Fundraising 2007/Donate form/Translations/hu

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Ha száz ember ad...

  • 200 dollárt – terjeszteni tudjuk a Wikipédiát a fejlődő országokban DVD és könyv alakban.
  • 100 dollárt – két Wikipédia-akadémiát tudunk tartani Afrikában.
  • 60 dollárt – el tudunk küldeni három diákot az éves Wikimánia konferenciára.
  • 40 dollárt – ki tudunk szolgálni százmillió oldalletöltést.

Te mennyit adnál?* "Szabad hozzáférés a teljes emberi tudáshoz" – videóüzenet Jimmy Wales-től, a Wikipédia alapítójától

  • Ezek csak példák, annyit adsz, amennyi jólesik. A fenti összegek becslések, és a jelzett összegű adományokat nem közvetlenül az ott megjelölt célra fogjuk fordítani, hanem a közös Wikimedia alapba kerülnek.

<notranslate>

Form elements are as follows

NOTE: Please translate only the second part and leave the left side (so that we still have English). Context for these is located at http://donate.wikimedia.org

</notranslate>

Credit Card or Paypal
Bankkártya vagy Paypal
Moneybookers
Moneybookers
Donation amount
Az adomány összege
Currency
Pénznem
Privacy
Adatvédelem
Public comment
Nyilvános megjegyzés
List as anonymous
Névtelen adomány
List my name
Jelenjen meg a nevem
Donate!
Elküldés
Donate via regular mail
Adomány küldése postai úton
Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
A csekk címzettje a "Wikimedia Foundation, Inc." legyen. A lopásokat elkerülendő, ne küldj levélben készpénzt.
Our mailing address (for checks)
Postai címünk (a csekkekhez):
Direct Deposit
Banki átutalás
Deposit money directly into our bank account.
Adomány küldése banki átutalással.
The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
A Wikimedia Alapítványnak van bankszámlája, amire közvetlenül lehet utalni.
Account holder
Számlatulajdonos
Bank
Bank
Account
Számlaszám
Belgian account
Belgiumi számlaszám
Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...)
A Wikimedia Alapítvány projektjei (Tovább...)