WikiProject ESD/Wikipedia/nl
- Priority to-do: Establish lists of prioritized articles.
WikiProject ESD / Wikipedia
Het ESD Vertaal Project – heeft tot doel hoogwaardige, gemakkelijk te begrijpen informatie over onderwerpen die verband houden met onderwijs voor duurzame ontwikkeling in zoveel mogelijk talen te brengen. We streven ernaar om inhoud te vertalen waar deze het meest nodig is - en werken nu aan (maar niet beperkt tot) artikelen in: Biodiversiteit, Klimaatverandering Onderwijs, Rampenrisicovermindering, Culturele Diversiteit, Armoedebestrijding, Gendergelijkheid, Gezondheidsbevordering, Duurzame Levensstijlen, Vrede en Menselijke Veiligheid, Water en Duurzame Verstedelijking.
Doe mee
U kunt altijd helpen!
- Organisatie
- We hebben betrokken Wikipedianen nodig om de gemeenschap te betrekken bij de verschillende Wikipedia's.
- Beoordeling van de inhoud
- We hebben taalkundige Wikipedianen nodig (of nieuwe Wikipedianen) die in onze voortgangstabellen kunnen aangeven welke artikelen wel en niet vertaald moeten worden!
- Vertalen
- We zijn altijd op zoek naar toegewijde vertalers om met onze inhoud te werken, vooral in minder gebruikte talen!
- Integratie
- Vertaalde artikelen moeten worden geïntegreerd in lokale Wikipedia's. Dit proces wordt handmatig uitgevoerd en er moet rekening worden gehouden met oudere artikelen.
- Installatie van sjablonen
- Om vertalingen nuttiger te maken, moeten sjablonen en modules worden geïnstalleerd. We hebben mensen nodig met de technische know-how die kunnen helpen!
- Programmering
- Verschillende van onze processen moeten worden vereenvoudigd en veel kan automatisch plaatsvinden met bots.
- Schrijven van inhoud voor het vertaalproject
- Schrijven van vertalingen is iets anders dan schrijven van andere artikelen op Wikipedia.
- Als u geïnteresseerd bent in het verbeteren van artikelen voordat u het vertaalt, maak dan gewoon een Wikipedia-account en begin met het bewerken.
Waarom helpen?
Wikipedia is de meest gebruikte kennisbron op het internet - zowel met unieke bezoekers als door het aantal weergegeven pagina's. Voor alle belanghebbenden voor duurzame ontwikkeling is dit een kans om te helpen met het brengen van hoogwaardige informatie naar de wereld.
In het begin concentreert de inspanning zich voornamelijk op 30 artikelen van mondiaal belang in elk van de 11 themagebieden die door UNESCO zijn gedefinieerd. In de maand X kregen deze Engelstalige pagina's in totaal Y pageviews. Een meer diepgaande uitsplitsing is te vinden op deze pagina.
Voortgang
 |
Volledig |
|---|---|
| Beginjaar | 2014 |
| Artikel doel # | 330 |
| Artikelen klaar voor vertaling |
|
| Taal doel # | |
| Vertaald | |
| FA/GA vertalingen | |
| Vertalingen die integratie nodig hebben |
ESD voor Wikipedia
|  |