이벤트센터/등록/안내

This page is a translated version of the page Event Center/Registration/Instructions and the translation is 81% complete.
Outdated translations are marked like this.
이벤트 등록
사용하는 방법 FAQ 뉴스 & 업데이트
이벤트 등록 도구 소개 및 이벤트 이름공간에서 이벤트 페이지를 만드는 방법

이벤트 등록 도구를 사용하는 이유

이벤트 등록 도구는 이벤트 등록을 위한 최초의 온-위키 솔루션입니다. 이 도구를 사용하면 이벤트 참가자는 이벤트 페이지에 서명을 추가하거나(초보자에게는 혼란스러운 부분) 위키에 없는 제3자 등록 솔루션을 사용할 필요 없이 "등록" 버튼을 클릭하여 이벤트에 등록할 수 있습니다. 한편, 이벤트 주최자는 위키에서 더 많은 조직 활동을 가져올 수 있으며 시간이 지남에 따라 이벤트 주최자를 지원하는 기능 목록이 늘어나는 이점을 누릴 수 있습니다.

이 도구의 주요 이점은 다음과 같습니다ː

  • 주최자가 사용하기 더 쉽습니다ː 주최자는 이벤트 페이지에서 쉽게 등록을 활성화할 수 있으며 참가자 목록을 쉽게 관리할 수 있습니다.
  • 참가자가 더 쉽게 사용할 수 있습니다ː 참가자는 편집이나 서명이 필요하지 않고 위키에서 이벤트에 쉽게 등록할 수 있습니다.
  • 참가자를 위한 데이터 개인 정보 보호 강화ː 이벤트 등록 도구가 위키미디어 생태계와 개인 정보 보호 표준의 일부가 될 것이기 때문에 참가자는 제3자 등록 솔루션에서 자신의 데이터를 관리, 추적 또는 저장하는 방법에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 또한 참가자가 원하는 경우 주최자에게만 사용자 이름을 표시할 수 있도록 선택적인 비공개 등록 기능이 있습니다. 현재 위키에는 이와 같은 기능이 없습니다.
  • Improved communication supportː Organizers can easily send emails to registered participants, and a confirmation email is sent to participants after registering for the event.
  • 위키 워크플로 및 관행과의 통합ː 이벤트 페이지 및 이벤트 등록이 위키 워크플로에 통합되어 사용자가 이벤트 페이지를 보고 관리할 수 있습니다.
  • 프로그램 및 이벤트 대시보드와 통합ː 모든 공개 등록자가 프로그램 및 이벤트 대시보드의 관련 이벤트에 자동으로 사용자 이름을 푸시할 수 있도록 프로그램 및 이벤트 대시보드와의 통합을 구현할 것입니다. 이렇게 하면 이벤트 주최자와 참가자(이제 사용자 이름을 프로그램 및 이벤트 대시보드에 수동으로 추가해야 함)의 시간을 절약할 수 있습니다.
  • 운동으로서의 캠페인 및 이벤트 활동에 대한 추가 데이터ː 현재 많은 이벤트 주최자가 이벤트 페이지 생성, 참가자 등록 및 기타 작업과 같은 작업을 수행하기 위해 제3자 솔루션을 사용하고 있습니다. 이는 특히 그 영향 및 결과와 관련된 운동 이벤트와 관련된 많은 중요한 데이터, 분석 및 이해를 놓치고 있음을 의미합니다. 주최자가 위키에서 이벤트를 더 쉽게 만들고 관리할 수 있도록 하면 위키의 이벤트 활동에 대해 더 많은 투명성과 응집력을 기대할 수 있습니다.

이벤트 등록 기능을 사용하기 위한 요구 사항

이벤트 등록 도구를 사용하여 등록 활성화, 생성 및 관리
  • 이벤트 페이지에서 등록을 활성화하려면:
    • 위키 계정에 로그인해야 합니다.
    • You must be in the Event Organizer user group. Visit the information page learn more about the user group.
    • 이벤트 페이지의 작성자여야 합니다.
    • 이벤트 페이지는 이벤트 이름공간에 있어야 합니다.
  • 이벤트 페이지에서 참가자로 등록하려면:
    • 위키 계정으로 로그인해야 합니다. 그렇지 않은 경우 이벤트 등록 프로세스를 완료하기 위해 로그인/등록 페이지로 넘겨주기됩니다.

