Fund drives/2005/Q4 planning/Translations/Appel personnel
Un appel personnel de Jimmy Wales, fondateur de Wikipedia
Cela fera bientôt 6 ans que Wikipedia sera en ligne et je voudrais profiter de l'occasion pour demander votre soutien en vue de continuer notre mission. Wikipedia est en train d'affronter de nouveaux défis ainsi que de rencontrer de nouvelles opportunités, et de considérables ressources financières seront nécessaires pour y parvenir.
Wikipedia est basée sur une idée novatrice, la réalisation des rêves que la plupart d'entre nous ont toujours eu sur ce qu'Internet peut et doit devenir. Des milliers de personnes du monde entier, de toutes les cultures, travaillant ensemble et en harmonie pour partager librement des informations claires, objectives et basées sur des faits réels... un désir simple et pur, celui de rendre notre monde un endroit meilleur.
Il s'agit d'une attaque profonde au coeur d'une culture de plus en plus superficielle, propriétaire et anti-intellectuelle. C'est une attaque profonde contre la prétention qu'Internet ne serait autre qu'un lieu à débats hostiles et stériles. C'est un appel à ce qu'il y a de meilleur en nous.
Les résultats obtenus jusqu'à maintenant témoignent d'un succès exceptionnel. Grâce aux merveilleux bénévoles qui ont créé et géré ces énormes ressources, nous sommes maintenant parmi les 30 sites internet les plus visités au monde... et la popularité continue d'augmenter. La pression qui est exercée sur nous augmente quotidiennement. L'organisation de la structure, les serveurs et leur gestion sont sous pression. Pour permettre à Wikipedia d'aller de l'avant, nous avons besoin de l'aide de personnes comme vous, des gens qui partagent notre rêve d'une encyclopédie libre pour chaque individu vivant sur cette planète.
En 2005, le nombre de pages vues a été multiplié par 6 avec une dépense inférieure à 750.000$. Nous avons besoin de beaucoup plus cette année, ne serait-ce que pour maintenir le site en ligne et en bon état de marche. Mais ce qui est merveilleux à propos de cette croissance, c'est que nous avons maintenant la possibilité réelle d'étendre notre collecte de fonds au delà de ce qui est strictement nécessaire pour garder le site en ligne.
La presse me demande toujours pourquoi je fais tout ceci, pourquoi les Wikipediens le font. Je crois que vous savez tous pourquoi.
Je ne peux pas parler au nom de tous, mais je peux parler pour moi-même. Je fais ceci pour l'enfant en Afrique qui pourra utiliser des manuels libres et des travaux de référence produits par notre communauté afin de trouver une solution à l'écrasante pauvreté qui l'entoure. Mais pour cet enfant, un site internet n'est pas assez. Nous devons trouver des moyens de faire parvenir notre travail à ces personnes sous une forme qui pourra réellement leur être utile.
Je fais également tout ceci pour ma fille, qui, je l'espère, grandira dans un monde où la culture sera libre et non propriétaire, où le contrôle du savoir sera dans les mains de tous, sous forme d'œuvres que chacun pourra adopter, modifier et partager librement sans devoir demander la permission à qui que ce soit.
Nous sommes déjà en train de nous réapproprier Internet. Avec votre aide, nous pouvons nous réapproprier le monde.
Si vous le souhaitez, vous pouvez faire une généreuse donation à la Fondation Wikimedia.