Arab Wikimedians Committee/Minutes/March 28, 2020


Arab Wikimedians Committee

A coordination board formed by the Arabic-speaking Movement affiliates.

السبت 28 مارس 2020Edit

الحضور: عباد وأحمد وبشوندة وسرمد وأناس وسامي وعلاء

النقاشEdit

تحديثات الاجتماع السابق

  • أحمد وبشوندة عملا على مسألة توثيق المشاريع بشكل منفصل
  • بشوندة سيمنح أحمد وصولاً إلى ملفات التوثيق
  • تواصل أناس مع دوميزاني بخصوص اعتراف المؤسسة بالمجلس، ولم يتلق إجابة
  • نظم أناس اجتماعاً مع جاك (بحضور بشوندة وسرمد)، كانت المخرجات جيدة جداً
    • ساعد جاك بإضافة عدد من الشراكات المهمة التي تخطط المؤسسة للعمل فيها، والتي يمكن أن تكون فرصاً مميزة للشراكات
    • ناقشوا كذلك صيغة المجلس العربي، وعد جاك بالتواصل مع أشخاص لهم وصول بالمؤسسة مثل عساف لبحث الاعتراف بالمجلس
  • قاعدة بيانات الشراكات
    • تواصل أحمد مع مجموعة مصر بناء على طلب أناس: ليست هناك أي شراكات جارية في مصر
    • يمكن تضمين كل الشراكات التي شملت تعاونات حتى ولو لم تكُن موقعة بصيغة رسمية، مثل العمل مع الجامعات في برنامج التعليم أو في تنظيم الفعاليات وغير ذلك
    • سيملأ سامي قاعدة البيانات نيابةً عن تونس

الاعتراف بالمجلس العربي

  • سامي: الـWIScom هي مجموعة لها وضع استثنائي، وهي تتخذ قراراتها بصورة مستقلة عن المؤسسة (ليست "كياناً شرعياً" لويكيميديا). وصلت للأفكوم رسائل المجلس العربي بخصوص مجموعة الإمارات والاعتراف بالمجلس العربي:

إن كان المجلس العربي يسعى لاعتراف فعليه التسجيل بواحدة من الخيارات الرسمية المتوفرة: مجموعة مستخدمين أو مجموعة محورية أو شابتر. هذا الخيار الذي تأخذه التجمعات اللغوية الأخرى مثل الIbercoop وغيره، وهي أقرب للعربية من الـWIScom.

  • الويسكوم له حالة خاصة بوظيفة استشارية للمؤسسة. يختلف الويسكوم في تركيبه عن المجلس العربي لأنه لا يمثل كل البلاد العربية، بل يتكون من ممثلين عن البلاد التي شاركت بتنظيم ويكي إندابا فقط، وقراراته لا تتجاوزُ اختيار موقع إندابا، إذ ليست له وظائف ومهام موسعة مثل حال المجلس.
  • هناك معايير ثابتة للاعتراف بمجموعات المستخدمين، وهي لا تخضع للبحث والنقاش حالةً بحالة وإنما يتم تقييم الجميع على نفس الأساس.
  • بشوندة: عمل الويسكوم ينحصرُ فعلاً بتنظيم ويكي إندابا، وهو ما يختلف عن نشاطات المجلس العربي الموسعة.
  • عبّاد: هل نسير باتجاه أن نؤسس مجموعة مستخدمين للمجلس العربي؟
  • بشوندة: يقترح تأسيس مؤسسة مستقلة لا تتبعُ بالضرورة لهرمية ويكيميديا، بحيث تكون لها علاقة مؤسساتية مع ويكيميديا وتتلقى دعماً كحال Wiki Education.
  • أناس: الامتياز الرئيسي لتأسيس مجموعة مستخدمين هو أنه من الممكن تلقي دعم مالي وربما على الأمد الطويل توظيف أشخاص ينشطون في المؤسسة. هل هناك فوائد أخرى للمؤسسة المستقلة، مثل الاستقلالية أو الحرية؟
  • علاء: Amical Wikimedia منظمة متخصصة أيضاً بلغة محددة، ما الفرق بيننا؟
  • عباد: يمكننا التسجيل لنكون منظمة thematic لو كان لدينا تسجيل قانوني.
  • سامي: يؤخذ بعين الاعتبار في التقديم أن تكون للمجموعة خبرة سابقة كمجموعة مستخدمين، إذ لا يمكن التقديم مباشرة لمنظمة محورية. وجود الكيان القانوني ضروري كذلك لنكون مؤسسة مستقلة تتلقى دعماً من ويكيمييديا، فنحن نحتاجه بالحالتين.
  • بشوندة: كل الحلول لها إيجابيات وسلبيات. يجب أن نصنع قائمة وندرس النقاط السلبية والإيجابية على سواء. يجب أن نفكر بقرارنا ولا نتسرع كي نحفظ وزنه.
  • أحمد: وجود ممثلين من مجموعات المستخدمين العربية في المجلس يثبتُ أن لديه مسبقاً الخبرة الضرورية ليتحول من مجموعة مستخدمين إلى Thematic. لا أرى تضارباً بين المنظمة المحورية واقتراح بشوندة، لأن الفكرتين تتطلبان كياناً قانونياً. يجب أن ندرس الموضوع جيداً بميزاته وعيوبه، يستحسن أن نعمل مباشرة بدلاً من الانتظار. صحيحٌ أن الويسكوم ليس كياناً مثل مجموعة المستخدمين، لكنه يحظى باعتراف المؤسسة ويحضر اجتماعاته ممثل عن المؤسسة، مما يعني أن المؤسسة تقرّ به وتمنحه أهمية خاصة، وهذا أقل ما نطلبه من المؤسسة، فهو اعتراف بوجود المجلس وإقرار بدوره، وهو دور بسيط لا يفترض أن تعترض عليه المؤسسة.
  • أناس: يجب أن نتواصل مع المؤسسة ونتفق على من هو الشخص الضروري ليؤكد لدى المؤسسة أن المجلس العربي ممثل عن مجموعات المستخدمين العربية.
  • عباد: قمنا بالتواصل مع المؤسسة سلفاً بالوسائل المعروفة ويبدو أن الخيارات الوحيدة المتاحة هي أن نسجل ككيان تقليدي كما وضح لنا الأفكوم، يجب علينا أن نتخذ خطوتنا التالية ونبحث تسجيل كيان قانوني وتسجيل مجموعة مستخدمين.
  • علاء: يجب ان نثبت عملنا على أرض الواقع دون أن ننتظر لردود على الرسائل والطلبات.
  • أحمد: يقترح أن يتواصل أناس مع عساف، وأن نقوم بنقاش داخلي موسّع ومدروس لميزات وعيوب كل فكرة (إما تسجيل مؤسسة مستقلة أو مجموعة مستخدمين).
  • علاء: هل يمكن من وجهة نظر الأفكوم أن تكون مجموعة مستخدمين مشرفة على غيرها من المجموعات؟
  • أحمد: بعيداً عن موافقة الأفكوم، هل المجتمع العربي مستعد للموافقة والتقبل لوجود هذا الكيان؟ ما رد الفعل المتوقع؟
  • أناس: ستقدم ويكي فرانكا طلباً لمجموعة مستخدمين خلال شهر واحد على الأكثر.
  • علاء: قد يثير الأمر اعتراض مجتمعات الخليج العربي لنقص التمثيل لديها في المجموعات.

