Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Sensibilisation et création de contenu sur Wikipédia kabiye (ID: 22394611)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details edit
- Main Wikimedia username. (required)
Vivitore
- Organization
N/A
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
N/A
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Main Proposal edit
- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
Sensibilisation et création de contenu sur Wikipédia kabiye
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2024-01-15 - 2024-04-15
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Togo
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Not applicable
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
Le Kabiye est l'une des langues principales et nationales du Togo. Il existe un Wikipedia Kabiye mais beaucoup de gens ne le savent pas. Le changement que nous visons à apporter est d’augmenter la visibilité et l’accessibilité de la langue et de la culture Kabiye à travers l’expansion du contenu de Wikipédia Kabiye. Les principaux défis ou problèmes que nous cherchons à résoudre sont la disponibilité limitée des contenus en langue Kabiye, ainsi que le manque d'éditeurs natifs pouvant contribuer à Wikipédia Kabiye. En relevant ces défis, nous visons à responsabiliser la communauté Kabiye en fournissant une plate-forme pour préserver et promouvoir notre langue et notre culture.
Pour réaliser ce changement, nous prévoyons de sensibiliser à la langue Kabiye et à l'importance de sa préservation à travers diverses activités d'engagement communautaire. Nous visons également à recruter et à former des éditeurs natifs capables de contribuer à Wikipédia en Kabiye, augmentant ainsi le nombre et la qualité des articles en Kabiye.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
- Lancement et campagne de sensibilisation : Nous organisons un événement de lancement d'une journée pour présenter le projet Kabiye Wikipedia à la communauté de Kara, aux organisations et partis locaux, y compris aux membres de l'Académie Kabiye. Cet événement comprendra des présentations et des discussions sur l'importance de préserver la langue Kabiye à travers des projets Wikimedia tels que Kabiye Wikipedia.
- Recrutement d'éditeurs natifs : nous organisons des ateliers et des sessions de formation pour identifier et recruter des locuteurs natifs de la langue Kabiye qui souhaitent devenir éditeurs pour Wikipédia Kabiye. Ces sessions couvriront les compétences de base en édition de Wikipédia, les directives et les meilleures pratiques.
- Edit-a-thons et création de contenu : nous organisons des edit-a-thons au cours desquels des éditeurs natifs recrutés, ainsi que des bénévoles et des passionnés de langues, créeront et amélioreront en collaboration des articles en langue Kabiye sur divers sujets, tels que l'histoire et la culture. , traditions, littérature et biographie. Des animateurs experts guideront les participants et fourniront un soutien continu tout au long du processus de création de contenu. La formation prendra les formes suivantes :
- Jour 1 et 2 : Introduction à Wikipédia, bases de Wikipédia et bases de l'édition avec des pratiques en direct pour se familiariser avec l'interface
- Jour 3 et 4 : Évaluer les articles et les sources, les sources et les citations, ajouter des images et des infobox
- Jour 5 et 6 : Traduire des articles d'autres Wikipédia, par ex. Wikipédia français vers Wikipédia Kabiye, à l'aide d'un outil d'édition visuelle, d'édition de sources et de traduction de contenu
- Développement de documentation et de matériel : Nous développons du matériel de formation convivial en Kabiye pour faciliter le processus d'apprentissage et d'édition pour les éditeurs natifs. Ces documents seront disponibles en ligne et sous forme imprimée pour une plus grande accessibilité.
Étant donné qu'une grande partie des participants seront de nouveaux éditeurs, ils ont tendance à créer des articles de mauvaise qualité. Pour atténuer cela, nous assignerons des wikimédiens expérimentés comme guide aux nouveaux éditeurs afin de garantir que les nouveaux participants créent des articles de qualité et bien sourcés. avec des balises wiki appropriées. Ils seront encouragés à créer des articles remarquables et crédibles en leur suggérant des sujets.
