Grants:Project/VenezuelanHeritagePhotos
iamvenezuela.com
Project idea
editWhat is the problem you're trying to solve?
editWhat problem are you trying to solve by doing this project? This problem should be small enough that you expect it to be completely or mostly resolved by the end of this project. Remember to review the tutorial for tips on how to answer this question.
Existe muy poca documentación de monumentos históricos venezolanos en Wikimedia Commons. Venezuela cuenta con una riqueza y diversidad de arquitectura moderna y colonial. Caracas fue una de las ciudades más modernas de América Latina[1], pero ni siquiera se encuentra listada en la categoría Architecture of Venezuela by City[2] y sólo cuenta con 174 edificios dentro de la categoría Buildings in Caracas[3].
Asimismo, la ciudad de Coro, patrimonio mundial de la Humanidad por la Unesco[4], y una de las primeras ciudades coloniales de América, no se encuentra listada en las ciudades bajo la categoría de Arquitectura Colonial en Venezuela[5], aun cuando cuenta con más de 600 edificios históricos.
Bajo la categoría de Arquitectura en Venezuela[6] únicamente se encuentran 64 archivos; en Arquitectura colonial de Venezuela[7], 46 archivos.
Esta cantidad de archivos representa menos de 1% de la cantidad de sitios históricos patrimoniales que se encuentra en Venezuela. Como referencia se cuenta el registro obtenido del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano[8], realizado por el Instituto de Patrimonio Cultural de Venezuela entre 2004 y 2010. De allí salieron libros de los 334 municipios del país, con un promedio de 250 registros de bienes de interés cultural por libro, de los cuales, alrededor de 25% son de arquitectura. Es decir, que existen más de 20 000 edificaciones patrimoniales o de interés cultural en Venezuela.
En la organización de preservación y protección de patrimonio cultural IAM Venezuela[9] que nosotros coordinamos hemos visto una creciente necesidad de encontrar información sobre bienes culturales locales. Actualmente la página web, en la que hemos desarrollado un registro público de más de 800 bienes patrimoniales, cuenta con un tráfico de 30 mil visitantes mensuales.
What is your solution to this problem?
editFor the problem you identified in the previous section, briefly describe your how you would like to address this problem. We recognize that there are many ways to solve a problem. We’d like to understand why you chose this particular solution, and why you think it is worth pursuing. Remember to review the tutorial for tips on how to answer this question.
Proponemos una combinación de actividades de capacitación en la metodología de Wikipedia junto con eventos de edit-a-thons. Los haremos con personas de diferentes ciudades de Venezuela que puedan ayudarnos a agregar 800 fotos relacionadas sobre edificios y monumentos patrimoniales. Aprovecharemos algunos de los contenidos/fotos ya realizados por los fotógrafos e investigadores de nuestra organización IAM Venezuela y los editaremos con los criterios de Wikipedia.
Las actividades de capacitación incluirán la escritura, revisión, asignación de metadata y subida de contenidos a Wikimedia y Wikipedia.
Project goals
editWhat are your goals for this project? Your goals should describe the top two or three benefits that will come out of your project. These should be benefits to the Wikimedia projects or Wikimedia communities. They should not be benefits to you individually. Remember to review the tutorial for tips on how to answer this question.
Tenemos tres objetivos:
Subir a Wikimedia Commons 800 imágenes de edificios y esculturas de Venezuela.
Capacitar a 30 personas con los criterios de edición y subida de contenidos a Wikimedia.
Incrementar las contribuciones a proyectos Wikimedia
Project impact
editHow will you know if you have met your goals?
editFor each of your goals, we’d like you to answer the following questions:
- During your project, what will you do to achieve this goal? (These are your outputs.)
- Once your project is over, how will it continue to positively impact the Wikimedia community or projects? (These are your outcomes.)
For each of your answers, think about how you will capture this information. Will you capture it with a survey? With a story? Will you measure it with a number? Remember, if you plan to measure a number, you will need to set a numeric target in your proposal (i.e. 45 people, 10 articles, 100 scanned documents). Remember to review the tutorial for tips on how to answer this question.
1) Subir a Wikimedia Commons 800 imágenes de edificios y esculturas de Venezuela.
