Fundraising 2007/Donate form/Translations/es

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

ContribuyaEdit

Done hoy y ayúdenos con nuestra lista de deseos

Si usted y otras 99 personas donan...

  • 140€ ($200) – Podremos hacer que la Wikipedia esté disponible en países en desarrollo a través de DVDs, libros y panfletos.
  • 70€ ($100) – Podremos costear dos eventos de la Academia Wikipedia en África.
  • 45€ ($60) – Podremos enviar a tres estudiantes a la conferencia anual Wikimania.
  • 30€ ($40) – ¡Podemos dar 100 millones de visitas a páginas de información libre!

¿Cuánto está dispuesto a dar?* "Acceso Libre a Todo el Conocimiento de la Humanidad" - Un video de Jimmy Wales, el Fundador de la Wikipedia

  • Done la cantidad que le plazca; éstas son sólo sugerencias. Las cantidades aquí son aproximaciones y no serán usadas sólo para estos propósitos, sino serán añadidas al fondo general para la operación de Wikimedia.


Credit Card or Paypal
Tarjeta de Credito or Paypal
Moneybookers
Moneybookers
Donation amount
Cantidad de dinero a donar
Currency
Divisa
Privacy
Privacidad
Public comment
Comentario público
List as anonymous
Añadir como anónimo
List my name
Añadir mi nombre
Donate!
¡Done!
Donate via regular mail
Done via correo regular
Please make the cheque payable to "Wikimedia Foundation, Inc." To prevent theft, please do not send cash through the mail.
Por favor haga el cheque a nombre de la "Fundación Wikimedia, Inc.". Para prevenir que le roben la identidad, no envíe dinero en efectivo por el correo.
Our mailing address (for checks)
Nuestra dirección de correo (para los cheques):
Direct Deposit
Depósito Directo
Deposit money directly into our bank account.
Deposite el dinero directo a nuestra cuenta de banco.
The Wikimedia Foundation has a bank account that accepts money transfers.
La Fundación Wikimedia tiene una cuenta de banco que acepta transferencias de dinero.
Account holder
Dueño de la cuenta
Bank
Banco
Account
Cuenta
Belgian account
Cuenta bélgica
Projects of the Wikimedia Foundation (Read more...)
Proyectos de la Funación Wikimedia (<a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Nuestros_proyectos">Lea más...</a>)