} YesY NA
<1927 1941-1962 {{PD-India}} NoN YesY
1927-1940 <1927 {{PD-old-70-1923}} YesY NA
1927-1940 1927-1940 {{PD-India-URAA}} YesY NA
1927-1940 1941-1962 {{PD-India}} NoN YesY
1941-1962 <1927 {{PD-1923}}; {{PD-India}} YesY NA
1941-1962 1927-1940 {{PD-India}} NoN YesY
1941-1962 1941-1962 {{PD-India}} NoN YesY
Anonymous work <1927 {{PD-US}}; {{PD-India}} YesY NA
Anonymous work 1927-1940 {{PD-India-URAA}} YesY NA
Anonymous work 1941-1962 {{PD-India}} NoN YesY
<1922 reprint>1962 {{PD-India}} YesY NA
Any Time >1962 Copyrighted NoN NoN
>1962 Any Time Copyrighted NoN NoN

Book preparation:

  1. Book should be uploaded in common/local with PD-India tag as described on the project page.
  2. Check the pages of the book thoroughly with respect to missing pages or disorder etc. If there any issue like this, please fix the issue before proofreading.
  3. Complete the all Index level works and Pagelist and check the page number. (if the Pagelist Widget not enable please enable it from here.)
  4. Add template <code>{{rh|{{{pagenum}}} | Name |{{{pagenum}}} }} at header/footer as book of Index page.
  5. Change the progress to "C"

AssameseEdit

Assamese
# Books Comment
1
কঃ পন্থা (1919)

written by কমলাকান্ত ভট্টাচাৰ্য


Literature

2
কালিকা পুৰাণ (1952)

written by অজ্ঞাত

One of the Eighteen Puranas.

Scripture

3
চাণক্য (1913)

written by যোগানন্দ দত্ত

An account of Chanakya

Biography

4
চুপহি (1911)

written by কেশৱকান্ত বৰুৱা


Poetry

5
চৰিত- দৈত্যাৰি ঠাকুৰ (1937)

written by মহাপুৰুষ শ্ৰীশ্ৰী শঙ্কৰদেৱ-মাধৱদেৱ চৰিত

Poems

Poetry

6
জলকীয়াৰ পুনৰ্জীৱন অভিযান আৰু অন্যান্য (2021)

written by সুৰেন গোস্বামী

Assamese Literature

Literature

7
সীতা হৰণ (1908)

written by দুগ্ধনাথ খাউণ্ড

A drama based on abduction of Sita

Drama

8
শ্ৰীবৎস চিন্তাৰ বনবাস (1908)

written by চাৰুচন্দ্ৰ শৰ্ম্মা থাকুৰ

Poems

Poetry

9
স্বাগতম পৰীক্ষা (1996)

written by ড° জয়ন্ত কুমাৰ শৰ্মা

A collection of articles on ‘How to Prepare for Examination’ and ‘How to Write Examination’.

Article

10
ৰাম নিৰঞ্জন ভকতি প্ৰৱাহ (2013)

written by মনোমতী বড়া

Assamese poems

Poetry

11
অৰ্দ্ধ-আকাশ ৰচনা সমগ্ৰ (2018)

written by বহু কেইগৰাকী লেখক

Assamese Articles

Article

12
শব্দৰ এলজোলাম (2016)

written by পৰী পাৰবীন

Assamese Novel

Novel

13
বাৰাংগণাৰ জুপুৰি (2019)

written by পৰী পাৰবীন

Assamese Novel

Novel

14
বনৰ বন্ধুৰ মনৰ খবৰ (1998)

written by জীৱন মাধুৰী নেওগ বৰা

A book of poems written for children

Children Literature

15
নতুন ধাৰাপাত (1974)

written by ত্ৰিদশ পাঠক

Book on Numbers, Tables and Preliminary Mathematics

Educational

16
ৰূদ্ৰ যামল (1908)

written by পদ্মনাথ অধিকাৰী

Poetry

Poetry

17
শিয়ালা বৈষ্ণৱৰ চৰিত্ৰ (1928)