Luego de un primer trimestre de entrenamiento, investigación y catalogación de las imágenes de edificios y estatuaria venezolana, en los tres trimestres subsiguientes iremos subiendo a Wikimedia un aproximado de 270 imágenes por trimestre.
2) Capacitar a 30 personas con los criterios de Wikimedia. Gracias a los talleres de entrenamiento y los edit-a-thons, 30 personas podrán trabajar en la catalogación de contenidos en español. Esto ayudará a mejorar la cantidad de registros en español de Wikimedia Commons.
3) Incrementar las contribuciones a proyectos Wikimedia Compartir estas imágenes con la comunidad Wikimedia estimulará a otros Wikipedistas venezolanos a participar para enriquecer los contenidos de nuestro país en Wikimedia. Otros proyectos de la comunidad Wikimedia podrán valerse también de estas imágenes para potenciar sus contenidos.
Do you have any goals around participation or content?
editAre any of your goals related to increasing participation within the Wikimedia movement, or increasing/improving the content on Wikimedia projects? If so, we ask that you look through these three metrics, and include any that are relevant to your project. Please set a numeric target against the metrics, if applicable.
Nuevas páginas creadas en los proyectos de Wikimedia 800 fotografias subidas y clasificadas en Commons
Nuevos usuarios 30 usuarios nuevos registrados
Participantes 30 participantes
Project plan
editActivities
editTell us how you'll carry out your project. What will you and other organizers spend your time doing? What will you have done at the end of your project? How will you follow-up with people that are involved with your project?
IAM Venezuela ya cuenta con más de 900 sitios patrimoniales en Venezuela investigados y fotografiados entre 2015 y 2018. Contamos con más de 1500 fotografías de estos lugares y monumentos. Utilizaremos parte de este contenido de base para migrarlo a Wikimedia según la arquitectura Wiki.
Fases
El éxito se podrá medir si el equipo logra: Entrenamiento: A través de la realización de talleres de entrenamiento en el trabajo editorial de Wikimedia para investigadores y fotógrafos, se logra consolidar un equipo de 30 personas que puedan reclasificar y subir contenidos en Wikimedia.
Edit-a-thons: Mediante la organización de tres edit-a-thons, se logra el ajuste y la reclasificación de 300 imágenes a Wikimedia.
Revisión y corrección de la metadata subida a Wikimedia.
Seguimiento A partir de cada edit-a-thon, se continuará con un grupo de voluntarios la subida y reclasificación de imágenes, a razón de 270 registros por trimestre. Se hará seguimiento de las personas involucradas a través de herramientas de Social Media, creación de foros de intercambio de información y grupos cerrados de contacto.
Budget
editHow you will use the funds you are requesting? List bullet points for each expense. (You can create a table later if needed.) Don’t forget to include a total amount, and update this amount in the Probox at the top of your page too!
Gerencia del proyecto: $12,000
Editores: $8,000
Administración financiera: $1,500
6 eventos: 3 talleres y 3 edit-a-thon (salón, coffee break, facilitador): $3,500
Equipos (3 laptops, 3 discoduros externos): $3,300
Gran total: $28,300
Community engagement
editHow will you let others in your community know about your project? Why are you targeting a specific audience? How will you engage the community you’re aiming to serve at various points during your project? Community input and participation helps make projects successful.
Se contactará a los líderes de la comunidad para ubicar voluntarios interesados en participar en el proyecto. También se realizarán contactos con las escuelas de arquitectura, de arte, historia y de comunicación social de las universidades venezolanas para invitar a los estudiantes a participar en talleres y edit-a-thones. Se utilizarán las redes sociales para comunicar los avances del proyecto y sus resultados.
Get involved
editParticipants
editPlease use this section to tell us more about who is working on this project. For each member of the team, please describe any project-related skills, experience, or other background you have that might help contribute to making this idea a success. Milagros González, voluntaria de Wikipedia desde 2012. Museóloga e historiadora. Coordinadora de investigación de IAM Venezuela. Co-creadora de The3Dmuseum.
Ana María Carrano. Periodista especializada en patrimonio cultural e innovación. Knight fellow 2014 de Stanford University. Co-creadora de The3DMuseum y gerente ejecutiva de IAM Venezuela
Nilda Silva. Periodista y editora con más de 30 años de experiencia. Editora de contenidos de patrimonio cultural.
