GLAM Wiki 2023/FAQ/pt-br
GLAM WikiMontevidéu, Uruguai
16 a 18 de Novembro de 2023
Sobre a Conferência
Qual o significado do termo "GLAM" e o que ele abarca?
GLAM é um acrônimo para Gallerias, BibLiotecas, Arquivos e Museus. Foi adotado no início da década de 2010 pelo Movimento Wikimedia para descrever as atividades realizadas com instituições do patrimônio cultural. No entanto, como o trabalho das comunidades evoluiu para incluir outras expressões culturais e atividades de conhecimento fora das instituições (como os grupos de pesquisas ligados a universidades, entre muitos outros exemplos), o termo pode não representar totalmente o trabalho que as pessoas estão realizando hoje em torno do patrimônio e da cultura. A questão de saber se este termo representa o nosso trabalho será uma conversa importante durante a Conferência GLAM Wiki: A Conferência sobre Patrimônio, Cultura e Wikimedia!
Se estiver interessado em ler mais sobre a história GLAM-Wiki, recomendamos esse artigo.
Para quem é a conferência?
Esperamos reunir profissionais de instituições de patrimônio (incluindo instituições de patrimônio cultural e científico) que trabalhem com a disponibilização aberta de coleções, entre outros aliados (por exemplo, utilizadores das licenças Creative Commons), voluntários da Wikimedia que trabalham com patrimônio cultural (seja em uma instituição ou fora dela, por exemplo, organizando eventos Wiki Loves Monuments, Art+Feminism etc.) e, em geral, qualquer pessoa interessada na intersecção entre patrimônio, Wikimedia e o movimento do conhecimento livre.
Quais são os objetivos da Conferência?
Com base nas respostas de mais de 250 participantes na Pesquisa de Envolvimento na Conferência, coletadas como parte de nossa solicitação de subsídio, identificamos as principais metas para a Conferência:
- Identificar prioridades estratégicas para as comunidades GLAM-Wiki que promovam a equidade, diversidade e inclusão do conhecimento.
- Compartilhar e desenvolver capacidades em torno das ferramentas, da divulgação e das colaborações GLAM-Wiki.
- Refletir, discutir e pensar em novos roteiros para ferramentas e plataformas existentes.
- Voltar a estabelecer contato após a pandemia, criar redes e discutir o futuro GLAM-Wiki.
Em que idiomas acontecerá a Conferência?
A língua principal da Conferência será o inglês, mas haverá interpretação simultânea para espanhol e português em pelo menos duas salas. Isto significa que se você falar espanhol e/ou português e quiser dar uma palestra em espanhol e/ou português, poderá fazê-lo. Haverá interpretação para inglês.
Posso organizar uma atividade via satélite?
Sim, você é mais do que bem-vindo(a) a fazê-lo. No entanto, atualmente não temos qualquer financiamento disponível para eventos via satélite.
About the program
I want to submit a program proposal. How can I do it?
- In order to submit a proposal, you have to use this form.
- The form has two sections. In the first section we ask you some basic questions about your relationship to the Conference, what is the language of your choice, among other things. In the second section we ask you specific questions about your program proposal.
- You can find the specific questions we ask on the program submission questions.
- Once you have submitted the form, you will see a message telling you that you have reached to the end of the survey.
- You won't receive a confirmation email. However, if you want to check if your submission was received, you can always write at info
wikimedistas
uy.
Sobre as bolsas
Eu quero pedir uma bolsa para participar do evento. Como devo proceder?
- As candidaturas a bolsas estão abertas de 6 a 30 de junho, ao fim do dia, em qualquer parte do mundo.
- A candidatura deve ser realizada através do seguinte formulário.
- O formulário tem 5 seções, com um total de 26 perguntas. A maioria das perguntas é de escolha única ou de escolha múltipla.
- Você encontra as perguntas sobre a candidatura a uma bolsa neste link.
Quem pode se candidatar a uma bolsa?
Encorajamos qualquer pessoa interessada nos tópicos da Conferência (a interseção entre o patrimônio cultural e científico e as comunidades Wikimedia) a candidatar-se. Exemplos de pessoas que podem candidatar-se incluem, mas não se limitam a:
- Estudantes, profissionais e investigadores que trabalhem em projetos de humanidades digitais que, de alguma forma, trabalhem com o ecossistema Wikimedia (seja através da utilização de plataformas Wikimedia ou através de uma colaboração com as comunidades Wikimedia).
- Organizadores de campanhas da Wikimedia sobre tópicos relacionados com a conferência (ou seja, Wiki Loves Monuments, Art+Feminism, WikiMulheres, entre outras campanhas do gênero).
