Problem: 분류 페이지에서 한자로 시작하는 제목이 있는 페이지는 현재 유니코드 순서로 정렬되고 제목의 첫 번째 문자로 그룹화됩니다. 이것은 CJK 언어로 항목을 정렬하고 그룹화하는 전통적인 방법이 아니며 유니코드 순서가 불투명하고 CJK 언어의 어떤 것과도 일치하지 않기 때문에 별로 도움이 되지 않습니다.
Proposed solution: 일본어 한자로 시작하는 제목은 획 수별(예: 유니코드 14를 사용하는 경우 Unihan_IRGSources.txt의 kTotalStrokes 필드)로 전통적인 방식으로 그룹화해야 하며, 그런 다음 획 수 그룹 내에서 강희자전 부수 순서(예: Unihan_RadicalStrokeCounts.txt에 있는 kRSKangXi 필드의 정수 부분)로 정렬해야 하며 남아 있는 모든 모호성은 유니코드 순서로 유지할 수 있습니다.
Who would benefit: 분류 페이지를 사용하는 기본 CJK 독자
More comments: 저는 이것을 발음별로 정렬하라는 제안을 읽었지만 모든 한자가 다른 언어(그리고 단일 언어 내에서도 하나 이상의 발음이 있을 수 있음)에서 다르게 발음되기 때문에 작동하지 않을 것이므로 선택한 발음이 다른 모든 언어보다 한 언어에 우선합니다.