Luis Chacín. Fotógrafo especializado en edificios y escultura patrimonial. Profesor de fotografía.
- Volunteer En la documentación e investigación. 190.72.78.137 01:40, 5 December 2018 (UTC)
Community notification
editYou are responsible for notifying relevant communities of your proposal, so that they can help you! Depending on your project, notification may be most appropriate on a Village Pump, talk page, mailing list, etc.--> Please paste links below to where relevant communities have been notified of your proposal, and to any other relevant community discussions. Need notification tips?
Notificaremos a la comunidad mediante notas en el website y redes sociales de IAM Venezuela, y a través de envíos a nuestro mailing list. Aquí nuestras redes:
Twitter: @iam_vzla
https://www.facebook.com/IAMVzla
https://www.instagram.com/iamvzla_patrimonio/
Endorsements
editDo you think this project should be selected for a Project Grant? Please add your name and rationale for endorsing this project below! (Other constructive feedback is welcome on the discussion page).
•
Support Excelente iniciativa. Este equipo ha demostrado un trabajo consistente de documentación de patrimonio cultural durante tres años en IAM Venezuela”, Andreina Fuentes, directora de Arts Connection Foundation
• Support Es impresionante el valioso registro fotográfico de lugares y obras, con datos relevantes sobre su origen y estado actual que ha hecho este equipo. Un trabajo de difusión y encuentro”. Douglas Gómez-Barrueta, Univisión Noticias
• Support El archivo visual de IAM Venezuela será de gran valor para la comunidad de Wikimedia y será muy útil para numerosos proyectos colaborativos de esta comunidad. Fernando Nuñez-Noda. Verifikado.com
• Support Excelente proyecto. Adriana Meneses. Directora de la Galería G7 en Venezuela y ex directora del Museo Jacobo Borges
Support Todo lo que hace IAM Venezuela tiene una gran calidad. Han fotografiado cientos de edificios en el país. 2601:58A:8302:5640:C1AC:D26:8A81:9206 02:06, 4 December 2018 (UTC)- Support Porque es un valioso conjunto de imágenes de patrimonio cultural venezolano que debiera estar a disposición de todos en Wikimedia. 73.56.81.190 02:09, 4 December 2018 (UTC)
Oppose The money requested is excessive for the project they propose, the participants do not have any affiliation to the Wikimedia Venezuela chapter and it does not seem to be registered in any wiki so their previous participation has not been proven Willicab (talk) 12:44, 4 December 2018 (UTC)
- Oppose As a member of Wikimedia Venezuela, a contributor in several of the Foundation projects and a participant in previous events, the amount of money requested is astronomical in relation to the goals proposed. I share the concerns voiced by Willicab. -Jamez42 (talk) 16:09, 4 December 2018 (UTC)
- PD: Why have the endorsements been added by the grantees and the rest by IPs or anonymous addresses? -Jamez42 (talk) 16:36, 4 December 2018 (UTC)
- Oppose Good afternoon. I am a wikipedian since 2015, and currently a board member of Wikimedia Venezuela. This amount that is being requested for this project seems excessive to me, without considering that these people are alien to our chapter. In this sense, I agree with Willicab and Jamez42. Herreral81 (talk) 18:00, 4 December 2018 (UTC)
- Support This is a great and very needed project. IAM Venezuela is a very serious organization. We have followed the many workshops they have led in the country in alliance with museums and universities in the last years. I don't see why the amount requested seems excessive for some people if the project provides 800 original pictures from different cities of the country. Unfortunately, It appears that all these negative comments on this idea respond to the political polarization of the country. Archivodevoces (talk) 21:06, 4 December 2018 (UTC)
- Support El patrimonio cultural venezolano se encuentra en estos momentos en estado vulnerable. Las mafias del bronce, por ejemplo, han destruido gran parte de la estatuaria broncínea patrimonial del país, por lo que el trabajo de registro y difusión de ese patrimonio se hace hoy perentorio. La documentación fotográfica podría servir para resguardar en el tiempo la memoria de lo que fuimos y lo que somos. Nilda del Carmen Silva (talk) 23:31, 4 December 2018 (UTC)
- Support Buenisimo este proyecto, excelente! Leoluzardo (talk) 23:58, 4 December 2018 (UTC)
- Supportmuy bueno ese proyecto, bonitas fotografias Marquezmejias (talk) 00:12, 5 December 2018 (UTC)
- Support Conozco la página de IAM Venezuela y creo que lo que están haciendo para la valorización de nuestro patrimonio es muy loable, hay que apoyarlos ya que hay mucha documentación importante que la gente no conoce de nuestro país. Evelyn Castro, Coordinadora editorial de la Editorial Equinoccio Universidad Simón Bolívar. 190.75.116.142 00:26, 5 December 2018 (UTC)
- Support Porque creo que la preservación del patrimonio es fundamental y para esa preservación el primer paso es la documentación y la difusión. Y al respecto tenemos muy poco sistematizado. 190.72.78.137 01:40, 5 December 2018 (UTC)
- Support They have my support, necessary, fair and worthy to do something, for the legacy of Venezuela of art and culture.