written by ৰতিৰাম দত্ত আৰু জনা ৰাম দাস

Poetry

Poetry

18
নামতি (1948)

written by দুৰ্গানাথ বৰুৱা

Poetry

Poetry

19
দামোদৰ দেৱ চমু জীৱনী (1926)

written by ৰতীৰাম দত্ত

A Brief Biography of SriSri Damodardev

Biography

20
ৰহঘৰা-দণ্ডিনাথ কলিতা (1916)

written by দণ্ডিনাথ কলিতা

Assamese poems

Poem

21
শ্ৰীকৃষ্ণৰ জন্ম-ৰহস্য (1908)

written by ৰমাকান্ত শৰ্ম্মা

Assamese poems

Poem

22
বৰবৰুৱাৰ ভাৱৰ বুৰ্বুৰণি (অজ্ঞাত)

written by লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা

A Brief Biography of Bezboruah

Biography

23
পদ্মনাভাদি চৰিত (১৯১৩)

written by কীৰ্ত্তিচন্দ্ৰ গোস্বামী

Poetry

Peotry

24
ভগৱান বুদ্ধ (১৯৫৯)

written by ধৰ্ম্মানন্দ কোসম্বী

Biography of Gautam Buddha

Biography

25
শ্ৰীশ্ৰীচণ্ডী ()

written by বিপ্ৰ ৰুচিনাথ

Poetry

Poetry

26
সাধনা- দণ্ডিনাথ কলিতা (1928)

written by দণ্ডিনাথ কলিতা

Prose

Literature

27
ভবিষ্যত কথা ()

written by কবিচন্দ্ৰ


Literature

28
গদাধৰ (১৯০৭)

written by পদ্মনাথ গোহাঞি বৰুৱা


Literature

29
মহাভাৰত বিৰাট পৰ্ব্ব (১৯২৩)

written by কংসাৰি দেব

Poetry

Poetry

30
যুগনায়ক শঙ্কৰদেৱ (১৯৯৬)

written by ডিম্বেশ্বৰ নেওগ

Prose and Poetry

Literature

31
সন্তসাৰ (১৯১৫)

written by ৰমানন্দ

Poetry

Poetry

32
শ্ৰীৰাম-কীৰ্ত্তন (১৯২৫)

written by অনন্ত ঠাকুৰ আতা

Poetry

Poetry

33
কুলাচল বধ (১৯২৭)

written by ভাৰত ভূষণ

Poetry

Poetry

34
নিবেদন (১৯১৫)

written by দুৰ্গেশ্বৰ শৰ্মা

Poetry

Literature

35
সটীক নাম-ঘোষা (১৯২৮)

written by শ্ৰীশ্ৰীমাধৱদেৱ

Poetry

Literature

36
অসমিয়া লৰাৰ মিত্ৰ-২ (১৮৪৯)

written by আনন্দৰাম ঢেকিয়াল ফুকন

Prose

Literature

37
চন্দ্ৰাৱলী (১৯১০)

written by দুৰ্গেশ্বৰ শৰ্মা

Poetry

Literature

38
মহাপুৰুষ শ্ৰীশঙ্কৰদেৱ আৰু মাধৱদেৱ (১৯৮৮)

written by লক্ষ্মীনাথ বেজবৰুৱা

Prose

Literature

39
ডিম্বেশ্বৰ নেওগৰ জনকাব্য (২০০৫)

written by ডিম্বেশ্বৰ নেওগ

Prose

Literature

40
অসমীয়া সাহিত্যৰ অধ্যয়ন (১৯৬৪)

written by ডিম্বেশ্বৰ নেওগ

Prose

Literature

41
এমুঠি গীত আৰু কবিতা (১৯৬৪)

written by ডিম্বেশ্বৰ নেওগ

Prose

Literature

42
অসমীয়া সাহিত্যৰ বুৰঞ্জী (১৯৯৩)

