This is kept for historical interest. Any policies mentioned may be obsolete. If you want to revive the topic, you can use the talk page or start a discussion on the community forum.
Process and tracking tools are a continually developing set of templates, forms, and examples of tools you can use to map, track, and monitor your program. These tools can help you to map the logic of your program's theory of change and for tracking and reporting the inputs, outputs, and outcomes of your programs.
So: start mapping, tracking, and monitoring your program work and share your customized or translated tools on the appropriate tool pages!