Iberocoop:Iberoconf 2019/Carta de Santiago/nl

This page is a translated version of the page Iberocoop:Iberoconf 2019/Carta de Santiago and the translation is 100% complete.
Carta de Santiago
(Verklaring van Santiago)

Vertegenwoordigers van de organisaties verzamelden zich op de VI Iberoamerican Wikimedia bijeenkomst Iberoconf 2019 in Santiago van 8 tot 10 februari 2019, willen communiceren met de Groep van rollen en verantwoordelijkheden van de Wikimedia Strategy, de Wikimedia Foundation, de Board of Trustees en onze wereldwijde beweging in het algemeen de volgende reflecties:

Iberocoop werd in 2011 opgericht met het doel de Wikimedia-gemeenschap in Ibero-Amerika te versterken, door de creatie en ontwikkeling van lokale organisaties. Tien jaar later hebben we 9 verenigingen in de regio; daarnaast, de creatie van een nieuw affiliatie model, de gebruikersgroepen, met eenvoudiger vereisten en processen, er zijn enkele van de barrières verwijderd die veel lokale groepen ervan weerhielden zich te organiseren in een Wikimedia-organisatie, waardoor 5 groepen zich konden vormen.

Dit is een resultaat dat gevierd moet worden, maar we moeten niet tevreden zijn. Als we iedereen in de wereld willen bereiken, moeten we verder gaan in het versterken van lokale groepen, zodat ze de middelen krijgen die ze nodig hebben en groeien, samenwerken en onze reikwijdte uitbreiden naar gebieden die we nog niet hebben gedekt.

Tegelijkertijd heeft de groei van de afgelopen jaren enkele uitdagingen van het huidige model onderstreept, waaronder een onbalans tussen rechten en eisen, en het ontstaan van nieuwe groepen is soms ontstaan als gevolg van persoonlijke conflicten in plaats van de bereidheid om bij te dragen aan de wereldwijde beweging. Het 2030 Strategieproces geeft ons de kans om eindelijk deze problemen te bespreken en aan te pakken, iets dat jarenlang vertraagd is.

Daarom raden we aan:

  1. Om rechten en verantwoordelijkheden te balanceren, kleine groepen te laten vormen met lichte vereisten maar tegelijkertijd te vereisen dat ze voldoen aan adequate transparantie en verantwoordelijkheid.
  2. Het is een belangrijke rol van de organisatie om de belangen van de verenigingen te benadrukken als officiële vertegenwoordigers van onze beweging in territoriale eenheden (zoals landen en/of subnationale entiteiten) en een duidelijk pad te definiëren voor gebruikersgroepen met territoriale focus om verenigingen uit te bouwen als ze het willen doen, met het vaststellen van gedefinieerde en meetbare stappen, waardoor gezonde vooruitgang kan worden geboekt in lijn met de samenwerking van de beweging.
  3. Aan de Affiliatiecommissie: de huidige zwakke regels in de verificatie van de authenticiteit van de potentiële affiliaties kunnen op middellange en lange termijn de geest van de Wikimedia-beweging beïnvloeden. Het instellen van strengere mechanismen bij het controleren van de organiciteit van nieuwe leden kan de authenticiteit en duurzaamheid van de nieuwe filialen waarborgen.
  4. Aan het Affiliations Committee: het creëren van een framework van begrip en onderhandeling dat potentiële strijdende partijen van de Wikimedia-beweging kan dwingen om dialoog in goede trouw te houden om samen te werken, gemeenschappelijke doelstellingen te delen en lijnen van werk te definiëren voordat ze nieuwe aangesloten organisaties oprichten.
  5. Aan de 2030-strategie: we vragen de leiders van deze inspanning om dit document te delen met de verschillende werkgroepen.
  6. Aan de Iberocoop-leden: maak 1,5 jaar na publicatie een volgende versie van dit document.

Ondertekend door,