이벤트 등록 도구ː 주최자 경험

 
그림 1:
이벤트 이름공간에서 이벤트를 만드는 방법

이벤트 이름공간에 이벤트 페이지 생성

다른 위키 페이지를 만드는 방법과 마찬가지로 이벤트 페이지를 만들 수 있지만 한 가지 차이점은 페이지가 이벤트 이름공간에 있어야 한다는 것입니다. 이렇게 하려면 이벤트 페이지 이름이 "이벤트" + ":"(콜론) + "(이벤트 이름)으로 시작해야 합니다. 예를 들어 이벤트가 "아프리카 여성 에디터톤"인 경우 페이지 이름은 "이벤트:아프리카 여성 에디터톤"이 됩니다. Event:Sandbox를 사용하여 이벤트 이름공간에서 이벤트를 생성할 수 있습니다.

이벤트 페이지는 다른 위키 페이지와 같이 구조화되어 있으므로 삭제, 관리 또는 점검하는 방법에 대한 규칙은 다른 위키 페이지와 동일합니다.

"그림 1: 이벤트 이름공간에서 이벤트를 만드는 방법을 참조하세요".

이벤트 페이지에서 등록 활성화 선택

 
그림 2.1:
팝업을 통한 이벤트 등록 활성화
 
그림 2.2:
링크를 통한 이벤트 등록 활성화

이벤트 페이지에 등록하는 방법은 두 가지가 있습니다. 팝업 또는 이벤트 등록 링크를 통해 이벤트 등록을 활성화할 수 있습니다.

  • 팝업을 통해ː 이벤트 이름공간에 이벤트 페이지를 생성하면 등록 활성화 여부를 묻는 팝업이 표시됩니다. "등록 활성화"를 클릭하여 프로세스를 시작할 수 있습니다. "닫기"를 클릭하여 팝업을 닫을 수도 있습니다.
  • 이벤트 등록 링크를 통해ː 이벤트 이름공간에 이벤트 페이지를 생성하면 이벤트 페이지의 등록 헤더에 "등록 활성화" 링크가 표시됩니다. 프로세스를 시작하려면 "등록 활성화" 링크를 클릭하세요.

"그림 2.1: 팝업을 통한 이벤트 등록 활성화 및 그림 2.2: 링크를 통한 이벤트 등록 활성화를 참조하세요"

등록이 가능하도록 이벤트 정보 제공

 
그림 3.1
양식 작성 방법:이벤트 등록을 활성화하기 위한 중요 정보
 
그림 3.2
온라인 에디터톤에 대한 샘플 이벤트 등록 세부 정보

정보 양식 작성: 등록을 활성화하기로 선택한 후에는 이벤트 정보로 양식을 작성해야 합니다. 일부 정보는 이벤트 가입 여부(예: 이벤트 날짜, 이벤트 시간, 이벤트 유형, 주최자 사용자 이름 및 이벤트 장소)에 관계없이 모든 사용자에게 표시됩니다. 일부 정보는 이벤트에 등록한 사용자에게만 표시됩니다(예: 비디오 및 채팅 그룹 링크가 있는 경우).

To enable the "Questions for Participants," the organizer must accept the clickwrap agreement.

완료되면 "등록 활성화" 버튼을 클릭합니다. 2. 변경 사항 검토(선택 사항): "등록 활성화"를 클릭하면 이벤트 페이지 링크와 함께 성공 메시지가 표시됩니다. 이벤트 페이지 링크를 클릭하여 변경 사항을 검토할 수 있습니다.

"그림 3.1: 이벤트 등록 활성화를 위한 중요 정보 및 그림 3.2: 온라인 편집 대회에 대한 샘플 이벤트 등록 세부 정보를 참조하세요"

이벤트 등록 관리

 
이벤트 참가자를 보는 방법

이벤트 참가자 보기

다음 두 가지 방법으로 이벤트 참가자 목록을 볼 수 있습니다:

  • 이벤트 페이지를 통해: 이벤트 페이지에서 "자세히 보기"를 클릭하십시오.
  • 특수:이벤트상세정보를 통해: 이 페이지에서 참가자 목록을 볼 수 있습니다.

