Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Wikimedia Community User Group Rwanda Support Grant 2022/2023/fr
Bahire Boris(Username: Mrbobax), Deputy Program Coordinator
Rebeccah Nyinawumuntu(Username: RebeccaRwanda), Responsible for the Community Outreach & Partnerships.
Clementine Nyirahabihirwe(Username:Cnyirahabihirwe123), General secretary and finance director
Uwayezu Protais(Mr.TallBoy),interneeThis is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant details edit
Wikimedia username(s):
- Ndahiro Derrick (nom d'utilisateur : Ndahiro derrick), coordinateur de programme
Bahire Boris (nom d'utilisateur : Mrbobax), coordinateur adjoint du programme
Rebeccah Nyinawumuntu (nom d'utilisateur : RebeccaRwanda), responsable de la sensibilisation communautaire et des partenariats.
Clementine Nyirahabihirwe (nom d'utilisateur: Cnyirahabihirwe123), secrétaire générale et directrice des finances
Uwayezu Protais (Mr.TallBoy), stagiaire
Organization:
- Groupe d'utilisateurs de la communauté Wikimédia Rwanda
G. Have you received grants from the Wikimedia Foundation before?
- A postulé précédemment et reçu une subvention
H. Have you received grants from any non-wiki organization before?
- Oui
H.1 Which organization(s) did you receive grants from?
- Ambassade de Suède à Kigali
Additional information edit
R. Where will this proposal be implemented?
- Rwanda
S. Please indicate whether your work will be focused on one country (local), more than one or several countries in your region (regional) or has a cross-regional (global) scope:
- Local
S1. If you have answered regional or international, please write the country names and any other information that is useful for understanding your proposal.
T. If you would like, please share any websites or social media accounts that your group or organization has. (optional)
- Facebook: WikiRwanda
- Twitter: @WikiRwanda
- Instagram: WikiRwanda
- Page Méta: Wikimedia Community User Group Rwanda
Proposal edit
1. What is the overall vision of your organization and how does this proposal contribute to this? How does this proposal connect to past work and learning?
- Pour Améliorer les articles sur les sites Web des projets de la Fondation Wikimédia, et pour promouvoir un accès gratuit et ouvert aux connaissances locales en langues kinyarwanda, français et anglais, et investir dans des projets qui sensibilisent et forment différentes communautés au Rwanda sur Wikipédia en mettant l'accent sur la Wikipédia en kinyarwanda.
D'après notre expérience avec 15 subventions rapides financées, cette proposition tente d'aider à combler le fossé du contenu, à recruter/autonomiser davantage de bénévoles et à partager des connaissances libres en kinyarwanda pour permettre un accès facile aux personnes qui autrement ne pourraient pas l'avoir.
Aujourd'hui au Rwanda, le contenu librement accessible et réutilisable sur les personnes notables, les coutumes, les normes, le patrimoine, les institutions, les langues, l'environnement et les implantations est limité. Il existe également une fracture numérique entre les genres en termes de participants et de contenu en ligne. Par conséquent, avec cette proposition, nous espérons relever ces défis.
Sensibilisation limitée, le groupe d'utilisateurs de la communauté Wikimedia Rwanda a mis en œuvre son premier projet en 2020, et depuis lors, nous avons recruté un nombre prometteur de bénévoles et plusieurs contributions en termes d'édition et de médias ont été apportées. Mais, il est nécessaire de tendre la main à plus d'éditeurs avec des expériences diverses.
2. What is the change that you are trying to bring about and why is this important?
- Certains des changements que nous avons l'intention d'apporter incluent, mais ne sont pas limités à:
Sensibilisation et implication: Pour que la communauté au Rwanda connaisse l'essence de la connaissance libre et s'implique.
Inclusion: Notre communauté n'est pas encore représentative de la diversité locale. Par exemple, les jeunes, les personnes vivant en dehors de la capitale et les femmes ne sont pas pleinement impliqués comme leurs homologues.
Décoloniser Internet: Afin d'atteindre l'équité dans les savoirs, il est nécessaire de travailler sur l'intégration des savoirs qui ont été historiquement exclus et des savoirs qui sont générés dans des espaces non hégémoniques et généralement sous-représentés. Formation: Identifier et intégrer de nouvelles connaissances implique d'élargir l'éventail des acteurs du mouvement Wikimédia. Le groupe d'utilisateurs au Rwanda entend fournir une plateforme d'apprentissage.
Quel est le lien entre les travaux actuels et les enseignements tirés des propositions passées? Grâce à des programmes pour: Promouvoir, favoriser et positionner les projets Wikimédia comme des espaces de référence, socialement pertinents et représentatifs du savoir.