Ceci est un lien vers la page du projet : Sensibilisation et création de contenu sur Wikipédia kabiye
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
- Vivitore : Je suis un contributeur expérimenté de Wikipédia Kabiye et j'ai participé à des événements Wikimédia hors ligne et en ligne. J'ai mené une activité de sensibilisation dans certaines écoles pour présenter Wikipédia. Je suis impliqué dans l'alphabétisation des adultes et j'ai organisé avec succès des cours et des événements d'alphabétisation pour adultes pour une ONG à Kara. Je serai chef de projet et formateur.
- Djagble : est un Wikipédien Kabiye expérimenté, il sera impliqué dans la communication et l'animation de l'événement.
- Skelebee : est un Wikimédian expérimenté et le président du Wikimedia Community User Group Togo. Il a organisé plusieurs événements Wikimédia au Togo et sera notre conseiller de projet.
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
Les participants cibles sont des locuteurs natifs de la langue Kabiye à Kara, en particulier des passionnés par la langue et la culture Kabiye. Nous impliquerons les participants avant les activités en menant des programmes de sensibilisation dans les écoles, les centres communautaires et les organisations culturelles telles que l'Académie Kabiye. À travers des sessions interactives, nous expliquons les objectifs du projet, les avantages de contribuer à Wikipédia Kabiye et les opportunités de formation disponibles.
Pendant les activités, nous fournissons un soutien et un mentorat continus aux participants. Des réunions d'avancement régulières seront organisées pour répondre à d'éventuelles difficultés et assurer le bon déroulement de la création de contenus. Après les activités, nous assurerons un suivi auprès des participants via le groupe WhatsApp créé pour l'événement et des réunions périodiques pour maintenir leur engagement, recueillir des commentaires et répondre à toutes préoccupations ou questions qu'ils pourraient avoir. Nous attribuons chaque nouvelle recrue à un wikimédien expérimenté pour le mentorat.
À la fin des événements, les participants seront encouragés à s'inscrire en tant que membre du méta-wiki de la communauté Wikimedia Kabiye pour un engagement continu et le renforcement de la communauté.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
J'ai discuté de mon idée en contactant la direction du Wikimedia Community User Group Togo et j'ai collé une notification sur la page de discussion : Talk:Wikimedia Community User Group Togo
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Language
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Culture, heritage or GLAM
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Ethnic/racial/religious or cultural background
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Invest in Skills and Leadership Development
Learning and metrics edit
- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
Grâce à ce projet, nous espérons apprendre :
- L'efficacité des stratégies d'engagement communautaire dans le recrutement et la rétention d'éditeurs natifs pour les projets de préservation de la langue.
- L'impact de la fourniture de formations et de ressources dans la langue maternelle pour améliorer la participation et les contributions.
- Les défis rencontrés par les éditeurs natifs et les moyens de les relever efficacement.
- La durabilité à long terme du projet Wikipédia Kabiye et le potentiel d'expansion à d'autres langues sous-représentées dans la région.
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 25 | Nouveau participant : nous prévoyons d'avoir 15 nouveaux participants aux événements Wikimédia.
Participant de retour : nous nous attendons à avoir 10 participants ayant participé à des événements Wikimédia dans le cadre d'autres projets ou activités. |
| Number of editors | 25 | Utilisateurs nouvellement enregistrés (nouveaux éditeurs) : nous nous attendons à ce que 15 participants créent de nouveaux comptes sur un projet Wikimédia dans le cadre des activités de la proposition ou
Éditeurs de retour : nous nous attendons à avoir 1o éditeurs déjà inscrits avant les activités du projet mais qui participent aux activités d'édition associées au projet. |
| Number of organizers | 3 | 3 personnes sont impliquées pour s'assurer que les activités peuvent être mises en œuvre en fournissant le temps, le soutien et les connaissances nécessaires. |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | 120 |
| Wikimedia Commons | |
| Wikidata | |
| Wiktionary | |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | |
| Wikivoyage | |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abtsract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
Nous prévoyons de créer ou d'améliorer 120 articles dans Wikipédia Kabiye.
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
No
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Wikimedia outreach dashboard
Financial proposal edit
- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
2186000 XOF
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
3533.19 USD
- We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback edit
Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).