I'm Manuel Lara Graphic Designer, Citizen and I recommend the initiative 2A01:C50E:8111:E900:8171:9DAD:B6FB:B2FD 15:22, 5 December 2018 (UTC)
- Support El patrimonio en Venezuela siempre ha necesitado defensores e investigadores organizados que puedan hacer frente a la desinformación que existe sobre el verdadero valor que tienen para los ciudadanos, para el país y para el mundo. IAM Venezuela lleva años en esta labor y, además, suman a esta tarea la denuncia sobre el deplorable estado en el que muchas obras y construcciones patrimoniales están. No veo una organización mejor que ellos para llevar a cabo esta idea de capacitar personal, seleccionar y editar la documentación que debería estar online disponible para todos a través de Wikimedia. Loremelendez (talk) 15:26, 5 December 2018 (UTC)
- Support¡Excelente iniciativa! El patrimonio histórico venezolano atraviesa su mayor crisis producto de la actual situación económica, política y social. Esta propuesta sería invaluable para preservar la memoria de un país al que se le ha arrebatado su futuro y que, también, enfrenta el riesgo de perder su pasado. Cástor Carmona (talk) 17:29, 5 December 2018 (UTC)
- Oppose Reading carefully the arguments of those who support this initiative, I can only say one thing: the lack of experience in Projects associated with Wikimedia and the disconnection with the reality of the movement is evident. It has not yet been understood that the basis of this is the VOLUNTARY work of the members. Moreover, there is already an initiative within the movement that meets the primary objective of this project: Wiki Loves Monuments (which in its edition of 2017 in Venezuela collected about 1300 images, according to https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_from_Wiki_Loves_Monuments_2017_in_Venezuela) ... What would happen if each chapter or usergroup requested $ 28,000 to make the contest? Well, there would only have been ONE edition! Another example was Wikiviajes por Venezuela, which collected more than 13,000 images in Commons ... and only $ 300 was invested! And, if we talk about training of wikimedians, we've done more than 20 editatons in the last 5 years without even asking for a cent! And for those who have requested Grants, the sum in less than 10% of what is required for this project. Thus, the evidence indicates that it does not take such an amount of money to collect quality images or train new (or potential) wikimedians. Another argument seen in these endorsements is "Unfortunately, it appears that these negative comments on this idea respond to the political polarization of the country". Who thinks like that has no idea of the objectives of the movement and less knows the idiosyncrasy of those who work in this job in Venezuela. I believe, firmly, in the work that we have been doing in the country. I believe in initiatives to spread knowledge (and to create it!). But I do not think that it takes much money for it, but more work together. And this is said by someone who worked developing projects for Wikimedia in Venezuela and has voluntarily worked in the formation, growth and dissemination of the wiki philosophy in our country. If it is true that the objective of the initiative is aligned with the Mission and Vision of the Movement, I invite you to rethink.Ybsen lucero (talk) 23:42, 11 December 2018 (UTC)
- Extraordinaria iniciativa que será de gran valor para toda la comunidad de Wikimedia y servirá de puente para dar a conocer el patrimonio venezolano. Verónica Fraíz 190.216.237.194 14:40, 12 December 2018 (UTC)