Développer des compétences, transférer des connaissances et répartir équitablement les ressources pour développer des communautés d'apprentissage sûres, inclusives et durables.
Promouvoir des moyens innovants d'apprendre, de participer et d'appartenir au mouvement Wikimédia.
Au niveau organisationnel :
- Consolider l'équipe de travail et renforcer la pérennité financière afin de croître régulièrement et d'augmenter l'impact de nos actions.
- Aligner la planification sur la stratégie 2030 et participer à sa mise en œuvre au niveau mondial.
3. Describe your main approaches or strategies to achieve these changes and why you think they will be effective.
- CONCOURS PHOTOGRAPHIQUES
Nous avons l'intention d'organiser divers concours photographiques. Ceux-ci nous aideront à recruter plus de personnes qui contribuent à la mission du groupe d'utilisateurs. Depuis 2020, malgré la pandémie mondiale due au COVID-19, nous avons réussi à organiser, former et réaliser 8 concours photographiques dans lesquels 2027 photos ont été ajoutées par 200 contributeurs. Wiki Loves Africa (WLA 2021 - 2020), Wiki Loves Earth (WLE 2021 - 2020), Wiki Loves Monuments (WLM 2021, 2020) & Wiki Loves Folklore 2021.
En 2022-23, nous aimerions organiser des concours similaires et utiliser les leçons apprises des plans et des mises en œuvre précédentes pour augmenter la participation, la contribution et promouvoir l'utilisation des photos téléversées. Nous préparerons des sessions de formation pré-compétition et définirons les rôles des volontaires pour comprendre la communauté Wikimedia et l'utilisation de base des projets Wikimedia, avant le début officiel des compétitions photographiques.
Nous avons l'intention de travailler avec l'un des bénévoles expérimentés pour assumer un rôle de direction ou d'assistance afin qu'il puisse mener de tels projets à l'avenir. Nous documenterons les activités du projet, resterons en contact avec les organisateurs internationaux de concours photographiques et la communauté Wikimedia via les canaux publics disponibles.
- Wiki Loves Earth 2022
- Wiki Loves Monuments 2022
- Wiki Loves Africa 2023
- Wiki loves Folklore 2023
Diversité et création de contenu
Cela se concentrera sur l'identification et le comblement des lacunes de contenu qui existent dans le contenu en ligne. Tout au long des événements annuels avec des thèmes spécifiques. Ces programmes augmenteront le contenu des projets Wikimedia, par exemple. Wikipédia (kinyarwanda, anglais, français), Wikidata et Wikimédia Commons. En identifiant les rédacteurs existants, nous les recruterons dans la communauté. Nous nous concentrerons sur leurs besoins et sur la manière d'améliorer leurs futures éditions à des fins de durabilité de la communauté. Les projets suivants seront mis en œuvre :
- Wiki In Africa Challenge 2022
- Afrocine 2022
- Campagne WPWPW 2022
- Wiki Loves sports 2022
- Kinyarwanda Wikipédia Destubathon 2022
- Concours d'écriture Wiki4Highschool 2022
- WIKIGAP 2023
- Wiki4HumanRights 2023
- Célébrations Wikipédia @22
Pour des informations détaillées sur ces projets proposés, ce lien sera utile.
4. What are the activities you will be developing and delivering as part of these approaches or strategies?
- Wiki Loves Earth 2022.
- Wiki Loves Monuments 2022.
- Wiki Loves folklore 2023.
- Wiki Loves Africa 2023
- Wiki In Africa Challenge 2022
- Afrocine 2022
- Campagne WPWPW 2022
- Wiki Loves sports 2022
- Kinyarwanda Wikipedia Destubathon 2022
- Concours d'écriture Wiki4Highschool 2022
- WIKIGAP 2023
- Wiki4HumanRights 2023
5. Do you want to apply for multi-year funding?
- Non
5.1 If yes, provide a brief overview of Year 2 and Year 3 of the proposed plan and how this relates to the current proposal and your strategic plan?
- N/A
6. Please include a timeline (operational calendar) for your proposal.
7. Do you have the team that is needed to implement this proposal?
- Ndahiro Derrick - Coordinateur de programme, responsable de la mise en œuvre globale du projet, de l'évaluation et des rapports.
- Bahire Boris - Coordinateur adjoint du programme
- Rebeccah Nyinawumuntu - Responsable de la sensibilisation communautaire et des partenariats.
- Clémentine Nyirahabihirwe - Secrétaire générale et directrice financière
- Uwayezu Protais - Stagiaire, responsable de la logistique et de la rétention des bénévoles
8. Please state if your proposal aims to work to bridge any of the identified CONTENT knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select up to THREE that most apply to your work.