تحديثات عن خطة المشاريع

  • قام بشوندة بإعداد رسم بياني لتوضيح دور المجلس في ويكيميديا وعلاقته بالمجموعات والمؤسسة
  • اقترحت ثلاث نقاط للمشاريع في الاجتماع الأخير:
    • برنامج التعليم في العالم العربي. بدأ المشروع من برنامج التعليم لدى المؤسسة (وقد كانت له أقسام في الأردن ومصر والجزائر)، ثم تطور لمؤسسة مستقلة هي Wiki Education.
    • مسابقة الويكي تهوى المعالم (ملف تفصيلي): هناك تفاصيل كثيرة لإدارة المسابقات. لبشوندة خبرة جيدة بالتنظيم والعمل مع الفريق العالمي.
    • يجب التخطيط لكيفية دعم المجتمع وتلافي أخطاء السنوات السابقة. يمكن أيضاً إضافة قائمة للمتطوعين المتوفرين للمساعدة والدعم في التنظيم.
  • ما هي الخطة أو المهمة؟
    • يجب على المجلس العربي التواصل مع الفريق العالمي للتنسيق وترتيب التنظيم في العالم العربي، بحيث يكون هناك تواصل بين الجهتين، وذلك لننال موافقة الفريق العالمي لمساعدتهم بالتنظيم العربي، وهو أمر ضروري.
    • يمكن للمجلس العربي طلب منحة لدعم النشاطات في العالم العربي.
    • يستطيع المجلس دعم المجموعات العربي في التنظيم وفي التقدم للمنح وغيرها.
    • تسجيل مقاطع فيديو لتسهيل المشاركة في المسابقة، تنظيم ورشات تدريبية رقمية للمساعدة والدعم، وتوفير وثائق مترجمة صالحة للاستعمال.
  • مشروع المعرفة: مسابقة تحرير تشارك فيها الكثير من المجموعات، المجلس العربي ومؤسسة ويكيميديا والمتسابقون والفريق المنظم وجوسا.
    • أحمد عمل على موضوع توزيع المهام، من حيث المسؤوليات الضرورية للعمل على مشروع مثل الويكي تهوى المعالم: مثلاً، يحتاج الفريق ل5 أشخاص، مسؤول عن التواصل، مسؤول عن تنظيم الرحلات، مسؤول عن ورش التصوير، إلخ. سيقوم أحمد بدمج ما عمل عليه في ملف المشاريع الذي عمل عليه بشوندة.

