Fundraising 2008/Stories/pl
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Stories: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (closed)
- he/עברית (closed)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- fa/فارسی (published)
- gl/galego (published)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- ko/한국어 (published)
- lb/Lëtzebuergesch (closed)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- oc/occitan (published)
- ur/اردو (published)
- vi/Tiếng Việt (published)
{{Template:2008/Donate-stories
|page-title=Historie
|language=pl
|header=W jaki sposób Wikipedia ułatwiła Ci życie?
|introduction=Każdego miesiąca ponad 250 milionów ludzi z całego świata odwiedza którąś z 250 językowych wersji Wikipedii. Poświęć kilka chwil i opowiedz nam swoją historię związaną z Wikipedią.
Możemy użyć Twojej historii, by szerzyć wieść i pomóc światu zrozumieć potęgę Wikipedii.
''(* Pole wymagane)''
|details=Informacje osobiste
|first=Imię
|last=Nazwisko
|org=Organizacja
|job=Zawód
|if-relevant=(jeśli dotyczy)
|url=Strona internetowa
|link=Możesz podać link do swojej własnej strony internetowej, strony swojej organizacji lub strony użytkownika w dowolnym projekcie Wikimedia
|contact=Kontakt
|email=E-mail
|phone=Telefon
|other=Inne
|location=Lokalizacja
|country=Kraj
|city=Miejscowość
|state=Województwo
|story=Twoja historia
|story-introduction=Zawartość pola ograniczona jest do 2000 znaków. Możemy skontaktować się z Tobą, by przedyskutować Twoją historię i dodać więcej szczegółów. Jeśli chcesz przesłać więcej informacji lub załączyć pliki, wyślij e-mail na adres [mailto:stories@wikimedia.org stories@wikimedia.org].
|check-box=Zaznaczając to pole, zgadzasz się, aby Fundacja Wikimedia skontaktowała się z Tobą w celu omówienia Twojej historii. Opublikujemy lub przedyskutujemy ją publicznie wyłącznie za Twoją zgodą.
(Zaznacz wymagane pole, by wysłać swoją historię.)
|submit=Wyślij moją historię!
|missing-info=Uzupełnij dane wymagane do przesłania Twoich informacji.
|success=Dziękujemy za przesłanie Twojej historii do Fundacji Wikimedia. Jeśli podałeś nam swoje dane kontaktowe, możemy skontaktować się z Tobą, by ją omówić.
}}