- Lacunes de contenu entre les genres, Âge (régence), Géographie, Langue
8.1 In a few sentences, explain how your work is specifically addressing this content gap (or Knowledge inequity) to ensure a greater representation of knowledge.
- Nous avons l'intention de mettre en œuvre des projets qui cibleront spécifiquement les femmes, tels que Wikigap et Wiki Loves Women.
Nous aurons aussi Wiki4highschool, qui ciblera les lycéens de différentes régions du Rwanda, contrairement aux projets précédents qui n'étaient hébergés qu'à Kigali. Nous avons également des projets spécifiques qui cibleront le kinyarwanda tels que Kinyarwnda Wikipédia, Wiki In Africa Challenge.
9. Please state if your proposal includes any of these areas or THEMATIC focus. Select up to THREE that most apply to your work and explain the rationale for identifying these themes.
- Éducation, plaidoyer, droits de l'homme
10. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Please note, we had previously asked about inclusion and diversity in terms of CONTENTS, in this question we are asking about the diversity of PARTICIPANTS. Select up to THREE that most apply to your work.
- Géographique
11. What are your strategies for engaging participants, particularly those that currently are non-Wikimedia?
- Nous avons l'intention d'utiliser les médias de masse tels que les radios, la télévision et les médias sociaux, pour atteindre les non-wikimédiens et pour retenir les participants. Nous aurons une liste de diffusion et les ajouterons à nos groupes WhatsApp et Facebook et à travers le téléphone et SMS pour les contacter.
12. In what ways are you actively seeking to contribute towards creating a safer, supportive, more equitable environment for participants and promoting the UCOC and Friendly Space Policy, and/or equivalent local policies and processes?
- Pour créer des espaces plus sûrs pour tous les participants, nous élaborerons davantage sur la politique de l'espace convivial de la WMF, et les politiques locales telles que la politique anti-harcèlement sexuel.
13. Do you have plans to work with Wikimedia communities, groups, or affiliates in your country, or in other countries, to implement this proposal?
- Non
13.1 If yes, please tell us about these connections online and offline and how you have let Wikimedia communities know about this proposal.
14. Will you be working with other external, non-Wikimedian partners to implement this proposal?
- Oui
14.1 Please describe these partnerships and what motivates the potential partner to be part of the proposal and how they add value to your work.
- Oui, nous sommes impatients de nous associer avec les partenaires suivants: Institut des musées nationaux, Chambre des femmes entrepreneurs du Rwanda, Universités, Ambassade de Suède à Kigali, Union nationale des organisations de personnes handicapées du Rwanda, Fédérations sportives.
Notre motivation: Nous avons déjà collaboré avec certaines des institutions mentionnées ci-dessus, et le partenariat a abouti à des résultats prometteurs tels que la réalisation des résultats du projet, l'augmentation du nombre de bénévoles et l'accès à l'information. Nous avons l'intention de maintenir ces partenariats et d'en initier davantage.
15. How do you hope to sustain or expand the work carried out in this proposal after the grant?
- À partir des points d'apprentissage de nos 17 subventions rapides précédentes, nous avons réussi à maintenir les progrès en termes de participation des bénévoles, le nombre de contributions et à combler l'écart en termes de contenu. Cependant, certains facteurs (tels que des fonds insuffisants, une sensibilisation limitée) ont limité les résultats. Toutes nos opérations étaient hébergées à Kigali, d'où une représentation géographique limitée.
Avec cette proposition et des fonds accrus, nous espérons atteindre plus de bénévoles, augmenter les contributions grâce à l'innovation, et atteindre des personnes d'autres endroits que Kigali.
Nous effectuerons une analyse de projet pour identifier les impacts générés à l'aide des outils de comptage des métriques disponibles, les défis rencontrés et la meilleure façon de les résoudre.
16. What kind of risks do you anticipate and how would you mitigate these. This can include factors such as external/contextual issues that may affect implementation, as well as internal issues, such as governance/leadership changes.
- Mauvaise gestion des fonds. Pour atténuer cela, nous allons faire effectuer des audits par un cabinet externe.
Changements de gouvernance. Nous organiserons une assemblée générale pour permettre aux membres de suggérer des changements et nous demanderons conseil à l'ÉQUIPE de recherche communautaire.
17. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select a maximum of three options that most apply.
- Accroître la pérennité de notre Mouvement
- Améliorer l’expérience utilisateur
- Garantir sécurité et inclusion
- Assurer l’équité dans la prise de décision
18. Please state if your organization or group has a Strategic Plan that can help us further understand your proposal. You can also upload it here.
