Image filter referendum/FAQ/ko
투표 결과는 2011년 9월 3일에 발표되었습니다.
In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]
| 조직 |
|---|
이 문서는 자주 묻는 질문과 대답들의 목록입니다. 개인적인 질문과 다른 토론은 여기에서 하십시오.
사용자별 이미지 숨기기 기능은 무엇인가? edit
사용자별 이미지 숨기기 기능은 로그인한 사용자와 익명 사용자에게 위키미디어 프로젝트 상에서 자신들이 보고 싶지 않은 이미지를 쉽게 숨길 수 있게 하는 것입니다.
이 기능을 만드는 배경에는 어떤 원칙이 있는가? edit
- 이 기능은 선택하는 경우에만 작동되는(opt-in) 기능입니다. 모든 위키미디어 내용은 기본적으로는 모든 사용자 브라우저 상에서 보여집니다. 이 기능은 모든 내용이 적재되고서 사용자가 특별히 요청한 경우에만 활성화됩니다.
- 이것은 사용자별 시스템입니다. 당신이 한 결정은 당신 자신만을 위한 것입니다.
- 이 기능으로 이미지를 삭제할 수 없고 단지 숨길 뿐입니다. 언제든지 간단한 명령으로 숨겨진 이미지를 볼 수 있습니다.
- 이 기능은 문화적으로 중립적이고 전부를 포괄합니다.
- 최소한의 놀람의 원칙이 이 기능을 만드는 데에 기본이 됩니다.
최소한의 놀람의 원칙은 무엇인가? edit
최소한의 놀람의 원칙이란 사용자가 위키미디어 웹사이트 상에서 보리라고 기대하지 않던 내용 때문에 절대로 놀라서는 안 된다는 것을 말합니다. 만약 당신이 자전거 타기에 대한 문서를 클릭한다면, 당신은 나체로 자전거 타는 사람의 이미지를 보리라 기대하지 않습니다. 만약 당신이 자물쇠에 대한 문서를 클릭한다면, 성적 노예의 이미지를 보리라 기대하지 않습니다. 이미지 숨김 기능으로 이러한 가능성을 줄이도록 스스로 결정할 수 있습니다.
이 기능은 어떻게 작동할 것인가? edit
사용자– 로그인 한 사용자든 익명의 사용자든 모두–는 위키미디어 문서 상에서 숨기길 바라는 이미지 유형을 미리 만든 분류에서 선택할 수 있을 것입니다. 또한 처음으로 이미지를 볼 때, 그러한 분류 가운데 개별적인 이미지를 숨길 수 있습니다. 이러한 결정은 언제든지 취소할 수 있습니다. 숨김으로 설정한 이미지도 간단한 명령으로 여전히 볼 수 있습니다.
어떤 이미지를 숨길 수 있을까? edit
숨길 수 있는 이미지는 분류될 수 있습니다. 커뮤니티에서 분류 구조와 어떤 이미지가 그러한 분류에 속해야 하는지 결정할 것입니다.
사용자별 이미지 숨기기의 배경은 무엇인가? edit
위키미디어 재단의 이사회에서 재단과 커뮤니티에 지난 5월 controversial content에 관한 결정의 일환으로 모든 위키미디어 프로젝트에 포함하기 위해 이 기능을 구상하여 실행하도록 요청했습니다.
그 결정은 작년 여름 이사회와 커뮤니티가 프로젝트 내에서 오랫동안 토론된 문제인 위키미디어 프로젝트 상에서 이런 유형의 내용을 둘러싼 문제를 다루는 걸 돕도록 맡겨진 Report on Controversial Content에 대한 이사회의 반응이었습니다. 사용자별 이미지 숨김과 같은 기능의 도입은 그 보고서의 권고 사항의 하나였습니다. 투표 방식으로 이 기능에 대한 편집자 반응을 조사하는 결정은 재단의 결정이었습니다.
이 기능이 위키미디어 프로젝트들의 내용을 결정하는 방식에 어떻게 영향을 미칠 것인가? edit
전혀 영향을 미치지 않습니다. 이 기능은 위키미디어 웹사이트 상에서 어떤 내용이 표시될지 결정하는 게 아닙니다. 위키미디어 커뮤니티가 현재 방침과 지침에 따라서 그것을 결정합니다. 사용자별 이미지 숨김 기능은 단지 사용자 자신들의 개인 선호에 맞게 내용을 선택할 수 있게 할 뿐입니다.
왜 이 기능들을 실행할까? edit
이 기능은 위키미디어 프로젝트를 이용하는 사람들을 위해 선택권과 만족감을 증대시키고자 실행될 것입니다. 이 기능으로 전 세계적으로 위키미디어 프로젝트의 사용이 증대하게 되리라 기대합니다. 일부 사람들의 선택권을 증대하면서 다른 사람의 선택권에 부정적인 영향이 없으므로, 우리가 사용자들을 좀더 부응해서 봉사하게 합니다.
사용자별 이미지 숨기기가 일종의 검열이 아닌가? edit
아닙니다. 이 기능은 오직 사용하기를 선택한 사람이 보는 것과 스스로 선택한 방식으로만 영향을 미칩니다. 다른 사람에게는 아무런 영향이 없습니다. 위키미디어 내용의 전 범위는 그것을 보기 원하는 모두에게 언제나 이용 가능합니다. 이 기능으로 위키미디어 프로젝트에서 어떤 내용도 삭제 되지 않습니다. 이 기능을 활성화한 사람에게도 마찬가지입니다. 선택된 내용이 단지 일시적으로 그들의 눈에 보이지 않게 숨겨집니다.
이 투표에서 하는 질문들의 특징은 무엇인가? edit
사용자별 이미지 숨김 필터의 설계는 초기 단계에 있습니다. 이 기능에 관한 예비 작업은 mw:Personal image filter에서 볼 수 있습니다. 이 기능은 어떤 원칙에 바탕을 두고 있습니다. 설계를 더 진행하기 전에, 우리는 이런 원칙들의 상대적인 중요성에 대해 사용자 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 의견은 이 기능을 더욱 발전시키도록 안내할 것이며, 이와 같은 일은 전체 커뮤니티의 참여로 가능할 것입니다.