コミュニティ要望リスト/よくある質問

This page is a translated version of the page Community Wishlist/FAQ and the translation is 55% complete.
コミュニティ要望リスト

よくある質問

要望を投稿する期限はいつですか?

コミュニティ要望リストは常時、受け付けています。要望の投稿期限はありません。

要望はどうやって投稿すればよいですか? 投稿方法に何か変更点はありますか?

要望がございましたらコミュニティ要望リスト/受付 より投稿をお願いします。

要望について、こちらが期待する要素を変更しました。詳しくは要望の書き方をご参照ください。

要望の進捗状況について

以下は、現在の要望の進捗状況についての説明です。コミュニティからのご意見に基づき、必要に応じて継続的に要望の進捗状況を見直す予定です。

進捗状況 説明
Archived 該当する「要望」は通常、方針の変更に関連しているか、内容が具体的すぎるか、理解できなかったものです。ほとんどの場合、このような「要望」は、コミュニティ要望リストを通じて実行されることはありません。
Submitted 該当する「要望」は投稿済みで、財団によって審査されます。他の人も要望内容を編集することで、協力することができます。
Open 該当する「要望」は問題を記述しており、更なる文脈の記載や編集の必要はありません。翻訳可能で、編集は通常不可であり、重点領域として検討中です。
In progress 該当する「要望」は、重点領域に組み込まれている、および/または財団、提携団体、ボランティア開発者によって採用されています。
Delivered 該当する「要望」は反映されました。

How does the Wikimedia Foundation gauge the popularity or interest in a wish? Why did you take away voting on specific wishes?

While voting was a popular community mechanism to prioritize specific wishes, however voting is just one mechanism to determine the demand or impact of a wish, and there is a culture of "no-vote" in the movement. Some wishes come from smaller wikis, or pertain to groups that don't frequent the wishlist (ie, newcomers). We look at a variety of signals to indicate the relevance of a wish:

  • Level of discussion: The amount of participation in conversations around a wish can show interest.
  • Support comments: Positive feedback from multiple users can indicate the wish has broad support.
  • Diverse interest: If users from different communities, regions, or languages show interest, it may suggest the issue is more universally relevant.

How then do we influence prioritization?

参加者のみなさんの間で、ぜひ重点領域について話し合いし、その重要性を強調するために賛成すると示してください。

「重点領域」とは?

財団は特定の課題が共通する要望のパターンを特定し、「重点領域」に仕分けします。2024年8月に開始するグループ分けは、 2024年7月以降に投稿された要望を基準にします。

How are wishes evaluated to determine if they are "good" enough to move into the focus area phase?

The Community Tech team evaluates and categorizes new wishes every week. In this process, we try to identify the user's pain points and potential effort and impact of solving the problem. While some wishes may include a proposed solution, we try not to evaluate or judge the solution in this process. At times, the Community Tech team or other stakeholders will ask clarifying questions to better understand the problem.

Different communities may have varying perspectives on what makes a wish "good," but we aim to prioritize wishes that address core challenges. We recommend a clear articulation of the problem and user goal, and supporting evidence through data, screenshots, etc are always helpful.

この新しい制度を通じて、要望の対処はどのように進みますか?

ウィキメディア財団、提携団体、ボランティア開発者は重点領域を取り組みとして採用することができます。財団は2024-25年度に2つ以上の重点領域を取り入れることを約束し、2025-26年度の年次計画では、さらに多くの重点領域を取り入れる予定です。

重点領域は、仮説(具体的なプロジェクト、期間は通常最長で1四半期)と主な成果(広範なプロジェクト、期間は最長で1年)に沿っています。

How are focus areas created and populated?

Community Tech partners with stakeholders at the Foundation to analyze patterns from submitted wishes. We group similar challenges or issues together to identify broad focus areas that represent significant pain points across communities, rather than focusing on individual, isolated wishes.

Will community opinions be taken into account when determining focus areas?

Yes, we listen closely to community feedback, and focus areas are shaped by the input and concerns of users. However, opinions on what makes a wish "good" or "bad" can vary. Our goal is to balance these perspectives while addressing overarching problems that can have the greatest impact.

How do we determine when to close a focus area?

A focus area is usually closed when it has been adopted, meaning the problem has been addressed and a solution is either in progress or already implemented. Additionally, if ongoing feedback shows limited interest or there are more pressing issues, the focus area may be closed to prioritize more impactful work.

重点領域の賛同について

What does it mean to support for a focus area?

Supporting a focus area means that you are prioritising a broader problem or issue that you believe should be addressed. You are not supporting for or against specific wishes, but rather supporting the idea that the underlying issue should be resolved.

Does my support apply to all individual wishes in a focus area?

No. The wishes serve as examples, but the ultimate solution may differ from the individual suggestions. As you support focus areas, we encourage your comments about your interest or disinterest in a specific wish.