written by ডিম্বেশ্বৰ নেওগ

Prose

Literature

43
ৰহস্যময় ভাৰত (২০১৯)

written by অংশুমান হাজৰিকা

Prose

Literature

44
শ্ৰীশ্ৰীশঙ্কৰদেৱ- ভূষণ দ্বিজ কবি (১৯২৫)

written by ভূষণ দ্বিজ কবি

Prose

Literature

45
হাতেম তাই (১৯৯৬)

written by নবীনচন্দ্ৰ বৰদলৈ

Prose

Literature

46
অঞ্জলি (১৯৪৮)

written by দুৰ্গেশ্বৰ শৰ্মা

Prose

Literature

47
সুৰ বিচাৰি বাৰ বছৰ (২০১৫)

written by ড° শেখৰ জ্যোতি বৈশ্য

Prose

Literature

48
বনেৰ মৰে চ'ৰা কবিতা (২০২১)

written by হানিফ আলী

Poetry

Literature

49
দিহা নামৰ সম্ভাৰ (২০১০)

written by মনোমতী বড়া

Traditional Prayer

Literature

50
কীৰ্ত্তন ঘোষা (১৯৪৫)

written by শংকৰদেৱ

Poetry

Literature

51
চাকৰি ক’তেনো পাম (২০১৯)

written by ড° হেমন্ত কুমাৰ শৰ্মা

Prose

Career, Counselling etc

52
মাটিৰ চাকিৰ শিখা (১৯৭৯)

written by হিৰণ্ময়ী দেৱী

Poetry

Literature

53
হৃদয়ৰ অৰণ্যত (১৯৯০)

written by হিৰণ্ময়ী দেৱী

Poetry

Literature

54
এজন ডাক্তৰৰ কবিতা (২০১৭)

written by ডা° ৰাজীৱ কুমাৰ শৰ্মা

Poetry

Literature

55
অসমীয়া সাহিত্যৰ চানেকি (দ্বিতীয় ভাগ, চতুৰ্থ খণ্ড) (১৯২৪)

written by বহু কেইজন লেখক

Prose and Poetry

Literature

56
বৈদেহী-বিচ্ছেদ (১৯০৪)

written by দেৱনাথ বৰদলৈ

Drama

Literature

57
শ্ৰীকৃষ্ণ-অন্ত্যলীলা খণ্ড (১৯৩৯)

written by পদ্মনাথ গোহাঞি বৰুৱা

Prose and poetry

Literature

58
তাৰা (১৯৩৫)

written by অম্বিকাপ্ৰসাদ গোস্বামী

Prose

Literature

59
ভাগ্য পৰীক্ষা (১৯১৬)

written by চন্দ্ৰধৰ বৰুৱা

Prose

Literature

60
অমূল্য ৰত্ন (১৯৪৭)

written by মাধৱদেৱ

Poetry

Literature

61
শিল্পীপ্ৰাণ উমেশ বৈশ্য (২০১৮)

written by ড° শেখৰ জ্যোতি বৈশ্য (সম্পাদক)

Prose

Literature

62
হিৰণ্ময়ী দেৱীৰ বিভিন্ন অনুভৱ (১৯৯৯)

written by হিৰণ্ময়ী দেৱী

Essays

Literature

63
সৰাপাত (২০১৮)

written by বেণুধৰ ৰাভা

Poetry

Literature

64
কাশ্মীৰ কুমাৰী (১৯৫২)

written by গণেশ গগৈ

Drama

Drama

BengaliEdit

GujaratiEdit

Gujarati
# Books Comment
1
Asia nu Kalank (1923)