"그림 4.0 참조: 이벤트 참가자를 보는 방법"

View participant data

Participants can optionally answer questions about themselves. Some of the questions are Personally Identifiable Information (PII), which areː gender identity, age range, and profession. Some questions are non-PII, which areː wiki editing skill level, and if the participant is a member of an affiliate (yes/no, with a free text field to name their affiliate). The non-PII responses can be viewed on an individual basis before the event ends. When the event ends, the organizer can see both the PII and noɲ-PII responses displayed in aggregate in the Response Statistics tab.

이벤트 참가자 제거

  1. 이벤트에 대한 특수:이벤트상세정보 페이지로 이동합니다.
  2. 제거할 참가자를 선택합니다.
  3. 휴지통 아이콘("제거")을 클릭합니다. 그러면 참가자는 이벤트에서 등록이 취소됩니다.

Email participants

To email participants as an organizer, you can do the following:

  1. Go to the Participants tab and select the usernames of the people you want to email
  2. Select the "Message Participants" button
  3. You will be redirected to the Message tab
  4. Add Subject and Message text
  5. Select the "Send Email" button

Note that the usernames of the participants are not displayed to the organizer through this method. The participants will see the email address of the organizer if they reply to the email message, and the organizer will see the email addresses of the participants only if they receive replies to their emails.

이벤트 등록 정보 수정

이벤트 페이지 등록을 활성화한 이벤트 주최자는 다음과 같은 방법으로 등록 정보를 편집할 수 있습니다.

  1. Special:MyEvents: 세 개의 점을 클릭하고 "이벤트 편집"을 선택합니다.
  2. Special:EventDetails: "편집" 버튼을 클릭합니다.
  3. 이벤트 ID가 있는 경우 Special:EventRegistration으로 바로 이동합니다.
  4. 변경한 다음 "등록 편집"을 클릭하여 변경 사항을 저장합니다.

이벤트 등록 열기/닫기

이벤트 페이지에 등록을 활성화한 이벤트 주최자라면 이벤트 등록이 자동으로 열립니다. 그러나 언제든지 등록을 종료할 수 있습니다. 즉, 새로운 참가자는 이벤트에 등록할 수 없습니다. 이벤트 등록이 마감된 경우 이미 등록한 참가자는 이벤트에 등록된 상태로 유지되며 등록을 취소할 수 있습니다. 이벤트 주최자는 등록 종료와 동일한 절차를 통해 등록을 재개할 수 있습니다.

  1. Special:MyEvents. Special:EventDetails("뒤로 가기" 클릭)를 통해 접근 또는 URL을 통해 직접 페이지에 접근할 수 있습니다.
  2. 이벤트 목록에서 종료하려는 이벤트 등록을 식별합니다.
  3. 점 세 개를 클릭하세요.
  4. "이벤트 닫기" 또는 "이벤트 열기"를 선택합니다.

이벤트 등록 비활성화

이벤트 페이지 등록을 활성화한 이벤트 주최자이거나 위키 관리자인 경우 등록을 비활성화할 수 있습니다. 이는 등록 사용자 인터페이스 및 등록 데이터가 더 이상 위키에서 귀하 또는 이벤트 참가자에게 표시되지 않음을 의미합니다.

  1. Special:MyEvents. Special:EventDetails("뒤로 가기" 클릭)를 통해 접근 또는 URL을 통해 직접 페이지에 접근할 수 있습니다.
  2. 이벤트 목록에서 삭제하려는 이벤트 등록을 식별합니다.
  3. 점 세 개를 클릭하세요.
  4. "이벤트 삭제"를 선택합니다.

How can an organizer register for their own event?

Organizers of an event can add register for their own event on the Special:RegisterforEvent page. So, for example, if the EventDetails page of the event is https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:EventDetails/143, then an organizer can register on https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:RegisterforEvent/143, as long as registration is open. However, this user flow may be improved in the future (see https://phabricator.wikimedia.org/T321823 for proposed improvements).

주최자는 이벤트에 참가자를 어떻게 추가할 수 있습니까?

