Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/Vote interface/cy

Gorffennodd yr etholiad ar 12 Mehefin 2011. Ni fydd unrhyw bleidleisiau eraill yn cael eu derbyn.
Cyhoeddwyd canlyniadau'r etholiad ar 17 Mehefin 2011.

In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]

Ethol Bwrdd 2011
Cyflwyniad a Rheolau Cyflwyniadau'r ymgeiswyr Cwestiynau Pleidleisio Canlyniadau Discuss Post mortem
Trefniant
Pwyllgor yr Etholiad Cyfieithu

Title edit

Ethol Bwrdd Ymddiriedolwyr Wikimedia 2011

Jump text edit

Fe gaiff y bleidlais hon ei chynnal ar weinyddion SPI. Pwyswch y botwm isod ac fe gewch eich trosglwyddo i weinydd y bleidlais.

Candidate text edit

(omit this section if the default is fine for your language, ie. you don't need to transliterate)

Claudi Balaguer (Capsot)
Harel Cain (Harel)
Ting Chen (Wing)
William H. DuBay (Bdubay)
James Forrester (Jdforrester)
Lodewijk Gelauff (Effeietsanders)
Joan Gomà (Gomà)
Samuel Klein (Sj)
Patricio Lorente (Patricio.lorente)
Gerard Meijssen (GerardM)
Tom Morton (ErrantX)
Marc-André Pelletier (Coren)
Milos Rancic (Millosh)
Jane S. Richardson (Dcrjsr)
Ferdinando Scala (Ferdinando Scala)
Mischa Vetere (mvart4u)
Urs Wäfler (Urs.Waefler)
Kat Walsh (mindspillage)
Esteban Zárate (Ezarate)

Introduction edit

Croeso i etholiad Bwrdd Ymddiriedolwyr Wikimedia 2011. Rydym yn cynnal etholiad i ethol tri pherson i gynrychioli cymuned defnyddwyr prosiectau Wikimedia. Bydd y cynrychiolydd yn cyfrannu at bennu dyfodol y gwahanol brosiectau Wikimedia, bob yn un ac un ac hefyd at ei gilydd; bydd hefyd yn siarad o'ch plaid chi'r defnyddwyr ar Fwrdd yr Ymddiriedolwyr. Byddant yn penderfynu ar ffyrdd i godi arian ac ar ddosraniad yr arian a godir.

Cyn pleidleisio darllenwch datganiadau'r ymgeiswyr a'u hatebion i gwestiynau'n ofalus. Mae pob un o'r ymgeiswyr yn ddefnyddiwr o barch, sydd wedi ymroi'n sylweddol at brosiectau Wikimedia, i'w gwneud yn groesawgar tra'n hybu'r amcan o gasglu gwybodaeth a'i rannu'n rhad.

Byddwch gystal â gosod yr ymgeiswyr yn y trefn y maent yn orau gennych trwy lanw rhif wrth y blwch (1 = yr ymgeisydd sydd orau gennych, 2 = yr ail orau, ...). Gallwch roi'r un rhif i fwy nag un ymgeisydd, a gallwch adael rhai ymgeiswyr heb rif ac felly heb fynegi barn arnynt. Rydym yn cymryd yn ganiataol bod yn well gennych yr ymgeiswyr sydd wedi derbyn rhif i'r rhai sydd heb rif ac nad oes yn well gennych un o'r ymgeiswyr heb rif na'i gilydd.

Bydd enillydd yr etholiad yn cael ei benderfynu trwy ddefnyddio dull Schultze. Am ragor o wybodaeth, gweler tudalennau swyddogol yr etholiad.

Am ragor o wybodaeth, gweler: