Bengali–Chinese Cultural Exchange Program

Bengali–Chinese Cultural Exchange Program is a content exchange program between Chinese and Bengali community. It is a part of the content exchange program between Chinese and other communities. In this program, Wikipedians from both communities will exchange some of the important articles from their respective languages and translate them in their own as a token of friendship. This will contribute to reducing the cultural as well as the content gap and strengthen the bond between Chinese and Bengali community.

Participate in this friendly exchange program!

The expected date for the Bengali–Chinese Cultural Exchange Program is from 15 April to 15 May 2021.

OrganizerEdit

Token of appreciationEdit

Note to the participantsEdit

  • The article must be newly created by you between (notified later).
  • Articles must be fully translated or should be at least 3,000 bytes and 300 words in length (excluding infobox, template etc.). If you find the article to be smaller that 3,000 bytes and 300 words, just translate the full article.
  • The tool will show you whether the article is at least 3,000 bytes and 300 words in length or not.
  • Add your username in the Translated by section, besides the article which you want to translate. Don't select more that 3 articles at a time.
  • The article must not be machine translated.
  • Articles will be checked by the organizers and get accepted or commented in the status section.
  • Any kind of articles are highly appreciated without stubs.
  • If you have any problem, inform us.

Suggested Articles as ExamplesEdit

Proposed by Bengali Community
Serial Article in English Wikipedia Article in Chinese Wikipedia Translated by Status
1 Ekusher Gaan
2 Bengali nationalism
3 History of Bengal
4 Operation Searchlight
5 The Concert for Bangladesh
6 International recognition of Bangladesh
7 Pahela Baishakh
8 Bangladeshi art
9 Culture of Bengal
10 Bangladeshi cuisine
11 Bengali literature
12 Climate change in Bangladesh
13 Lalbagh Fort
14 Bengal Sultanate
15 Jamdani
16 Greatest Bengali of all time
17 Bengali renaissance
18 Rabindra Sangeet
19 Lalon
20 Nazrul Geeti
21 National symbols of Bangladesh
22 Joy Bangla
23 National Martyrs’ Memorial
24 Baul
25 Bangladesh Army
26 Bangladesh Navy
27 History of Dhaka
28 Pakistani Instrument of Surrender
29 Rape during the Bangladesh Liberation War
30 Proclamation of Bangladeshi Independence
31 Nawabs of Bengal and Murshidabad
32 Bengal Subah
33 7 March Speech of Bangabandhu
34 Demographics of Bangladesh
35 Six point movement
36 Charyapada
37 Hara Prasad Shastri
38 Begum Rokeya
39 Zainul Abedin
40 Muhammad Shahidullah
Proposed by Chinese Community
Serial Article in English Wikipedia Article in Bengali Wikipedia Translated by Status
1 Peking duck
2 Bianyifang
3 Quanjude
4 Tianmian sauce
5 Deng Xiaoping's southern tour
6 Chinese economic reform
7 Shenzhen speed
8 Special economic zones of China
9 Shenzhen Stock Exchange
10 Hong Kong Stock Exchange
11 Shanghai Stock Exchange
12 Aviation Industry Corporation of China
13 Beijing Temple of Confucius
14 Beijing Hotel
15 Beijing Legation Quarter
16 Wangfujing
17 National Art Museum of China
18 National Museum of China
19 Beijing Air and Space Museum
20 Guanfu Museum
21 Drum Tower and Bell Tower of Beijing
22 Beijing Museum of Natural History
23 Museum of the War of Chinese People's Resistance Against Japanese Aggression

ParticipantsEdit

If you are interested in this cultural exchange program, feel free to add your name here.

  1. এম আবু সাঈদ (talk · contribs) (Bengali Wikipedia)
  2. SAKIB REZA PIAL BD (talk) (Bengali Wikipedia) 16:08, 17 February 2019 (UTC)
  3. User:Walter Grassroot(Chinese Wikipedia)。Walter Grassroot (talk) 07:42, 20 February 2019 (UTC)
  4. 游魂 (talk) 07:58, 20 February 2019 (UTC)