Problem: I indholdsoversættelse kan enkelte markeringer og skabeloner som Latex-kode forsvinde. For eksempel når man er ved at oversætte artikler med matematik kode (omringet af <math> tags), vil matematik syntaksen nogle gange forsvinde, hvis man gemmer dette og kommer tilbage til oversættelsessiden dagen efter.