주최자는 현재 이벤트에 참가자를 추가할 수 없습니다. 참가자만 자신을 추가할 수 있습니다.

주최자는 이벤트에서 참가자를 어떻게 제거할 수 있습니까?

주최자는 EventDetails 페이지의 이벤트에서 참가자를 제거할 수 있습니다.

도구는 참가자의 개인 정보를 어떻게 관리합니까?

참가자의 개인 정보를 보호하기 위해 다음과 같은 몇 가지 조치를 취했습니다ː

  • 참가자는 자신의 사용자 이름으로 등록합니다. 참가자의 개인 이름, 이메일 주소, 전화번호는 수집하지 않습니다.
  • 참가자는 비공개로 등록할 수 있습니다. 즉, 참가자 목록의 사용자 이름은 행사 주최자에게만 표시됩니다.

이벤트 등록을 비활성화하려면 어떻게 합니까?

주최자는 SpecialːMyEvents를 통해 이벤트 등록을 비활성화할 수 있습니다.

내 이벤트 등록에 다른 주최자를 어떻게 추가합니까?

주최자는 이벤트 등록을 활성화하거나 편집하는 동안 "주최자" 필드에 사용자 이름을 지정하여 이벤트 등록에 다른 주최자를 추가할 수 있습니다.

새 주최자가 이벤트에 추가되면 다음을 포함하여 모든 기본 주최자 권한을 가집니다:

  • 이벤트 등록 정보 수정
  • 참가자 등록 취소
  • 이벤트 등록 열기 또는 닫기
  • 이벤트 등록 삭제
  • 특정 조건에서 다른 주최자 제거(아래 참조)

이벤트 작성자인 본인을 제거할 수 있습니까?

  • 모든 이벤트에는 최소 한 명의 주최자가 있어야 합니다. 주최자가 둘 이상인 경우 자신을 제거할 수 있습니다.

이벤트 작성자가 아닌 경우 이벤트 작성자를 제거할 수 있습니까?

  • 아니요. 기본 주최자 이름은 다른 주최자가 편집할 수 없습니다.

모든 주최자는 현재 동일한 권한을 가지고 있지만 향후 별도의 주최자 역할을 검토할 예정입니다(T316138).

이벤트 등록 도구ː 참가자 경험

참가자 등록

  1. 이벤트 페이지 상단의 "이벤트 등록" 버튼을 클릭해주세요.
  2. 로그인하지 않은 경우 로그인/가입 페이지로 리디렉션됩니다. 위키미디어 계정으로 로그인하거나 가입하면 이벤트 페이지로 돌아가 등록을 완료할 수 있습니다.
  3. 공개 또는 비공개를 선택할 수 있습니다. 공개적으로 등록하면 이벤트 페이지를 방문하는 모든 사람이 사용자 이름을 볼 수 있으며 이벤트 기간 동안 프로그램 및 이벤트 대시보드와 같은 도구에서 기여도를 분석할 수 있습니다. 비공개로 등록하는 경우 사용자 이름은 참가자 목록의 이벤트 주최자만 볼 수 있습니다. 여러분의 기여는 프로그램 및 이벤트 대시보드와 같은 도구에 포함되지 않을 수 있습니다. 이 기능과 프로그램 및 이벤트 대시보드와의 통합은 현재 개발 중입니다.
  4. 등록 절차가 완료되면 참가자가 이벤트에 등록됩니다.
  5. 참가자는 계정과 연결된 이메일 주소가 있고 환경 설정을 통해 이메일이 전송되는 것을 비활성화하지 않은 경우 등록 확인 이메일을 받게 됩니다(확인 이메일 기능은 현재 엔지니어가 개발 중입니다).

참가등록 취소 방법

이벤트 페이지에서 등록 헤더의 휴지통 아이콘을 클릭합니다. 그러면 참가자는 이벤트에서 등록이 취소됩니다.

이벤트에 비공개로 참여할 수 있나요?

참가자는 등록 시 이벤트에 비공개로 참여할 수 있습니다.

이벤트에 참여하려면 어떻게 해야 하나요?

참가자는 이벤트 페이지에서 "등록" 버튼을 클릭하여 이벤트에 참여할 수 있습니다.