Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Expandiendo el movimiento Wikimedia en Perú con foco en ecología, género y cultura - registro, conservación y difusión del patrimonio cultural en Piura y Lima (ID: 21976457)

statusWithdrawn
Expandiendo el movimiento Wikimedia en Perú con foco en ecología, género y cultura - registro, conservación y difusión del patrimonio cultural en Piura y Lima
proposed start date2022-12-08
proposed end date2023-06-30
budget (local currency)19669.19 PEN
budget (USD)4947.08 USD
grant typeGroup of individuals not registered with an organization
funding regionLAC
decision fiscal year2022-23
applicant• Cbrescia
organization (if applicable)• N/A

This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.

Applicant DetailsEdit

Please provide your main Wikimedia Username.

Cbrescia

Please provide the Usernames of people related to this proposal.

Melissa Tamani: User Yhhue91 Carlo Brescia : User Cbrescia

Organization

N/A

Are you a member of any Wikimedia affiliate or group, including informal groups like Wiki Fan Clubs, emerging language communities, not recognized Wikimedia groups etc.? Please list them all.

Grupo de usuarios Wikimedistas de Perú

Grant ProposalEdit

M. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.

Expandiendo el movimiento Wikimedia en Perú con foco en ecología, género y cultura - registro, conservación y difusión del patrimonio cultural en Piura y Lima

Q. Indicate if it is a local, international, or regional proposal and if it involves several countries? (optional)

Local

Q2. If you have answered regional or international, please write the country names and any other information that is useful for understanding your proposal.


R. If you would like, please share any websites or social media accounts that your group or organization has.

Website: https://wikiaccionperu.org/ Instagram: https://www.instagram.com/wikiaccionperu/ Facebook: https://web.facebook.com/wikiaccionperu/ Twitter: https://twitter.com/wikiaccionperu YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCj0ozdMU66P_6oZ2jLtD5nA/videos

1. What is the change that you are trying to bring about and why is this important.

WikiAcción Perú tiene como misión buscar la expansión del movimiento Wikimedia en Perú con un enfoque en cultura y ecología. En nuestro país enfrentamos muchos retos:

  • Faltan editores y editoras con interés en la ecología y la cultura que formen parte del movimiento Wikimedia de manera activa y participativa.
  • Existe un desconocimiento general acerca de qué es el movimiento Wikimedia, de cómo funciona y de cómo participar.
  • Existen brechas de información en los contenidos relacionados a la ecología y la cultura del Perú en Wikimedia Commons y Wikipedia en español.

Es importante ya que al difundir y hacer partícipes a más personas sobre los valores del movimiento (conocimiento libre, transparencia, libertad de expresión, colaboración comunitaria) buscamos contribuir a la modificación de los valores, actitudes y comportamientos compartidos por la sociedad peruana hacia una nueva consciencia, en la que se conozcan los propios derechos culturales, se valore el patrimonio cultural material e inmaterial y se contribuya a la afirmación de las identidades originarias, excluidas históricamente hasta el día de hoy a partir de las dinámicas de poder nacionales e internacionales. Los saberes acumulados, la memoria, la ancestralidad y diversidad cultural de las comunidades en Perú que han sido despreciados durante varios siglos deben tener un espacio en la enciclopedia virtual, no solo por ser de justicia y útiles para sus comunidades sino también porque son vitales para imaginar y construir un mundo sostenible en base a una relación respetuosa con el territorio y lo comunitario.

2. Describe your main approaches or strategies to achieve these changes and why you think they will be effective.

En agosto de 2022 organizamos un laboratorio de paseo fotográficos en donde convocamos a 20 personas para participar luego de un proceso de selección de postulaciones enviadas desde distintos territorios a nivel nacional. Al final de este proceso formativo que duró dos semanas en donde los participantes desarrollaron una idea de paseo fotográfico dentro del contexto de los objetivos del movimiento Wikimedia y los enfoques estratégicos de WikiAcción Perú. Se premiaron las propuestas desarrolladas de tres personas luego de una evaluación final por parte de un jurado externo. Asimismo, se dieron tres menciones honrosas a propuestas que también destacaron en cuanto a su importancia y coherencia técnica. Este proyecto postulado a una Rapid Grant busca apoyar a dos de las propuestas calificadas como menciones honrosas.

