Subventions:Retourner des fonds non utilisés au FMI
This page documents a process common to all or most of WMF's grants programs. Please don't edit this page, but please do create a discussion page instead.
Objectif et contexte
Voici les instructions pour retourner des fonds à WMF par virement bancaire ou par chèque. Dans certains cas, d'autres options de retour de fonds peuvent être disponibles si nécessaire. Si vous devez être remboursé des frais engagés pour retourner des fonds, veuillez contacter WMF avant le transfert afin que ces frais puissent être approuvés. Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles ces instructions peuvent être nécessaires, veuillez consulter Fonds restants des subventions. Si vous retournez des fonds par quelque moyen que ce soit, il est important que vous informiez WMF du moment où vous retournez les fonds et de la raison pour laquelle vous le faites afin que nous puissions nous assurer d'enregistrer la réception des fonds.
par virement
Are you sending funds in EUR? Use instructions for wire transfers in EUR instead.
Are you sending funds in GBP? Use instructions for wire transfers in GBP instead.
Important note: ALL international wires to WMF must have BOTH the New York routing number (021000089) AND the individual marketplace routing number (321171184). The individual marketplace routing number can be included in the special instructions field, if there is no dedicated field in the wire transfer form. When possible, please also provide your name and/or the amount in foreign currency in the special instructions field.
Please wire your remaining funds to the following account:
- Account name
- Wikimedia Foundation, Inc.
- Account address
- 1 Sansome Street, Suite 1895
- San Francisco, CA 94104
- USA
- Bank name
- CITIBANK, N.A.
- Bank address
- 99 Post Street
- San Francisco, CA 94104
- Account number
- 203129580
- Individual marketplace routing number
- 321171184 (use if sender is from USA)
- New York routing number
- 021000089
- SWIFT code
- CITIUS33
After sending the wire, please email a copy of your transfer receipt to grantsadmin
wikimedia.org. If a receipt is not available, please provide the following information in your email to us, so that we may trace your wire.
- date sent
- amount and currency sent
- your grant name
Wire transfers in EUR
If you will be returning your underspend in Euros, please use the following information for the wire transfer to WMF's new Citibank EUR account. After sending the wire, remember to notify WMF of the funds transfer (instructions below) so, that your return of unspent grant funds can be credited to your grant.
- Account name
- Wikimedia Foundation, Inc.
- Account address
- 1 Sansome Street, Suite 1895
- San Francisco, CA 94104
- USA
- Currency
- EUR
- Account number
- 18796289
- IBAN
- GB81CITI18500818796289
- Swift code
- CITIGB2L
- Sort code
- 185008
- Bank branch address
- Citigroup Centre
- Canada Square
- Canary Wharf
- London E14 5LB
- United Kingdom
After sending the wire, please email a copy of your transfer receipt to grantsadmin wikimedia.org. If a receipt is not available, please provide the following information in your email to us, so that we may trace your wire.
- date sent
- amount and currency sent
- your grant name
Wire transfers in GBP
If you will be returning your underspend in GBP, please use the following information for the wire transfer to WMF's Citibank GBP account. After sending the wire, remember to notify WMF of the funds transfer (instructions below) so, that your return of unspent grant funds can be credited to your grant.
- Account name
- Wikimedia Foundation, Inc.
- Account address
- 1 Sansome Street, Suite 1895
- San Francisco, CA 94104
- USA
- Currency
- GBP
- Account number
- 18797269
- IBAN
- GB05CITI18500818797269
- Swift code
- CITIGB2L
- Sort code
- 185008
- Bank branch address
- Citigroup Centre
- Canada Square
- Canary Wharf
- London E14 5LB
- United Kingdom
After sending the wire, please email a copy of your transfer receipt to grantsadmin wikimedia.org. If a receipt is not available, please provide the following information in your email to us, so that we may trace your wire.
- date sent
- amount and currency sent
- your grant name
Déduction des fonds non utilisés d'un futur versement au bénéficiaire
Dans certains cas, le FMI peut envisager de déduire des fonds de subvention non utilisés d'un versement futur à un bénéficiaire si le bénéficiaire a déjà approuvé une nouvelle demande de subvention au moment de l'échéance des fonds, ou si une nouvelle demande est actuellement examinée au moment de la date d'échéation des fonds (et est ensuite approuvée). Dans certains cas, cela peut permettre au bénéficiaire d'économiser du temps et des dépenses associés au retour des fonds à la WMF.
Veuillez noter que cet arrangement « doit être approuvé par écrit par le personnel de la WMF au moment où les fonds non utilisés sont signalés » et peut ne pas être acceptable dans tous les cas.