Event:Ilustratona 2024


Início	Listagens de biografias	Recursos	Tutoriais e dicas

Ilustratona WELx 2024

Ilustratona WELx é um evento anual organizado pelas Wiki Editoras LX, inserido na campanha #VisibleWikiWomen da Whose Knowledge?, que tem por objetivo convidar artistas ilustradora/es para criarem retratos em licenças livres no Wiki Commons que possam ilustrar biografias de mulheres cis, pessoas trans e não binárias na Wikipédia e no Wikidata.

Esse ano, as Wiki Editoras LX colaboram em parceria com a designer e ilustradora brasileira Paula Cruz e a plataforma de ensino BRAVA para um workshop em WikiCommons e, em paralelo com um Open Call organizado pelas designers e ilustradoras Bárbara Fonseca e Elena Resko, organizadoras do coletivo sediado em Berlin Illustration Ladies.

English':

Ilustratona WELx is an annual event organized by Wiki Editoras LX, as part of Whose Knowledge?'s #VisibleWikiWomen campaign, which aims to invite illustrating artists to create portraits in free licenses on Wiki Commons that can illustrate biographies of cis women, trans people and non-binary people on Wikipedia and Wikidata.

This year, Wiki Editoras LX is teaming up with Brazilian designer and illustrator Paula Cruz and the BRAVA education platform for a Wiki Commons workshop and, in parallel, an Open Call organized by designers and illustrators Bárbara Fonseca and Elena Resko, organizers of the Berlin-based collective Illustration Ladies.

Como participar?

Faça seu upload aqui/Upload here:

Upload

Calendário de atividades

De 11 de Outubro a 15 de Novembro.

Open Call com as Illustration Ladies

Lançamento: 11 outubro
Workshop Wiki Commons: 23 de outubro, às 18h
Formadora: Rute Correia
Local: Online
Último dia para enviar as imagens: 15 novembro

Workshop para ilustradores com Paula Cruz

Primeira aula: 3 de novembro, 14h
Segunda aula: 10 de novembro, 14h
Local: Online

Objetivos

Tornas páginas de mulheres cis, pessoas trans e não binárias mais visíveis e acessadas.
Disponibilizar retratos de pessoas notáveis livres de licenças para a utilização em materiais de ensino/educativos e sem fins lucrativos.
Criar uma maior consciência sobre as brechas de gênero nos projetos Wikimedia e nas artes.
Capacitar artistas na utilização da plataforma WikiCommons, bem como dar a conhecer os projetos Wikimedia.

Sobre as curadoras

Paula Cruz é uma ilustradora e designer brasileira que mora no Rio de Janeiro, Brasil. Paula é bacharel pela EBA/UFRJ e mestre em Design Gráfico pela PUC-Rio. Enquanto estuda e trabalha, ela desenvolve projetos pessoais que unem design, texto e pesquisa, como livros, cartazes e histórias ilustradas.

Bárbara Fonseca é uma ilustradora e designer portuguesa sediada em Berlim. Utilizando uma combinação de desenho tradicional com técnicas digitais, o seu trabalho situa-se entre a fantasia e a realidade, com cenas mágicas e paisagens de sonho, habitadas por personagens peculiares e dinâmicas. Trabalha como artista comercial para um grupo diversificado de clientes, oferecendo uma vasta gama de serviços, desde ilustração editorial e marketing de produto a comunicação institucional. Mantém também uma prática artística pessoal, que se traduz em ilustrações personalizadas, impressões artísticas e publicações de pequeno formato.

Bárbara é também apaixonada por partilhar as suas competências com jovens criativos e é atualmente professora na SRH Berlin e co-apresentadora no Illustration Ladies Berlin.

Elena Resko é uma ilustradora e designer gráfica sediada em Berlim. Ela cria experiências visuais baseadas na ilustração para todos os tipos de clientes: desde publicações científicas e biotecnológicas a restaurantes de comida rápida vegan. O seu trabalho traduz conceitos e temas complexos em imagens contemporâneas brilhantes.

Nos seus tempos livres, bebe muito café, faz muitos autocolantes de tomate e é co-anfitriã do Illustration Ladies Berlin – um encontro para ilustradores profissionais que se identificam como mulheres.

Edições anteriores

2023: Ilustratona WELX

N°1	Wikidata item	Description	Articles created
1	Mariama Barbosa	fashion commentator, television presenter and Ambassador for Tourism and Handicrafts for Guinea Bissau	pt:Mariama Barbosa
2	Maria Gil	Portuguese-romani actress and activist	pt:Maria Gil
3	Nina da Hora	Brazilian computer scientist, researcher and activist	pt:Nina da Hora
4	Bertina Lopes	Italian modern painter and sculptor born in Mozambique	pt:Bertina Lopes
5	Yolanda Tati	Luso Angolan petroleum engineer, presenter, entrepreneur and radio host	pt:Yolanda Tati