Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/munbr is website to create Arabic content (ID: 21854839)

munbr is website to create Arabic content
proposed start date2022-04-15
budget (local currency)10000 JOD
budget (USD)14000 USD
grant typeIndividual
funding regionMENA
decision fiscal year2023-24
applicant• heba_sadaqa
organization (if applicable)• N/A

This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.

Applicant Details edit

Please provide your main Wikimedia Username.


Please provide the Usernames of people related to this proposal.




Are you a member of any Wikimedia affiliate or group, including informal groups like Wiki Fan Clubs, emerging language communities, not recognized Wikimedia groups etc.? Please list them all.


Grant Proposal edit

M. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.

munbr is website to create Arabic content

Q. Indicate if it is a local, international, or regional proposal and if it involves several countries? (optional)

Q2. If you have answered regional or international, please write the country names and any other information that is useful for understanding your proposal.

R. If you would like, please share any websites or social media accounts that your group or organization has.

1. What is the change that you are trying to bring about and why is this important.

كما هو معلوم بأن المحتوى العربي على الإنترنت لا يتجاوز2% من المحتوى الموجود على الإنترنت، وذلك بسبب أمور عديدة من سياسية وإقتصادية أدت إلى إفتقار الشبكة العنكبوتية بالمحتوى العربي، لذلك قررت أن أقوم بنشر مقالات عربية من مراجع موثوقة تهم المرأة العربية تحديدًا والطفل والرجل بشكل عام بما يخص الصحة والأمراض والحمل والولادة والعناية بالأطفال الرضع وطريقة إدارة شؤون المنزل بما يتناسب مع الثقافة العربية.

2. Describe your main approaches or strategies to achieve these changes and why you think they will be effective.

من الطرق الفعالة التي أتبعها في إدارة ونشر المحتوى هو كتابة المقالات التي تجيب على إستفسارات القراء وإهتماماتهم، التفاعل مع الجمهور والعمل على تشجيع الجميع على القراءة والكتابة لذلك نحن في منصة منبر نشجع الجميع على الكتابة وذلك بنشر كتاباتهم بعد تدقيقها إملائيًا ونحويًا والتأكد من صحة المعلومات الواردة فيها من مراجع معتمدة.

3. What are the activities you will be developing and delivering as part of these approaches or strategies?

نسعى إلى تشجيع الجميع على الكتابة وإكتشاف شغفهم وذلك بقبول أي شخص مؤهل للكتابة ضمن معايير محددة مسبقًا.

4. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign or event? If so, please select the relevant campaign below. If so, please select all the relevant campaigns from the list below. If "other", please state which.
5. Do you have the team that is needed to implement this proposal?

لدينا مجموعة من الكَتاب المتطوعين الذين يقومون بكتابة المقالات التي يحتاجها القارئ العربي، جميع الكتاب تطوعوا معنا بعد أن قمنا بتدريبهم لمدة أسبوع على الكتابة التحريرية وفهم معايير الكتابة على الإنترنت ، ولكون موقعنا ناشئ فلا نستطيع توظيف فريق مؤهل وذلك لإرتفاع التكاليف من رواتب ومعدات وغيرها من النفقات التي تساعد على النمو السريع

6. Please state if your proposal aims to work to bridge any of the identified CONTENT knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select up to THREE that most apply to your work.

Content Gender gap, Language, Cultural background, ethnicity, religion, racial

6.1 In a few sentences, explain how your work is specifically addressing this content gap (or Knowledge inequity) to ensure a greater representation of knowledge.

7. Please state if your proposal includes any of these areas or THEMATIC focus. Select up to THREE that most apply to your work and explain the rationale for identifying these themes.

Education, Climate Change and sustainability

8. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities?

Geographic , Disabilities

9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities?

المشاركين معنا أغلبهم من السيدات ربات المنازل، الذين غالبًا في المجتمعات العربية لا يجدون من يمثلهم ويقدم لهم الدعم المطلوب لنجاحهم

10. In what ways are you actively seeking to contribute towards creating a safer, supportive, more equitable environment for participants?

تم عقد دورة خاصة للسيدات من خلال برنامج زوم وتم تدريبهم على أسس كتابة المقالة الصحيحة وكيفية الحصول على المعلومة الصحيحة من المراجع المعتمدة وكما تم أيضًا نشر مقالاتهم بأسماهم وذلك من باب التشجيع والشعور بقيمتهم في مجتمعاتهم

11. Please tell us about how you have let your Wikimedia communities know about the planned activities and this proposal. Use this space to describe the processes you carried out to make the community more involved in planning this proposal. Please link the on-wiki community discussion(s) around the proposals.

تم تعريف الكاتبات لدينا أننا بصدد اشراكهم في مجتمع ويكيميديا

12. Are you aware of other Rapid Fund proposals in your local group, community, or region that are being submitted and that align with your proposed project?


If yes:

12.1 Did you explore the possibility of doing a joint proposal with other leaders in your group?
12.2 How will this joint proposal allow you to have better results?
من خلال دعمكم
13. Will you be working with other external, non-Wikimedia partners to implement this proposal? Required.


13.1 Please describe these partnerships and what motivates the potential partner to be part of the proposal and how they add value to your work.

14. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select a maximum of THREE options that most apply.

Improve User Experience, Innovate in Free Knowledge

Learning, Sharing, and Evaluation edit

15. What do you hope to learn from your work in this fund proposal?

الهدف الرئيسي لمنصة منبرهو تزويد القارئ بالمعلومة الصحيحة التي يبحث عنها

16. Based on these learning questions, what is the information or data you need to collect to answer these questions? Please register this information (as metric description) in the following spaces provided.
Main Open Metrics Data
Main Open Metrics Description Target
17. Core quantitative metrics.
Core Metrics Summary
Core metrics Description Target
Number of participants
Number of editors
Number of organizers
Number of new content contributions per Wikimedia project
Wikimedia Project Description Target
17.1 If for some reason your proposal will not measure these core metrics please provide an explanation.

18. What tools would you use to measure each metric selected? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support.

احتاج الى دعم

Financial Proposal edit

19. & 19.1 What is the amount you are requesting from Wikimedia Foundation? Please provide this amount in your local currency.

10000 JOD

19.2 What is this amount in US Currency (to the best of your knowledge)?

14000 USD

20. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it.

We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.


Endorsements and Feedback edit

Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.

Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:

  • Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
  • Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
  • Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
  • Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
  • Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).