Fundraising 2011/Jimmy Letter 001/hi

Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

मैं एक स्वयंसेवक हूँ।

मुझे विकिपीडिया के लिए काम करने का कोई पैसा नहीं मिलता, और न ही हमारे अन्य हजारों स्वयंसेवक लेखकों और सम्पादकों को। जब मैंने विकिपीडिया की स्थापना की उस समय मैं इसे विज्ञापनो के बैनरो द्वारा एक लाभ कमानेवाली कम्पनी बना सकता था लेकिन मैंने कुछ अलग करने का फैसला किया।

व्यापार करना ठीक है, विज्ञापन भी बुरी बात नहीं, लेकिन ये सब यहाँ नहीं होता। विकिपीडिया पर नहीं।

विकिपीडिया कुछ खास है। यह एक पुस्तकालय या सार्वजनिक उद्यान के समान है। यह मन के लिए मन्दिर के समान है। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ पर हम सब सोच सकते हैं, सीख सकते हैं और अपना ज्ञान दूसरों को बांट सकते हैं। यह एक अद्वितीय मानवीय परियोजना है, जो इतिहास में अपने तरह की पहली है। इस ग्रह के प्रत्येक व्यक्ति को स्वतन्त्र विश्वकोश प्रदान करने की यह एक मानवतावादी परियोजना है।

जी हां प्रत्येक व्यक्ति को।

यदि हर कोई, जो इस लेख को पढ़ रहा है, हमें $५ दान भी देता है तो हम आज ही धन उगाहना बंद कर सकते हैं। लेकिन हर कोई दान नहीं कर सकता, और ना करेगा। पर कोई बात नहीं। हर साल पर्याप्त लोग दान देते हैं। लक्ष्य तक पहुचते ही हम यह अभियान रोक देते है। यह हमारा छोटा सा संगठन है, और इसको सहारा देने और मजबूत रखने के लिए मैने वर्षों मेहनत की है। बेकार की बातें दुसरो के लिये छोडकर हम हमारा लक्ष्य पुरा करेंगे।

बिना विज्ञापन का सहारा लेते हुए इस काम को करने के लिए हमें आपकी आवश्यकता है। आप ही हैं जो इस सपने को जीवित रखते हैं। आप ही हैं जिसने विकिपीडिया को बनाया है। आप ही हैं जो शान्त परावर्तन एंव ज्ञान के एक स्थान की क़ीमत जानते हैं।

इस वर्ष, कृपया $५, €२०, ¥१००० अथवा जितना कर सकते हैं विकिपीडिया की रक्षा और इसे जीवित रखने के लिए दान करें।

धन्यवाद

जिमी वेल्स

विकिपीडिया संस्थापक