Fundraising 2011/Core messages/be
Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Published | ||||||||
Banners and LPs (source) high priority |
Needs updating | ||||||||
Banners 2 (source) high priority |
Needs updating | ||||||||
Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
Alan Letter (source) | Published | ||||||||
Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
Karthik Letter (source) | Missing | ||||||||
Thank You Mail (source) | In progress | ||||||||
Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
Problems donating (source) | Missing | ||||||||
Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
Sue Thank You (source) | Missing | ||||||||
FAQ (source) low priority |
Missing | ||||||||
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
|
Translation instructions |
---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
- Landing Pages / Асноўныя старонкі
- Каб атрымаць падрабязныя звесткі ці даведацца пра іншыя спосабы зрабіць ахвяраванне, калі ласка, націсніце тут.
- Мы не захоўваем інфармацыю пра вашу банкаўскую картку, а вашы асабістыя звесткі з'яўляюцца прадметам нашай палітыкі канфідэнцыяльнасці.
- Зварот заснавальніка Вікіпедыі Джымі Вэйлза.
- Азначце памер ахвяравання:
- Зрабіць ахвяраванне зараз
- Я згодны час ад часу атрымліваць па электроннай пошце навіны пра Фонд Вікімедыя.
- Іншае
- Неабходна ўнесці прынамсі $1
- Рабіць штомесячнае ахвяраванне
- Мы імкнемся зрабіць так, каб людзям у кожнай краіне было прасцей рабіць ахвяраванні. Калі ласка, паведамляйце, як мы маглі б спрасціць гэта для вас. Дасылайце свае прапановы на адрас: <email address will be inserted here>.
- Адказы на частыя пытанні можна знайсці па гэтай спасылцы.
- Узніклі пытанні альбо заўвагі? Звяжыцеся з намі праз адрас: donate@wikimedia.org
- Banners / LP / / Банеры
- Калі ласка, прачытайце:
Асабісты зварот
заснавальніка Вікіпедыі Джымі Вэйлза. - Прачытайце не адкладваючы
- Дапамажыце нам дасягнуць нашай мэты: сабраць $ 24 млн.
- Buttons / Кнопкі
- З дапамогай крэдытнай карткі
- Ахвяраванне праз PayPal
- Зрабіць банкаўскі перавод
- Where your donation goes / На што пойдуць вашыя ахвяраванні
- Вось на што пойдуць вашыя ахвяраванні: <! - What the donations are used for ->
- Тэхналогія: серверы, каналы сувязі, падтрымка і абслугоўванне, развіццё. Вікіпедыя ўваходзіць у пяцёрку самых наведвальных сайтаў свету, а тым часам на яе прыходзіцца толькі малая доля ад таго, што выдаткоўваецца на іншыя вядучыя сайты
- Людзі: у іншых сайтах з «першага дзясятку» працуюць сотні людзей. У нас менш за 100 супрацоўнікаў, што робіць ваша ахвяраванне важнай інвестыцыяй у высокаэфектыўную некамерцыйную арганізацыю
- Thank You / Stories / / Падзяка / Гісторыі
- Прачытайце гісторыі пра тое, чаму іншыя людзі з усяго свету падтрымліваюць Вікіпедыю і роднасныя ёй праекты, або высвятліце, ці ёсць у вашай кампаніі карпаратыўная праграма падтрымкі дабрачыннасці.
распавесці свету пра тое, што падтрымалі Вікімедыю: напішыце твіт з паметкай # keepitfree! <! - Do not translate the # keepitfree hashtag -> - Абраўшы гэтую опцыю, вы даеце Фонду Вікімедыя дазвол звязвацца з вамі напрамую з нагоды вашага аповяда, а таксама выкарыстоўваць гэты тэкст для папулярызацыі Фонда Вікімедыя і яго праектаў.
- Неабавязкова
- Узрост: