Wikipédia abstraite/Exemples

This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Examples and the translation is 100% complete.

Voici quelques exemples de ce à quoi pourrait ressembler le Contenu abstrait. Notez que ce ne sont pas des exemples prescriptifs, mais seulement illustratifs. Il appartient entièrement aux communautés de définir à quoi ressembleront les constructeurs et le résultats des rendus.

Texte abstrait

Issu du prototype AbstractText.

 subclassification_string_from_n_n_language(n_wikipedia, n_encyclopedia, English)
  • anglais : Wikipedias are encyclopedias.
 subclassification_string_from_n_n_language(n_wikipedia, n_encyclopedia, German)
  • allemand : Wikipedien sind Enzyklopädien.

Dans la syntaxe ci-dessous, cela pourrait ressembler à :

 Subclassification(Wikipedia, Encyclopedia)
  • anglais : Wikipedias are encyclopedias.
  • allemand : Wikipedien sind Enzyklopädien.

D’un papier technique

Source : Architecture pour une Wikipédia multilingue

 Article(
   content: [
     Instantiation(
       instance: San Francisco (Q62),
       class: Object_with_modifier_and_of(
         object: center,
         modifier: And_modifier(
           conjuncts: [cultural, commercial, financial]
         ),
         of: Northern California (Q1066807)
       )
     ),
     Ranking(
       subject: San Francisco (Q62),
       rank: 4,
       object: city (Q515),
       by: population (Q1613416),
       local_constraint: California (Q99),
       after: [Los Angeles (Q65), San Diego (Q16552), San Jose (Q16553)]
     )
   ]
 )
  • anglais : San Francisco is the cultural, commercial, and financial center of Northern California. It is the fourth-most populous city in California, after Los Angeles, San Diego and San Jose.
  • allemand : San Francisco ist das kulturelle, kommerzielle und finanzielle Zentrum Nordkaliforniens. Es ist, nach Los Angeles, San Diego und San Jose, die viertgrößte Stadt in Kalifornien.

Jupiter

Un exemple un peu plus long pour un article en contenu abstrait : Jupiter.

Composition de fonctions

En préparation avec la prochaine phase ζ (zêta), nous avons créé quelques exemples de composition de fonctions.

Maquette d’interface utilisateur

Sur Maquettes préliminaires § Succession, vous pouvez voir deux images (très grossières) de maquette pour ce à quoi un simple constructeur et son rendu associé en anglais pourraient ressembler dans l’interface utilisateur de saisie par un contributeur.