Fundraising 2011/Core messages/et

Fundraising 2011
et/ eesti

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Ready
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Landing Pages

1. Teiste annetamisviiside kohta saad lugeda siit.
2. Me ei talleta sinu krediitkaardiandmeid ja sinu isiklike andmete kasutamine on piiratud meie privaatsuspõhimõtetega.
3. Vikipeedia rajaja Jimmy Walesi pöördumine
4. Ole hea ja loe Vikipeedia rajaja Jimmy Walesi pöördumist!
5. Anneta kohe
6. Olen nõus, et mulle saadetakse Wikimedia Foundationist perioodiliselt uudiskirju.
7. Muu:
8. Annetuse alammäär on $1.
9. Tee igakuine annetus
10. Me püüame teha annetamise lihtsaks inimestele kõigis maades. Palun anna teada, kuidas me saaksime selle sinu jaoks lihtsamaks teha. Saada enda soovitused aadressil: <email address will be inserted here>.
11. Korduma kippuvate küsimuste vastused leiad siit.
12. Kas sul on küsimusi või kommentaare? Kirjuta: donate@wikimedia.org

Banners / LP

1. Ole hea ja loe Vikipeedia rajaja Jimmy Walesi pöördumist!
2. Loe kohe
3. Aita meil jõuda eesmärgini: 24 miljoni dollarini

Buttons

1. Anneta krediitkaardiga
2. Anneta PayPali kaudu
3. Anneta pangaülekandega

Where your donation goes

1. Milleks su annetust kasutatakse
2. Tehnoloogia: Serverid, ribalaius, hooldus, arendus. Wikipedia on külastatavuselt maailma 5. veebileht ning selle kulud on vaid murdosa teiste veebilehtede omadest.
3. Inimesed: Ülejäänud kümnel populaarseimal veebilehel on tuhandeid töötajaid. Meil on neid alla 100, nii et su annetus on suurepärane investeering ülimalt efektiivsesse mittetulundusorganisatsiooni.

Thank You / Stories

1. Loe, miks teised annetajad üle maailma Vikipeediat ja selle sõsarprojekte toetavad või uuri järele, kas sinu ettevõte lisab töötajate annetustele ka omalt poolt midagi.
   Kuuluta maailmale Wikimedia toetamise kohta, kasutades Twitteris märksõna #keepitfree!
2. Selle märkeruudu valimisega annad Wikimedia sihtasutusele õiguse seoses su looga otse sinu poole pöörduda ning lugu Wikimedia sihtasutuse ja selle projektide reklaamimiseks kasutada.
3. Vabatahtlik
4. Vanus