ويكيبيديا مجردة/تحديثات/2020-12-09

آخر أخبار ويكيبيديا المجردة

أحد الأشياء الرائعة في حركة ويكيميديا هو فرصتنا في الشراكة مع مجتمعات مفتوحة المصدر والوصول المفتوح عبر الإنترنت. نود اليوم أن نقدم لكم عضوين جديدين في جهودنا والذين ينضمون إلينا عبر هذه الشراكة.

تتعاون مؤسسة ويكيميديا بانتظام مع برنامج Outreachy ، الذي يقدم تدريبًا لمدة ثلاثة أشهر للعمل عن بُعد في البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر ("FOSS") مع مرشدين ذوي خبرة. البرنامج مفتوح لكل الطلاب وغير الطلاب، ويشجع الطلبات المقدمة من الأشخاص الذين يواجهون نقص التمثيل أو التحيز المنهجي أو التمييز في صناعة تكنولوجيا المعلومات في بلدهم.

من حسن حظنا في ويكيبيديا مجردة أن نرحب باثنين من متدربي "Outreachy" في هذه الجولة! يرجى الانضمام إلي في الترحيب بAisha وJade، اللتين ستركزان على تحليل وفهم كيفية استخدام القوالب ووحدات Lua عبر مواقع ويكيميديا. ستكون هذه المعرفة حاسمة في مساعدتنا في معرفة كيفية دعم الويكي المركزي للوظائف على أفضل وجه لحالات استخدام المجتمع الحالية، إلى جانب الميزات الجديدة التي ستوفرها ويكيبيديا مجردة أيضًا. هناك المزيد من التفاصيل حول تعريف الخطوط العريضة للمشروع على فابريكاتور.

بكلماتهم الخاصة:

Aisha:

أكملت شهادة البكالوريوس في علوم الحاسوب في فبراير 2020، ثم عملت مهندس تعلم الآلة لمدة 7 أشهر قبل أن انضم إلى ويكيميديا متدربًا. أنا شغوفة بالبيانات ومعالجة اللغة الطبيعية، والتي تعرفت عليها من خلال بحث أطروحة الجامعية. أطبخ هوايةً وأرغب يومًا ما السفر إلى الأراضي البعيدة وتجربة الكثير من الثقافات.
لقد ألهمتني المجتمعات المحلية وكانت مصدر الدافع لبعض الوقت. أنا مدين لهم بمهاراتي ومعرفتي وأنا متحمس للحفاظ على استمرارية عملية النشر. وما هو مكان أفضل من مجتمع مفتوح المصدر حيث لا يتم الاحتفال بالمعلومات الحرة والمفتوحة فحسب، بل يعمل الناس من أجل جعلها ممكنة للجميع؟ وهذا يجعل البرمجيات والبيانات أكثر حيوية من ذلك بكثير ويعطيها هذا النوع من الشعور عام الذي أحب التسكع فيه. أنا سعيدة للغاية لانضمامي إلى ويكيميديا! على أمل تعلم الكثير وتقديم مساهمات قيمة!

Jade:

أنا طالب في CS، ومن المرجح أن أنهي درجة البكالوريوس في صيف عام 2021.
بينما كنت أدرس في المدرسة، لفترة طويلة، كنت أفكر في أن اللغويات ستكون مستقبلي — لكن تعلم البرمجة من خلال المدرسة الثانوية جعلني أختار مسارًا آخر. شعرت أن إبداع أشياء جديدة وحل المشكلات بسهولة مع البرامج التي أنشأتها بنفسك أمر مثير حقًا، لذلك أنا متمسك بهذا القرار.
في الجامعة كنت محظوظًا بما يكفي للعثور على المُحاضر الذي كان اهتمامه الرئيسي هو علم لغة الكمبيوتر، لذلك تمكنت من الجمع بين كل من شغفي، وإنشاء مشاريع حول التنبؤ بأسلوب النص (الذي يتميز بتصنيف أقل مرونة في اللغة الروسية منه في اللغة الإنجليزية ) وحول ترجمة القصائد إلى اللغة البين سلافية.
جعلتني قراءة أوراق ويكيبيديا المجردة أشعر بالحماس حقًا، حيث أظهرت لي وجهة نظر مختلفة حقًا عن مشاكل الترجمة. لا يتعين عليك السعي لتحقيق التنوع — ولكن من أجل البساطة وعدم الغموض وثراء اللغة في نفس الوقت. وما الذي يمكن أن يكون أفضل إذا كانت هذه المبادرة ستساعد المزيد من الأشخاص في العثور على المعرفة التي يبحثون عنها؟

يسعدنا أن نحظى بفرصة العمل مع Aisha وJade، ونتطلع إلى مساهماتهم. ستراهم على IRC وعلى مستودع مشروعهم (تم إعداده للتو) في الأشهر القادمة. من فضلك قل مرحبا!

سوف يدون كل من Aisha وJade حول تجربتهما. نحن نشجعك على قراءة منشوراتهم الأولى حول طلبهم للحصول على فترة تدريب "Outreachy ":

أثناء تواجدك فيها، قد ترغب في إضافة صفحة تقارير إلى قائمة مراقبتك أيضًا، والاطلاع على العمل الجيد من جميع متدربي Outreachy لدينا.

شكرا لك يا Aisha ويا Jade لانضمامكما إلينا!

- فريق ويكيبيديا المجردة.