- Non
Learning, Sharing, and Evaluation edit
19. What do you hope to learn from your work in this fund proposal?
- Résultat possible; Sensibilisation accrue: Les communautés seront plus conscientes de la valeur des connaissances libres et de l'utilisation de Wikimedia, et seront intéressées à continuer à se connecter et à partager cette sensibilisation avec les autres.
Questions d'apprentissage: Comment les perspectives des Rwandais (femmes, hommes et jeunes) sur Wikipédia ont-elles changé après avoir participé aux activités de notre groupe d'utilisateurs? Si vous travaillez avec plusieurs groupes différents, vous voudrez peut-être séparer pour chacun.
Y a-t-il plus de femmes et de jeunes qui utilisent différemment les projets Wikimédia/projets de connaissances libres dans leur vie quotidienne? Si oui, comment ou pourquoi ne l'ont-ils pas fait? Partagent-ils cela avec d'autres, si oui, comment ou pourquoi pas ?
Les membres de la communauté passeront de consommateurs de connaissances à contributeurs à Wikimédia.
Questions d'apprentissage: Qu'est-ce qui a suscité leur intérêt à rejoindre le mouvement? Que doit être fait?
Résultat attendu: Les rédacteurs nouveaux/existants auront les compétences et la motivation nécessaires pour continuer à contribuer aux projets Wikimédia.
Questions d'apprentissage: Parmi nos nouvelles approches, lesquelles les ont aidés et lesquelles n'ont pas fonctionné?
20. Based on these learning questions, what is the information or data you need to collect to answer these questions? Please register this information (as metric description) in the following space provided.
| Main Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
Here are some additional metrics that you can use if they are relevant to your work. Please note that this is just an optional list, mostly of quantitative metrics. They may complement the qualitative metrics you have defined in the previous boxes.
| Additional Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| Number of editors that continue to participate/retained after activities | N/A | N/A |
| Number of organizers that continue to participate/retained after activities | N/A | N/A |
| Number of strategic partnerships that contribute to longer term growth, diversity and sustainability | N/A | N/A |
| Feedback from participants on effective strategies for attracting and retaining contributors | N/A | N/A |
| Diversity of participants brought in by grantees | N/A | N/A |
| Number of people reached through social media publications | N/A | N/A |
| Number of activities developed | N/A | N/A |
| Number of volunteer hours | N/A | N/A |
21. Additional core quantitative metrics. These core metrics will not tell the whole story about your work, but they are important for measuring some Movement-wide changes. Please try to include these core metrics if they are relevant to your work. If they are not, please use the space provided to explain why they are not relevant or why you can not capture this data. Your explanation will help us review our core metrics and make sure we are using the best ones for the movement as a whole.
| Core metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| Number of participants | * Wiki Loves Earth 2022
|
200 |
| Number of editors | * Wiki In Africa Challenge 2022
|
500 |
| Number of organizers | N/A | 5 |
| Wikimedia Project | Description | Target |
|---|---|---|
| Wikipédia | * Wiki In Africa Challenge 2022
|
500 |
| Wikimédia Commons | * Wiki Loves Earth 2022
|
2000 |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
21.1 If for some reason your proposal will not measure these core metrics please provide an explanation.
- N/A
22. What tools would you use to measure each metric selected?
- Nous utiliserons différents outils pour mesurer les métriques comme suit:
- Pour les concours photographiques: Outils des compétitions Wiki Loves: Pour suivre les catégories sur Commons afin de produire divers ensembles de données statistiques comme cela a été fait lors des les concours précédents.
- Pour les projets de génération de contenu, nous utiliserons les outils suivants:
- Dashboard programmes & évènements pour suivre facilement les contributions des éditeurs bénévoles et ceux-ci aideront à évaluer les objectifs du projet.
- Outils Wikimédia Hashtags: Nous les utiliserons pour des concours comme la campagne WPWP.
Financial Proposal edit
23. & 23.1 What is the amount you are requesting from WMF? Please provide this amount in your local currency. If you are thinking about a multi-year fund, please provide the amount for the first year.
- 121910000 RWF
23.2 What is this amount in US Currency (to the best of your knowledge)?
- 102173 USD
23.3 Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it.
23.4 Please include any additional observations or comments you would like to include about your budget.
- Pour des informations détaillées sur les stratégies prévues, nous avons préparé un document qui contient plusieurs liens.
Please use this optional space to upload any documents that you feel are important for further understanding your proposal.
- Other public document(s):
Final Message edit
By submitting your proposal/funding request you agree that you are in agreement with the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and the Universal Code of Conduct.
I have read the Application Privacy Statement, WMF Friend Space Policy and Universal Code of Conduct.
- Oui
Feedback edit
- Please add any feedback to the grant discussion page only. Any feedback added here will be removed.