Fundraising 2011/Jimmy Letter 002/be

Fundraising 2011
be/ беларуская

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Needs updating
Banners 2 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	In progress
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Needs proofreading Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

У Google, магчыма, каля мільёна сервераў. У Yahoo працуе прыблізна 13 тысяч супрацоўнікаў. У нас - 679 сервераў і 95 штатных супрацоўнікаў.

Вікіпедыя — пяты па папулярнасці сайт у Сеціве, кожны месяц ён абслугоўвае 470 млн. чалавек, якія праглядаюць мільярды старонак.

Камерцыя — гэта нядрэнна. Рэклама не загана. Але месца ёй не тут. Не ў Вікіпедыі.

Вікіпедыя — гэта нешта асаблівае. Яна падобная на бібліятэку ці грамадскі парк. Яна быццам храм для розуму. Гэта месца, куды мы ўсе можам прыйсці разважаць, вучыцца, дзяліцца нашымі ведамі з іншымі.

Калі я заснаваў Вікіпедыю, я мог бы стварыць яе ў выглядзе прыбытковай кампаніі з рэкламнымі банерамі, але я вырашыў зрабіць нешта іншае. Мы старанна працавалі на працягу некалькіх гадоў, каб Вікіпедыя была эфектыўнай і эканомнай. Мы выконваем сваю місію і не марнуем грошы дарма.

Калі б кожны, хто чытае гэта, ахвяраваў 5 даляраў, мы маглі б ажыццявіць нашу кампанію па зборы ахвяраванняў за адзін дзень. Але не кожны можа зрабіць ахвяраванне, а з тых, хто можа — не кожны зробіць. І ў гэтым няма нічога дрэннага. Кожны год хапае тых, хто вырашае зрабіць падарунак.

У гэтым годзе, калі ласка, падумайце аб унёску ў 5 долараў, 20 еўра, 10°000 бел. рублёў альбо іншым, які вы палічыце магчымым для абароны і падтрымкі Вікіпедыі.

Дзякуй,

Джымі Вэйлз
заснавальнік Вікіпедыі