الشراكات

  • حلمي يقترح ان نقوم بشراكة مع المجلس الأعلى للغة العربية.
  • أحمد: ننتظر من علاء منذ أسبوعين تحديثاً عن ورشة عربيديا
  • علاء لم يتابع منذ فترة بسبب انشغاله بأمور الجامعة. يظن أن الورشة قد لغيت نهائياً.
  • أحمد: يجب أن نحصل على تحديث عن المصاريف والأموال المفقودة في الورشة.

التوسيع

  • خبر سارّ: الاعتراف بويكيميديا السودان
  • يجب عمل جرد لكل النشاطات في العالم العربي والبلدان التي لها مجموعات
  • البلاد التي ليست لها مجموعة مستخدمين يجب التواصل مع الويكيميديين فيها
  • إن لم يكُن فيها أي ويكيميديين، يجب أن نقوم بورشات رقمية لاستقطاب المشاركين وبناء مجتمع لتكوين مجموعة مستقبلاً
  • يمكن العمل في هذه البلاد مع مؤسسات أخرى تشترك بنفس أهدافنا، مثل العمل مع مجموعة لكريتف كومنز لأنها قد تهتمّ بالمشاركة في نشاطات ويكيميديا.
  • يمكن أيضاً أن نعتبر مجموعة الإمارات standby في الوقت الحالي، ونتواصل معها للانضمام إن تمكنت من بناء مجتمع محلي.
  • بشوندة: يجب أن يكون للمجموعة على الأقل شخص أو شخصان للتواصل مقيمان في الإمارات، فحالياً بعض مسؤولي التواصل في المجموعة غير مقيمون أصلاً في الإمارات، مما يجعلها مجموعة وهمية. يمكن تسميتها مجموعة محبي الإمارات، فالاسم الحالي لا يعبر بشيء عن المحتوى.
  • سامي: المجموعة مطالبة بتنظيم أنشطة وبتقديم تقرير شامل فيها بنهاية السنة، وإلا فإنها لا تحتفظ بحالتها.
  • أناس: هل يمكن للأفكوم أن يتواصل مع المجلس العربي للاستشارة مستقبلاً بخصوص إنشاء مثل هذه المجموعات وتفادي النقاش والوقت؟
  • بشوندة: للأفكوم عملية ثابتة تسيرُ فيها كل طلبات الموافقة بغض النظر عن محتواها.
  • سامي: يقترح تنظيم اجتماع مع مجموعة الإمارات لبحث المسألة.

مدونة السلوك

  • أحمد: يرى الفكرة إيجابية جداً. ليس من المهم ماذا تقول القوانين والسياسات، وإنما كيفية تنفيذها. كانت لدينا في المجتمع العربي مشاكل كثيرة تواصلنا بخصوصها مع المؤسسة، وكان التجاوب سلبياً وغير مرضٍ. أجد مما قرأته في رسالة ميرفت والميتا أن الأمر إيجابي، فميرفت قادرة على إيصال الأفكار بقوة وقد يكون لها انعكاسٌ مهم في عملنا. سؤال: هل نحتاج للرد على رسالة ميرفت بصفة رسمية نيابةً عن المجلس العربي؟ في هذه الحالة، يمكن أن نستغل الفرصة لإيصال صوت المجلس وإعطاء وزن رسمي له.
  • عباد يتفق
  • أناس: هل سنجيب فقط كمجلس أم سنجيب فرادى وأيضاً كمجلس؟ لا نعرف آراء الجميع وقد يكون فيها تضارب. كيف ندبر الاختلاف لو وجد
  • علاء: البعض جاوب بشكل فردي سلفاً، مثل عباد وعلاء وأناس، يتفق ان تكون الإجابة باسم المجلس.
  • أحمد: يمكن تخصيص اجتماع مدته ساعة لمناقشة أسئلة ميرفت والوصول إلى توافق عليها، كما أنه لا بأس من الإجابة عنها بصفة فردية.
  • بشوندة: يمكن أيضاً للجميع إضافة إجاباتهم في صفحة الميتا.

القرارات

  • يتواصل أناس مع عساف لسؤاله عن إمكانية منح المؤسسة اعترافاً للمجلس العربي وتواصل وتعاون معه مثل الويسكوم (تم)
  • يتساعد أحمد وبشوندة في التنسيق بينهما لكيفية توثيق المشاريع ضمن قوالب ثابتة
  • يضيف أحمد ما عمل عليه إلى ملف المشاريع لبشوندة
  • يتواصل بشوندة مع الفريق العالمي للويكي تهوى المعالم لاقتراح أن يكون المجلس العربي مسؤولاً عن التنسيق في العالم العربي
  • يتواصل علاء مع الفريق التنظيمي لعربيديا للحصول عىل تحديثات مالية (تم)
  • ينشئ سامي جدولاً ويرسله لأعضاء المجلس بجرد شامل لكافة البلاد العربية وما فيها من مجموعات (تم)
  • يجدول عباد اجتماعاً للمجلس العربي لمناقشة مدونة السلوك للمؤسسة والإجابة عنها بصفة رسمية نيابةً عن المجلس العربي. (تم)
  • يجدول عباد اجتماعاً لمناقشة اعتراف المؤسسة بالمجلس وتأسيس كيان قانوني. (تم)