Deseamos que al financiarlas aprovecharemos el interés generado en desarrollar activistas wikimedistas en el país durante el laboratorio, generaremos capacidades de organización dirigida a los dos grupos a cargo de las propuestas en las regiones de Lima y Piura, cerraremos tanto brechas de contenido en cultura y visibilizaremos más el movimiento en territorios en donde nunca hemos organizado actividades (Piura, al norte del país) y en el distrito de Comas en Lima. Asimismo, cada una de las dos actividades tiene organizaciones aliadas que conocerán más los valores, visiones y actividades llevadas a cabo por el movimiento Wikimedia.

Lo anterior, se articular con dos de las estrategias siguientes planteadas por WikiAcción Perú para su proyecto de fase dos: I. Expandir y fortalecer la articulación y formación de vínculos con personas, organizaciones y proyectos vinculados a la ecología, el género y la cultura en el Perú II. Continuar con el desarrollo de actividades regulares de formación y contribución a los proyectos Wikimedia por parte de editores/as peruanos/as.

3. What are the activities you will be developing and delivering as part of these approaches or strategies?

1 - Paisaje cultural: Yapatera Comprende realizar actividades Wikimedia que permitan registrar y visibilizar el patrimonio (paisaje cultural) de Yapatera, que contiene biodiversidad, ruralidad y cultura afrodescendiente, en el centro poblado de Cruz Pampa - Yapatera en la provincia de Morropón, departamento de Piura. Se generarán contenidos por parte de nuevos wikimedistas en Wikipedia, Commons y Wikiviajes.

1.1 Antes
1.1.1 Coordinación y preparación logística de actividades
1.1.2 Limpieza y acondicionamiento del ornato de los espacios comprometidos
1.1.3 Taller de edición y editatón en Wikipedia
1.2 Durante
1.2.1 Ejecución de tour cultural de experiencia vivencial
1.2.2 Registro fotográfico
1.3 Después
1.3.1 Subitón de imágenes en Commons
1.3.2 Edición de material audiovisual
1.3.3 Taller de edición en Wikiviajes
1.3.4 Desarrollo de la página de Yapatera en Wikiviajes
2.- Compartiendo Comas

Comprende organizar dos paseos fotográficos que permitan registrar los espacios públicos y sitios de interés cultural como museos, plazas, casas culturales y monumentos con adolescentes del distrito de Comas (Lima). Se implementarán dos rutas de paseo fotográfico, con las y los adolescentes de la comunidad, para la generación de contenido que visibilice el movimiento Wikimedia en Perú.

2.1 Antes
2.1.1 Diseño y publicación de los materiales digitales e impresos
2.1.2 Recorrido previo para asegurar las condiciones logísticas
2.1.3 Visita y gestión de permisos a espacios y de las y los adolescentes
2.2 Durante
2.2.1 Reunión previa de coordinación
2.2.2 Encuentros de orientación con familias, y con el historiador Santiago Tácuman
2.2.3 Taller de fotografía
2.2.4 Paseos fotográficos Rutas 1 y 2
2.2.5 Encuentros de subitones de imágenes
2.3 Después
2.3.1 Revisión del material de imágenes subidas (categorización)
2.3.2 Revisión de las entradas creadas y actualizadas en Wikipedia en español

Ambos componentes consideran eventos de difusión y redacción de un informe final.

4. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign or event? If so, please select the relevant campaign below. If so, please select all the relevant campaigns from the list below. If "other", please state which.

