Africa Growth Pilot/Tutoriais ao Vivo sobre Políticas Centrais/Módulo2

This page is a translated version of the page Africa Growth Pilot/Live Tutorials on Core Policies/Module2 and the translation is 98% complete.
 Africa Growth Pilot/Tutoriais ao Vivo sobre Políticas Centrais 2023 

Módulo 2: 101 maneiras de contribuir para a Wikimedia

Fundamentação

Muitas pessoas demonstram interesse em aprender a editar a Wikipédia, quando o que realmente querem é apenas entender como outras pessoas a editam; essas pessoas geralmente não têm motivação, paciência, eloquência ou tempo disponível para contribuir com os artigos da Wikipédia. No entanto, muitas dessa pessoas pelo menos ainda podem se tornar colaboradores ocasionais da Wikimedia em uma das dezenas de outras maneiras de colaborar de forma voluntária - desde tirar fotos até corrigir erros de digitação, criar gráficos, gravar pronúncias, revisar páginas OCRed, etc., até desenvolver ferramentas de software ou hacking no próprio Mediawiki. No entanto, a maioria dos esforços de divulgação não abordam ou valorizam essas outras formas de colaborar, como também podem ser completamente omissas sobre elas.

Este módulo visa apresentar aos participantes, em primeiro lugar, o próprio fato da diversidade de maneiras de contribuir e, em seguida, alguns exemplos detalhados para aguçar o apetite do participante. Os participantes aprenderão como buscar essas outras formas de contribuir além da edição de artigos da Wikipedia, não através de módulos dedicados e treinamento real sobre essas formas de contribuir, mas sim por meio de meta-treinamento sobre como encontrar a documentação e mentores para cada uma dessas formas de contribuir.

Objetivo

Os participantes compreendem a diversidade de atividades e capacidades que podem promover o conhecimento livre e a cultura livre em projetos da Wikimedia, e são capazes de selecionar e buscar aquelas que melhor se adaptam aos seus interesses e capacidades.

Duração

Uma sessão de 120 minutos.

Esboço do módulo

  • Exercício de abertura: "Quais habilidades e capacidades são necessárias para contribuir com a Wikimedia?"
    • Discussão das respostas dos participantes: demonstração de que quase nenhuma das respostas é realmente necessária para contribuir de alguma forma para a Wikimedia. (O acesso à Internet em algum dispositivo de computação é quase o único fator essencial.)
  • "Você já pensou em contribuir para a Wikimedia?"
    • "Você já pensou: 'Teria sido ótimo poder contribuir, mas isso não é para mim.'?"
    • A maioria das pessoas considera apenas um tipo de atividade (ou seja, editar artigos de enciclopédia) ao decidir que o trabalho voluntário na Wikimedia "não é para elas"
  • Existem dezenas de maneiras de contribuir para a Wikipédia
    • A Wikipédia como um ecossistema, com microclimas e forças-tarefa, necessidades de manutenção e necessidades de policiamento, lacunas e erros.
    • Exemplos e próximos passos propostos se você estiver interessado:
      • (Para cada uma dessas atividades:
        • uma breve descrição da necessidade
        • uma breve descrição da natureza da tarefa -- como funciona exatamente contribuir dessa forma?
        • uma descrição clara das capacidades necessárias para contribuir desta forma
        • links para os recursos relacionados aos próximos passos: de preferência algum tipo de tutorial, mas, caso não seja ´possível, links para a página de discussão on-wiki dedicada à tarefa e/ou para quaisquer canais auxiliares que possam dar suporte ao participante -- páginas de discussão on-wiki, grupos e canais off-wiki, mentores individuais que podem ser contatados, etc.)
      • Ler um artigo e dar um feedback na página de discussão
      • Adicionar wikilinks inline úteis ou links do tipo Veja também
      • Melhorar a categorização
      • Monitorar as edições de outras pessoas e proteger a Wikipédia contra spam e vandalismo
      • Traduzir um artigo de/para outro idioma
      • Corrigir links desativados
      • Integrar mídia em artigos da Wikipédia
      • Ministrar uma aula sobre "Como aproveitar ao máximo a Wikipédia"
      • Wikipedia and culture: How you can help your language get preserved, and expand the presence of your language on the internet. The importance of increasing the presence of each African language in a multipolar, pluricentric world.
  • Existem dezenas de maneiras de contribuir além da Wikipédia
    • Cada um dos projetos irmãos da Wikipédia oferece várias maneiras de contribuir para o conhecimento livre e a cultura livre. Estes projetos também precisam de manutenção e policiamento wiki; também têm lacunas e erros. Mas eles têm muito menos atrito do que a Wikipedia e geralmente são mais fáceis de se inserir.
    • Exemplos e próximos passos propostos se você estiver interessado:
      • Revisar uma página em Wikisource
      • Digitalizar livros antigos em Commons, para Wikisource
      • Fazer o upload de fotografias em Commons
      • Criar uma ilustração para um artigo
      • Restaurar uma fotografia antiga
      • Categorizar imagens em Commons
      • Desenvolver uma ferramenta de software (bot etc.)
      • Gravar a pronúncia de palavras e nomes em seu idioma nativo
      • Contribuir com fatos únicos para Wikidata
      • Criar listas de tarefas usando consultas Wikidata
      • Mediar disputas
      • Organizar um passeio fotográfico
      • Organizar um encontro/palestra (não necessariamente como palestrante!)
      • Investigar violações de direitos autorais
      • Ajudar a entrar em contato com especialistas em determinados assuntos
  • Como faço para começar? Onde posso aprender a fazer essas coisas? Quem posso contatar para obter ajuda e mentoria?
  • Explicação sobre o foco dos módulos a seguir nas políticas centrais da Wikipédia, modules estes destinados a pessoas que desejam editar ou expandir artigos existentes da Wikipédia.
    • Uma breve menção à exclusão da capacitação da criação de novos artigos e da política de Notabilidade.
    • Convite aos participantes para decidirem se estão interessados em seguir em frente com os módulos 3 e 4, ou se preferem explorar uma das outras maneiras de contribuir. Caso optem por outras maneiras de contribuir, isso será feito por conta própria, usando os recursos dos próximos passos mencionados e quaisquer canais/grupos comunitários existentes. Não há capacitação adicional em nenhum dos itens acima dentro desta capacitação piloto.