- Profissionais e voluntários de instituições do patrimônio cultural e científico com poucos recursos que estejam trabalhando com temas da conferência.
- Pessoas de comunidades culturais sub-representadas e marginalizadas que trabalham com os tópicos da conferência.
- Voluntários ou funcionários da Wikimedia que trabalhem em colaborações e/ou projetos com instituições do patrimônio e/ou com comunidades culturais.
- Profissionais e investigadores que trabalham na área do acesso aberto ao conhecimento em geral, nomeadamente no âmbito das instituições do patrimônio.
- Qualquer outra pessoa que possa ajudar-nos a ter uma conversa diversificada e interessante sobre o futuro da Cultura e do Patrimônio no Movimento Wikimedia em geral.
What type of scholarships are available?
You can apply for two types of scholarship, a full scholarship and a partial scholarship.
Full scholarship covers:
- Flights
- Accommodation
- Registration
- Meals at the event
- Limited medical insurance
- Online visa cost to Uruguay
Partial scholarship covers:
- Accommodation
- Registration
- Meals at the event
- Limited medical insurance
- Online visa cost
We won't be offering any scholarships for online participation.
Wikimedistas de Uruguai vão ajudar com o visto?
Sim, temos a intenção de dar apoio para quem necessite de um visto para viajar para o Uruguai. No entanto, tenha em mente que poderemos apoiara apenas os vistos "para o Uruguai". Se você precisar de um visto de trânsito para o espaço Schengen (Europa), para os Estados Unidos ou para qualquer outro país que exija um visto de trânsito, não temos como oferecer-lhe apoio total em relação aos vistos. Faremos o nosso melhor para evitar voos que exijam um visto de trânsito.
Tenho que propor uma atividade dentro da programação para me candidatar a uma bolsa?
NÃO. O nosso critério de classificação não dá prioridade às pessoas que apresentem uma proposta de atividade dentro da programação, mas sim ao que cada pessoa pode trazer para a conversa num sentido amplo.
Posso me candidatar à bolsa na minha própria língua?
Apreciamos o multilinguismo que existe atualmente nas comunidades Wikimedia. No entanto, para este processo, pedimos que apresente a sua candidatura em inglês, uma vez que não temos tempo nem capacidade para traduzir todas as candidaturas. Se o inglês não for a sua língua materna, pode sempre utilizar um serviço de tradução online para traduzir a sua candidatura da sua língua materna para inglês.
Atenção: a conferência será realizada principalmente em inglês, com interpretação simultânea apenas para espanhol e português.
Como o Comitê de Bolsas de Estudo avaliará os pedidos de bolsa?
Os membros do Comitê de Bolsas classificarão as candidaturas numa escala de 1 a 5 (sendo 1 muito baixo e 5 muito alto) com base nos seguintes critérios:
Em que medida:
- O candidato apresenta bons exemplos de envolvimento com o movimento aberto ou Wikimedia em relação ao patrimônio (cultural ou científico)?
- O candidato demonstra conhecimento e compreensão dos debates que acontecerão durante a Conferência GLAM-Wiki?
- O candidato traz novas perspectivas ou experiências, ou contribui significativamente para a diversidade da Conferência GLAM-Wiki?
- O candidato possui competências significativas que contribuirão para a Conferência GLAM-Wiki em geral?
- O candidato contribui significativamente para uma mudança transformacional (seja na sua comunidade ou em debates mais alargados) sobre o futuro das colaborações GLAM-Wiki?
Não se esqueça de considerar esses critérios ao responder às perguntas do formulário.
Além disso, lembrem-se que qualquer candidato à bolsa tem de estar em boa situação com a Política de Espaço Amigável e o Código Universal de Conduta. Os candidatos serão examinados para detectar quaisquer violações ao UCoC ou outras proibições globais que possam impedi-los de participar em qualquer evento Wikimedia.
Quantas bolsas estão disponíveis?
Infelizmente, não temos muitas bolsas disponíveis. Calculamos que, com o financiamento disponível atualmente, poderemos conceder entre 40 e 50 bolsas.
Existe um critério regional para as bolsas?
Esta é a atual distribuição regional das bolsas:
- 50% das bolsas para a América Latina (≈25 pessoas);
- 25% para a África (incluindo a região MENA) (≈13 pessoas);
- 15% para a Ásia (incluindo Austrália e Oceania) (≈6 pessoas);
- 10% restantes de bolsas para a Europa (incluindo CEE) e a América do Norte (≈5 pessoas)
Outras perguntas ou pedidos de informação
Tenho uma pergunta que não foi respondida aqui. Quem posso contatar?
Se você tiver uma pergunta que não tenha sido respondida aqui, contate a info
wikimedistas
uy e responder-lhe-emos dentro de 36-48 horas úteis.