written by ઝવેરચંદ મેઘાણી

Need description

Literature • Prose • Poetry

2
Akbar (1913)

written by ઉત્તમલાલ ત્રિવેદી

Need description

Literature • Prose • Poetry

3
Kisa-Gautami Ane Bija Stri Ratno (1949)

written by શિવપ્રસાદ દલપતરામ પંડિત

ચરિત્ર સંગ્રહ

Literature • Prose • Poetry

4
Rajmata Jijabai Ane Bija Stri Ratno (1949)

written by શિવપ્રસાદ દલપતરામ પંડિત

ચરિત્ર સંગ્રહ

Literature • Prose • Poetry

5
Rupsundari ane Bija Stree Ratno (1949)

written by શિવપ્રસાદ દલપતરામ પંડિત

ચરિત્ર સંગ્રહ

Literature • Prose • Poetry

6
Sardar Vallabhbhai Part I (1950)

written by નરહરિ પરીખ

જીવનચરિત્ર

Literature • Prose • Poetry

HindiEdit

KannadaEdit

Kannada
# Books Comment
1
ಕಮಲಕುಮಾರಿ (1918)

written by ಎಂ. ಎನ್. ಕಾಮತ್

needs description

Literature • Novel (Translation)

2
ಕವಿಯ ಸೋಲು.pdf (1933)

written by ಎಂ. ಆರ್. ಶ್ರೀನಿವಾಸಮೂರ್ತಿ

needs description

Literature • Poetry

3
ಹಳ್ಳಿಯಚಿತ್ರಗಳು (1931)

written by ಗೊರೂರು ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಐಯ್ಯಂಗಾರ್

ಸಣ್ಣಕತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ

Literature • Poetry


MalayalamEdit

Malayalam
# Books Comment
1
Ramban Bible Malayalam 1811 (1811)

written by കായംകുളം ഫിലിപ്പോസ് റമ്പാൻ

Need description ‎[512 pages]

Literature • Play • Poetry • Novel

2
Malayalam New Testament complete Bailey 1829 ()

written by [[:s:ml:Author:|]]

Need description ‎[658 pages]

Literature • Play • Poetry • Novel

3
Glossary of Administrative Terms (1960)

written by The Official Language Committee, Constituted by the Government of Kerala

Lexicon ‎[377 pages]. Glossary of Administrative Terms 1960 (Q108103607). Will be very useful for Wikidata:Lexicographical data/Malayalam project.

Dictionary • Language

4
English-Malayalam dictionary (1856)

written by E. Laseron

Dictionary [268 pages] English-Malayalam dictionary 1856 (Q108103599)

Dictionary • Language

5
അഷ്ടാംഗ ഹൃദയ ഔഷധി നിഘണ്ഡു (1879)

written by Pillay, Nayattinkaray Krishna

Lexicon [80 pages]. A Malayalam medical dictionary (Q108108567)

Dictionary • Medicine

6
ഇംഗ്ലീഷു മലയാള ശബ്ദകോശം (1907)

written by Tobias Zacharias

Dictionary [1414 pages]. An English-Malayalam dictionary 1907 (Q108108324). Will be very useful for Wikidata:Lexicographical data/Malayalam project.

Dictionary • Language

MarathiEdit

Marathi
# Books Comment
1
अंगारवाटा...शोध शरद जोशींचा (2017)

written by Bhanu Kale

Life sketch of Sharad Joshi

Literature

2
राखेखालचे निखारे (2016)

written by शरद जोशी

Compilation of articles written by Sharad Joshi and published in 'Loksatta' in 2013

Prose

3
माझ्या शेतकरी भावांनो आणि मायबहिणींनो... (2010)

written by शरद जोशी


Prose

4
कोयत्याच्या मुठीत ()

written by वर्षा देशपांडे


Prose

5
परिचय (1987)

written by नरहर कुरूंदकर


Prose

6
प्रशस्ती (2018)

written by सुनीलकुमार लवटे


Prose

7
कमळाची पानं (2014)

written by जाई निंबकर


Prose

8
अर्थाच्या अवती-भवती (2020)

written by मृणालिनी फडणवीस


Prose

9
अर्धुक (1997)

written by जाई निंबकर


Prose

10
स्मृतिचित्रे - भाग तीन (1935)

written by लक्ष्मीबाई टिळक


Prose

11
विणकऱ्याचा मार्गदर्शक (1909)

written by काशिनाथ गोविंद म्हसकर


Prose

12
[[File:|page=|100px|center]] [[:s:mr:Index:|]] ()

written by [[:s:mr:Author:|]]


Prose

OdiaEdit

Odia

The Community inactive last 6 months and no response from the community.