Not applicable

5. Do you have the team that is needed to implement this proposal?

Coordinador ecología, Carlo Brescia (Usuario:Cbrescia, cargo remunerado). Responsabilidades: Dirección, planificación, diseño, ejecución, seguimiento y evaluación general del proyecto y, en particular, de las actividades relacionadas al eje ecología. Administración de fondos. Identificación y formación de alianzas. Dedicación a tiempo parcial, 20 horas semanales.

Coordinadora género, Melissa Tamani (Usuaria:Yhhue91, cargo remunerado). Responsabilidades: Dirección, planificación, diseño, ejecución, seguimiento y evaluación general del proyecto y, en particular, de las actividades relacionadas al eje género. Administración de fondos. Melissa viene trabajando en la organización de campañas en torno a la brecha de género en Wikipedia desde 2015, actualmente es parte del Colectivo de Liderazgo de Art+Feminism (https://artandfeminism.org/). Dedicación a tiempo parcial, 20 horas semanales.

Coordinadora de Comunicaciones, Candy López (Usuaria:Candy WikiAcción, cargo remunerado). Responsabilidades en WikiAcción Perú: Diseño, gestión y ejecución de la estrategia de comunicación del proyecto para el cumplimiento de sus objetivos. Dedicación a tiempo parcial, 20 horas semanales.

Responsable de medios sociales, Jesed Mateo. (Usuaria:Jesedmateo, cargo remunerado). Responsabilidades en WikiAcción Perú: Administrar los medios sociales y ser el punto de comunicación directa con las audiencias del proyecto. Trabaja de la mano de la Coordinadora de Comunicaciones. Dedicación a tiempo parcial, 20 horas semanales.

Coordinadora actividades en Piura, Samanta Calle Ruiz. Es guia de turismo, ha participado en varias caminatas culturales y se ha dedicado a registrar y recopilar la fotografia del pueblo afroperuano de Yapatera en la provincia de Morropón en Piura. Participó como seleccionada en el primer laboratorio de paseos fotográficos organizado por WikiAcción Perú en agosto de 2022. Su proyecto obtuvo una mención honrosa. Nombre de usuario en Wikimedia: WASAMIDA.

Coordinadora actividades en Lima, Márel Ángeles Reyes (Urpicha Perú). Comunicadora social, con desarrollo en comunicación audiovisual y gestión cultural. En su camino en distintos proyectos culturales ha venido asumiendo experiencia y afinidad sobre roles como diseño de proyectos comunitarios, mediación cultural, programación de actividades culturales, entre otros, los cuales le permiten desarrollarse comprometidamente en proyectos de artes (en comunidad) e industrias culturales. Es editora en Wikipedia desde febrero de 2022 y ha creado cinco entradas. Participó como seleccionada en el primer laboratorio de paseos fotográficos organizado por WikiAcción Perú en agosto de 2022. Su proyecto obtuvo una mención honrosa. Nombre de usuario en Wikimedia: MarelAngeleR.

6. Please state if your proposal aims to work to bridge any of the identified CONTENT knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select up to THREE that most apply to your work.

Geography, Topics considered to be of impact or important in the specific context

6.1 In a few sentences, explain how your work is specifically addressing this content gap (or Knowledge inequity) to ensure a greater representation of knowledge.

La discriminación étnico-racial impide la construcción de una sociedad democrática y diversa, con sectores de la población en el país que niegan su identidad como mecanismos de defensa. Los adolescentes están expuestos a continuar estos patrones, no desarrollando su identidad y valoración de su historia familiar y comunitaria. El proyecto pretende aportar a la visibilidad de la diversidad de sitios de interés cultural en el distrito de Comas contribuyendo a la identidad comunitaria.

7. Please state if your proposal includes any of these areas or THEMATIC focus. Select up to THREE that most apply to your work and explain the rationale for identifying these themes.

Culture, heritage or GLAM , Diversity

8. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities?

Geographic , Ethnic/racial/religious or cultural background, Socioeconomic status, Age

9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities?

COMPONENTE 1. Paisaje cultural: Yapatera Se tiene 03 públicos objetivo:

  • Los participantes de la comunidad para el apoyo en la logística son familiares, amigos y personas comprometidas con la exposición y conservación del patrimonio yapaterano y viven en la comunidad. A ellos les interesa promocionar el patrimonio y fomentar espacios de promoción. WIKI representa un espacio para ello. En algunos casos se les apoyara con los gastos a incurrir
  • Para comprometer a los 10 participantes como parte del paseo y actividades Wikimedia se apela a la amistad e intereses comunes, son colegas, son personas interesadas en el medio ambiente, en el patrimonio aficionados en la fotografía que comparten intereses comunes con el objetivo del proyecto son parte de otro proyecto en la comunidad y este proyecto aquí presentado contribuye al logro de sus propios fines. A todos les gusta documentar. Se les apoyará con movilidad y alimentación.
  • Los estudiantes de la escuela José Pintado Berrú y de la Universidad Nacional de Frontera. Ambos son grupos a los que se les comparte los contenidos Wikimedia desarrollados con este proyecto y se les motiva a realizar lo mismo.

COMPONENTE 2. Compartiendo Comas Se realizará una invitación directa a 15 adolescentes integrantes de la asociación Urpicha Perú, quienes viven en diferentes zonas del distrito de Comas, su rango de edad es de 13 a 17 años, tienen una experiencia previa en fotografía y audiovisuales. Así mismo, tienen interés por acceder a espacios culturales y participar en diferentes propuestas artísticas, para también poder difundirlas en su comunidad y en otros espacios como Wikimedia Commons y Wikipedia en español.

Se enviará información necesaria sobre el proyecto Compartiendo Comas vía WhatsApp a las familias de las y los participantes, así mismo se realizarán llamadas telefónicas para asegurar la recepción de los mensajes.

10. In what ways are you actively seeking to contribute towards creating a safer, supportive, more equitable environment for participants?

1. Paisaje cultural: Yapatera

  • Orientación anfitrionas y visitantes
  • Se coordinará y propiciará como mantener un clima positivo de interacción social con la conducción de un guía durante todo el paseo
2. Compartiendo Comas

Responsable de contención emocional: Yackeline Sayas Castro – Psicóloga educativa de Urpicha Perú

  • Acompañar y contener a las y los adolescentes durante todo el horizonte del proyecto.
  • Promover acuerdos de convivencia durante la realización de todo el proyecto.
11. Please tell us about how you have let your Wikimedia communities know about the planned activities and this proposal. Use this space to describe the processes you carried out to make the community more involved in planning this proposal. Please link the on-wiki community discussion(s) around the proposals.

Las dos actividades postuladas fueron presentadas por personas que no forman parte de WikiAcción al laboratorio de paseos fotográficos que organizamos en agosto de 2022. Este laboratorio buscó abrir una oportunidad para que las mismas personas de Perú puedan formular una idea propia desde los principios y misión del movimiento Wikimedia, y desde nuestro proyecto, acoger esta idea y hacerla nuestra también. Nos parece una estrategia adecuada que parte de los intereses y necesidades locales, y que a través del laboratorio se alinearon con los objetivos de WikiAcción y el movimiento Wikimedia. Asimismo, su implementación promoverá la apropiación de las plataformas y herramientas Wikimedia en las mismas comunidades ('hacerlas suyas').

12. Are you aware of other Rapid Fund proposals in your local group, community, or region that are being submitted and that align with your proposed project?

No

If yes:

12.1 Did you explore the possibility of doing a joint proposal with other leaders in your group?
N/A
12.2 How will this joint proposal allow you to have better results?
N/A
13. Will you be working with other external, non-Wikimedia partners to implement this proposal? Required.

Yes

13.1 Please describe these partnerships and what motivates the potential partner to be part of the proposal and how they add value to your work.

URPICHA PERÚ es una asociación sin fines de lucro que lleva 16 años realizando una incidencia de trabajo comunitario de forma autogestionaria. Genera espacios de encuentro a través del arte para las niñas, niños y adolescentes de diferentes barrios del distrito de Comas, en donde puedan dar rienda suelta a su creatividad y fortalecer su capacidad de expresión, reduciendo así las brechas de acceso a la cultura.

CASA DE LA CULTURA DE YAPATERA – facilitará de ingreso al museo y contenido histórico – cultural y hospedaje

MUNICIPALIDAD DELEGADA DEL CPM CRUZ PAMPA – YAPATERA – facilitará de uso de espacios públicos

14. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select a maximum of THREE options that most apply.

Invest in Skills and Leadership Development, Identify Topics for Impact, Evaluate, Iterate, and Adapt

Learning, Sharing, and EvaluationEdit

15. What do you hope to learn from your work in this fund proposal?

A partir de esta propuesta, aprenderemos como WikiAcción Perú a capacitar y activar organizadores de eventos wikimedia en Perú que traen sus propias iniciativas. Buscamos aprender sobre los mecanismos de supervisión y aseguramiento de la calidad de las actividades implementados por terceros.

16. Based on these learning questions, what is the information or data you need to collect to answer these questions? Please register this information (as metric description) in the following spaces provided.
Main Open Metrics Data
Main Open Metrics Description Target
Participantes indirectos en las actividades Número de participantes indirectos en Yapatera (200) y Comas (60), no participan en actividades wikimedistas (registro fotográfico, subida de imágenes, edición de contenidos) 260
Talleres wikimedia Número de eventos Wikimedia realizados: Wikiviajes (1 taller y 1 editatón), Wikimedia Commons (2 talleres y 2 subitones), Wikipedia en español (1 taller y 1 editatón). 8
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
17. Core quantitative metrics.
Core Metrics Summary
Core metrics Description Target
Number of participants Número de participantes en caminata en Yapatera (10) y en Comas (30) 40
Number of editors Número de editores en Commons/Wikimedia para componentes en Yapatera (10) y Comas (15) 25
Number of organizers Organizadores de WikiAcción Perú (2), en Yapatera (1) y en Comas (2). 5
Number of new content contributions per Wikimedia project
Wikimedia Project Description Target
Wikipedia Número de entradas creadas sobre Yapatera 5
Wikivoyage Número de entradas creadas sobre Yapatera 1
Wikimedia Commons Número de imágenes subidas sobre Yapatera (100) y Comas (150) 250
Wikidata Número de items mínimos creados sobre Yapatera y Comas 5
N/A N/A N/A
17.1 If for some reason your proposal will not measure these core metrics please provide an explanation.


18. What tools would you use to measure each metric selected? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support.

Se crearán páginas en Commons y Wikipedia en donde los participantes se inscriben luego de crear su cuenta de usuario. Estas páginas permitirán hacer un seguimiento respecto a la creación de contenidos y subida de imágenes. Asimismo, cada actividad presencial y virtual de cada componente tendrá una lista de participantes y se monitorearán sus acciones en las plataformas Wikimedia. Se buscará conocer y utilizar el nuevo módulo de mentoría en Wikipedia en español.

Financial ProposalEdit

19. & 19.1 What is the amount you are requesting from Wikimedia Foundation? Please provide this amount in your local currency.

19669.19 PEN

19.2 What is this amount in US Currency (to the best of your knowledge)?

4947.08 USD

20. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZcN6MXDs7rS4ozcnXYDMzHsD-Mv4VnifzAy-djJy65U/edit?usp=sharing

We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.

Yes

Endorsements and FeedbackEdit

Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.

Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:

  • Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
  • Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
  • Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
  • Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
  • Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).

Endorse