Community Wishlist Survey 2022/Bots and gadgets/Readability scores gadget/Proposal/ko

• Problem: 우리 문서의 많은 부분은 (우연히) 학계 독자를 위해 작성되어 일반 독자를 뒤로 하고 있습니다(예를 들어 이 저널 참조).
• Proposed solution: 문서의 (다양한) 가독성 점수와 그 안의 단락을 표시할 수 있는 가젯을 만들었습니다. 플레쉬 읽기 용이성 점수와 같은 대부분의 가독성 점수는 단어와 문장 길이를 기반으로 합니다. 데일-찰 가독성 공식과 같은 다른 것들은 사용된 단어가 얼마나 친숙한(또는 일반적인)지에 기초합니다. 두 가지 분류 중 적어도 하나는 가지고 있는 것이 좋다고 생각합니다. 이러한 테스트의 가중치는 일반적으로 언어에 따라 다르므로 가장 큰 10-20개 언어에 대해서만 가능합니다. 번역하는 더 작은 위키는 간접적으로 도움이 될 것입니다.

  사용 가능한 도구가 부족한 경우가 많습니다. 위키백과의 가독성은 영어로만 제공되며 버그가 많습니다. 인용문을 수동으로 제거해야 하므로 헤밍웨이와 같은 웹사이트에 복사하여 붙여넣는 것은 시간이 많이 걸립니다.

• Who would benefit: 평균 교육 수준의 독자. 쉬운 영어 위키백과에서 영어 학습자와 어린 독자.
• More comments: 번역되는 문서/섹션/단락에 대한 몇 가지 기본 통계를 추가하는 것은 번역된 텍스트에 초점을 맞춘 유사한 제안입니다.
• Phabricator tickets:
• Proposer: Femke (talk) 20:08, 20 January 2022 (UTC)