PunjabiEdit

Punjabi
# Books Comment
1
ਇੰਡੈਕਸ:ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਵਣਜਾਰੇ – ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ (1979)

written by ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ

ਇਹ ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।

• Cultural •

2
ਇੰਡੈਕਸ:ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਿਆਂ – ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ (2014)

written by ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ

ਇਹ ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।

• Poetry •

3
ਇੰਡੈਕਸ:ਵਿਆਹ ਦੇ ਗੀਤ – ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ (2016)

written by ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ

ਇਹ ਸੁਖਦੇਵ ਮਾਦਪੁਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਹ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।

• Cultural •

4
ਇੰਡੈਕਸ:ਪਿਆਰੇ ਜੀਓ – ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ()

written by ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ

ਇਹ ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।

• Poetry •

5
ਇੰਡੈਕਸ:ਅਸਤਿਤਵਵਾਦੀ ਆਲੋਚਨਾ – ਧਰਮਚੰਦ ਵਾਤਿਸ਼ (2014)

written by ਧਰਮਚੰਦ ਵਾਤਿਸ਼

ਇਹ ਧਰਮਚੰਦ ਵਾਤਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।

• Criticism •

6
ਇੰਡੈਕਸ:ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ (1948)

written by [[:s:pa:Author:|]]

ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਪਹਿਲੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

• Religious •

SanskritEdit

TamilEdit

TeluguEdit

Telugu
# Books Comment
1
Ashoka Chakravarti Dharmashaashanamulu (1928)

written by చిలుకూరి నారాయణరావు

Inscriptions of Ashoka.

Literature • Prose • Poetry

2
Prapancha Charitra by Jawaharlal Nehru (1933)

written by చింతా దీక్షితులు

History of the World

Literature • Prose • Poetry

3
Rajasthan Kathavali (1938)

written by చిలకమర్తి లక్ష్మీనరసింహం

Stories of Rajasthan

Literature • Prose • Poetry

4
జడకుచ్చులు (1925)

written by రాయప్రోలు సుబ్బారావు

collection of Telugu Songs and Poems

Literature • Telugu • Poetry

5
శ్రీ సుందరకాండ (1905)

written by రాయప్రోలు సుబ్బారావు

Sundarakanda in Telugu verse

Literature • Telugu • Poetry

6
Vasistha Ramayanamu ()

written by తరిగొండ వెంగమాంబ

VasishTha Ramayanamu of 16th century

Literature • Telugu • Poetry

7
కాశీమజిలీకథలు/మొదటి భాగము ()

written by మధిర సుబ్బన్న దీక్షితులు

Collection of stories

Literature • Telugu • Poetry

8
రమ్యాలోకము (1981)

written by రాయప్రోలు సుబ్బారావు

In praise of Telugu language and literature

Literature • Telugu • Poetry

9
ద్విపద భారతము (1911)

written by తిమ్మ కవి

Telugu language and literature - Mahabharatam

Literature • Telugu • Poetry

10
మధుకలశము (1981)

written by రాయప్రోలు సుబ్బారావు

In praise of Telugu language and literature

Literature • Telugu • Poetry

11
హైందవ సామ్రాజ్యము (1919)

written by గాడిచర్ల హరిసర్వోత్తమరావు

Hindu country

Literature • Telugu • Poetry

12
సౌగంధిక ప్రసవాపహరణము (1949)

written by రత్నాకరము గోపాలరాజు

Poetic work in Telugu language and literature

Literature • Telugu • Poetry

13
ద్విపద భారతము - సంపుటము 1 (1911)

written by తిమ్మ కవి

Telugu language and literature - Mahabharatam

Literature • Telugu • Poetry