Single User Login finalisation announcement/Personal announcement

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 62% complete.
Outdated translations are marked like this.

Ваш рахунак будзе перайменаваны

Вітаем!

Каманда распрацоўнікаў Фундацыі «Вікімэдыя» зьмяняе звыклы лад працы рахункаў, робячы магчымым стварэньне новых і лепшых прыладаў для нашых удзельнікаў (як то міжсайтавыя абвесткі). Дзякуючы таму, што кожны ўдзельнік будзе мець аднолькавае імя рахунку паўсюль, мы зможам надаць вам магчымасьці для зручнейшага рэдагаваньня і абмеркаваньня, а таксама больш гнуткае кіраваньне правамі ўдзельнікаў адносна новых прыладаў. Адной з папярэдніх умоваў для дасягненьня гэтага зьяўляецца наяўнасьць унікальнага рахунку ва ўсіх 900 сайтах Вікімэдыі. Глядзіце таксама аб’яву, датычную гэтай падзеі.

На жаль, ваш рахунак канфліктуе зь іншым рахункам пад назвай {{subst:PAGENAME}}. Каб вы абодва маглі карыстацца сайтамі Вікімэдыі ў будучыні, мы перайменуем ваш рахунак у {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Ваш рахунак будзе перайменаваны ў красавіку 2015 году разам зь некаторымі іншымі.

Ваш рахунак будзе працаваць як і раней, увесь ранейшы ўнёсак згублены ня будзе. Аднак вам прыйдзецца карыстацца гэтымі новымі імёнамі для ўваходу ў сыстэму. Калі вам не спадабаецца новае імя, вы можаце даслаць запыт на перайменаваньне рахунку з дапамогай гэтай формы.

Выбачайце за нязручнасьці.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation