Subventions:Bourses de projet et d’événement/Soumettre un rapport/Intérim

This page is a translated version of the page Grants:PEG/Submit report/Interim and the translation is 50% complete.

Cette page documente un processus du programme WMF de subventions des projets et événements (Project and Event Grants en anglais, abrégé PEG). Retournez à la page Subventions:PEG à tout moment pour plus d’informations !

Ne modifiez pas cette page. Si vous désirez soumettre une suggestion, veuillez créer une page de discussion.


Please be sure to review the reporting requirements for the Project and Event Grants Program thoroughly before submitting a report. An interim report is only required if specified by Project and Event Grants program Staff or specified in the Grant Agreement. Interim reports are always an option if you would like to provide a public update on your project. Optional interim reports are welcomed and encouraged!


How it works

Each grant request name has two parts: the first part of the name identifies the grantee, while the second part of the name identifies the project. Each final report is a subpage of its grant request entitled Report. Your interim report will be a subpage of this subpage. Therefore, your report must be named in exactly the same way your grant request is named. To avoid any errors, please copy the grantee name and the title of your grant request from your original grant submission when using the page creation tool here. Do not include the namespace Grants in the page creation box below, as your report will automatically be added to the Grants namespace. When you use the page creation tool below, your request will be named correctly. The reporting form for interim reports will be loaded when you visit the new page. Complete the form and then save your work. The link to your interim report will look like: http://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:NAME/PROJECT/Report/REPORTNAME. Note that titles of pages on a Wiki are case sensitive.

At any time, please Email grants at wikimedia dot org with questions about how to submit a reportl. If you need to move an existing page, you may also contact grantsadmin at wikimedia dot org for assistance.


Create your interim report here by entering your name, your project's name, and the name of your interim report and selecting "Create interim report."

  Please remember: after completing the form provided, click "save" and follow the instructions provided.



Sample usage

Wikimedia Example is a recognized affiliate organization with abbreviation WM EX, and would like to submit an interim report for its first quarter (Q1) for project entitled "Example project". Wikimedia Example has already used the page creation tool for grant submissions to create a submission entitled Grants:WM EX/Example project, which may be found at http://meta.wikimedia.org/Grants:PEG/WM_EX/Example_project. Wikimedia Example has copied and pasted the titel of its project from its original grant submission at http://meta.wikimedia.org/Grants:PEG/WM_EX/Example_project, and has named its interim report "Q1".

When Wikimedia Example clicks "Submit report", a page entitled Grants:PEG/WM EX/Example project/Report/Q1 will automatically load with the Interim report form, and will be created when Wikimedia Example clicks "Save page." Its new interim report will be located at http://meta.wikimedia.org/Grants:PEG/WM_EX/Example_project/Report/Q1.

Étapes suivantes

  • Après avoir soumis votre nouveau rapport, veuillez l’ajouter avec sa page de discussion à votre liste de suivi, afin que vous soyez promptement averti pour répondre aux commentaires et questions de la Fondation Wikimédia et du comité consultatif des subventions.
  • Après les avoir avisés par courriel à grants wikimedia org, vous recevrez une réponse dans les 7 jours accusant réception de votre soumission.
  • Veuillez consacrer un moment pour lire les obligations de rapports et en apprendre plus concernant les étapes suivantes. Il est essentiel que chaque bénéficiaire s’engage activement dans le processus public de la Fondation Wikimédia d’examen des rapports.