Community Wishlist Survey 2023/Wiktionary/Insert attestation using Wikisource as a corpus/Proposal/ko

  • Problem: 위키낱말사전 정의는 증명, 단어의 용법과 의미를 설명하는 말뭉치의 문장에 의존합니다. 위키문헌은 위키낱말사전, 특히 고전적인 사용을 위한 훌륭한 말뭉치이지만 특정 단어에 대한 텍스트를 검색하는 것은 쉽지 않습니다. 이제 문장의 참조는 손으로 복사/붙여넣기를 해야 했고 기여하는 데 길고 재미없는 방법이었습니다. 그 결과 위키문헌에서 인용이 거의 없었습니다(프랑스어 위키낱말사전의 경우 3% 미만).
  • Proposed solution: 이 기능은 "미디어 삽입"에서 영감을 얻었지만 위키미디어 공용 대신 위키문헌을 대상으로 합니다. 따라서 그림을 제공하는 스니펫 검색 대신 삽입 증명은 대상 "문자 시퀀스"를 포함하는 대상 위키문헌(동일한 언어 또는 소스 프로젝트와 다른 언어일 수 있음)의 문장 목록을 표시합니다. 그것들은 의미 요구 사항이나 근접성이 아니며 단순하게 유지하기 위한 정확한 결과입니다. 표시된 결과 스니펫에서 편집자는 한 번의 클릭으로 문장을 잡고 위키문헌 페이지와 연결된 위키데이터에서 선택한 적절한 출처와 함께 추가됩니다. 이 기능은 문장(끼워넣기 없음)과 문장의 출처(원본의 페이지 번호에 대한 정보를 최적으로 추가, 즉 "35페이지")를 복사합니다. 이 기능은 문장의 한계를 식별하고 대상 문자 시퀀스를 굵게 표시하기 위해 특정 파서가 필요할 수 있습니다.
  • Who would benefit: 위키낱말사전의 독자는 위키문헌에서 직접 전체 출처에 접근하는 방법과 사용법의 더 많은 예를 찾을 수 있습니다. 위키낱말사전의 기여자는 위키미디어 공용을 파고드는 "미디어 삽입" 도구와 유사하게 증명을 추가하는 멋지고 즐거운 방법을 가질 것이며 커뮤니티는 독서에서 문장을 추가하기를 좋아하는 새로운 사람들과 함께 성장할 수 있습니다. 위키문헌의 편집자들은 그들의 시지푸스 작업에 빛을 비추는 새로운 방법을 갖게 될 것입니다. 두 프로젝트 가시성은 더 많은 링크가 있는 검색 엔진에서 증가합니다. 두 프로젝트의 글로벌 청중은 연결성이 증가할수록 증가할 수 있습니다. 또한 작가 페이지에 인용문을 추가하는 위키백과와 같은 다른 프로젝트에서도 이 기능을 활용할 수 있습니다.
  • More comments: 이 기능/도구/기능은 위키텍스트 편집기 및 시각편집기를 통해 접근할 수 있어야 합니다. 위키낱말사전에서 위키문헌으로의 특정 "링크가 무엇인가요"를 사용하여 다른 프로젝트에서 위키문헌 콘텐츠의 재사용을 추적하는 것은 흥미로울 수 있습니다. 위키미디어 공용이 다른 프로젝트에서 재사용을 표시하는 것과 유사하지만 이것은 또 다른 개발의 일부일 수 있습니다. 이 아이디어는 2020년에 57표로 5위에 올랐지만 다음과 같은 긴 설명과 함께 완료되지 않았습니다. 그러다가 2022년에 출판되었고 24개의 지원을 받았습니다. 이전에는 2018년에 36명의 지원으로 제안되었고, 2017년에는 32명의 지원으로, 2016년에는 19명의 지원으로 초안이 제안되었으며 이 아이디어는 미디어위키 토론에서 처음 만들어졌습니다.
  • Phabricator tickets: T139152, T157802
  • Proposer: Noé (talk) 07:33, 22 October 2019 (UTC)[reply]