Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Documentación y acceso al patrimonio cultural colombiano en Wikidata (ID: 22592681)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details edit
- Main Wikimedia username. (required)
SaradelMarcc
- Organization
N/A
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
N/A
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Main Proposal edit
- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
Documentación y acceso al patrimonio cultural colombiano en Wikidata
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2024-06-03 - 2025-05-31
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Colombia
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Not applicable
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
La disciplina de la conservación y restauración en Colombia surgió hace 30 años como iniciativa del Estado para la conservación y restauración del patrimonio mueble. Desde entonces los profesionales en esta materia han elaborado detallados reportes sobre los procesos de intervención de piezas arqueológicas, pintura caballete, escultura policromada, obra gráfica y obra de papel, entre otras obras en Museos, Bibliotecas, Archivos y otras instituciones culturales. Hoy en día y después del paso de la formación técnica a una carrera profesional en la la Universidad Externado de Colombia existen más de 1000 reportes (que llamaremos Historias Clínicas) de estas intervenciones. Cada reporte incluye información importante sobre obras de arte y patrimonios colombianos. En ellos podemos encontrar datos como su materialidad, descripción, su historia, análisis estéticos y simbólicos, análisis científicos, intervenciones anteriores, diagnóstico y reporte de intervención.
La información abierta sobre las historias clínicas del patrimonio y la posibilidad de convertir estos documentos en datos estructurados a través de Wikidata posibilitará a diferentes públicos el acceso sobre el patrimonio cultural en Colombia y sus diferentes manifestaciones y expresiones, especialmente patrimonios que no siempre están al acceso del público o que permanecen en reservas o depósitos de museos, bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales. Adicionalmente permitirá a diferentes profesionales de la cultural y otras disciplinas acceder a datos especializados sobre obras intervenidas, materiales, personajes, descripciones y más tipos de información que haría parte de lo que se propone como una ontología del patrimonio cultural mueble en Colombia y sus intervenciones.
Se espera que tanto profesionales del sector, como estudiantes de conservación y disciplinas afines y otros públicos interesados puedan encontrar formas de explorar estos datos y documentar sus acciones en general de manera más abierta y en línea con la idea de que tanto el patrimonio cultural como su información puedan ser de acceso público. Así mismo se espera que sea un proyecto que incentive y promueva esta práctica en otros países para que también empiecen a documentar, publicar y compartir sus datos sobre este tipo de recursos y eventualmente tener bases de datos cada vez más robustas de información.
Como antecedente cabe mencionar que se ha venido trabajando con un grupo de estudiantes de pregrado de la Facultad de Estudios de Patrimonio Cultural en la Universidad Externado de Colombia, quienes se han involucrado en capacitaciones de Wikimedia (Específicamente participando en la Editatona Mujeres Artistas Colombianas 2023) y Wikidata (en una charla informal con Leonardo Ramírez, voluntario de Wikimedia Colombia) con quienes se espera seguir trabajando en el proyecto. Este antecedente es importante en la medida en que la problemática principal que presentan las historias clínicas es que se han elaborado en un formato que no permite extraer, mezclar, interpretar información en conjunto de lo que ha sido la intervención de patrimonio mueble en colombia, en esa medida es una ganancia que nuevas generaciones aprendan otras posibles formas de documentar y registrar información para la disciplina y en general para el sector de patrimonio cultural en colombia.
Otro antecedente y referente importante a mencionar esta relacionado con los logros del proyecto Visibilizando el dominio público colombiano en Wikidata (https://www.youtube.com/watch?v=Z87_htC_qXU&t=2033s) que recientemente presentó sus resultados y cuyo modelo se ha tomado para estructurar este proyecto teniendo en cuenta las diferencias entre propósitos y contenidos.
Habiendo mencionado lo anterior, esta propuesta busca tener un impacto positivo en la forma en la que se registra información sobre el arte y el patrimonio cultural en el país. Las estrategias principales serán dos: En primer lugar, la selección y análisis de una muestra de 50 historias clínicas representativas en términos de época, técnicas de elaboración y materialidad del patrimonio que lleve a una posterior revisión de los datos y sus posibles equivalencias en términos de propiedades y atributos en Wikidata y en segundo lugar llevar a cabo diferentes actividades de formación y socialización del proyecto para la generación de capacidades de diferentes actores de la Facultad de Patrimonio Cultural y otros actores del ecosistema patrimonial. Lo anterior tenieno en cuenta los siguientes objetivos:
1. Identificar la estructura de datos en las Historias Clínicas de la FEPC 2. Articular la estructura de datos de las Historias Clínicas de la FEPC con la estructura semántica de Wikidata 3. Socializar la prueba piloto con profesionales y estudiantes de la disciplina y de otros campos disciplinares de la cultura y el patrimonio 4. Formar a un grupo de estudiantes de conservación y restauración de patrimonio y disciplinas afines al patrimonio en Wikimedia como herramientas de acceso abierto.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
Las actividades se exponen aquí en función de cada objetivo del proyecto:
Para identificar la estructura de datos en las Historias Clínicas de la FEPC se realizarán las siguientes actividades:
- Socializar el proyecto y su importancia frente a la Facultad de Estudios de Patrimonio Cultural y sus egresados como propietarios de los contenidos de las HC.
- Solicitar permisos de uso de 50 historias clínicas.
- Sesión de formación interna del grupo y prácticas en wikidata.
- Sistematizar las propiedades y atributos que pueden ser asignados a los documentos seleccionados.
Para articular la estructura de datos de las Historias Clínicas de la FEPC con la estructura semántica de Wikidata se realizarán las siguientes actividades:
- Proponer una metodología piloto para pasar los datos del reporte de intervención a wikidata.
- Probar la metodología y realizar ajustes.
- Estructurar 40 reportes de intervención en Wikidata.
Para socializar la prueba piloto con profesionales y estudiantes de la disciplina y de otros campos disciplinares de la cultura se realizarán las siguientes actividades:
- Conferencia virtual abierta sobre el proyecto y la importancia de wikidata para generar una ontología del patrimonio mueble y sus intervenciones.
Para formar a un grupo de estudiantes de conservación y restauración de patrimonio y disciplinas afines en Wikipeda y Wikimedia como herramientas de acceso abierto se llevará a cabo:
- Editatona presencial para enseñar uso de wikidata y poder pasar 10 reportes restantes a wikidata de manera colaborativa.
- Charla de cierre y presentación de resultados del proyecto.
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
Sara del Mar Castiblanco Castro Rol: Investigadora/Paga Nombre usaria: SaradelMarcc Máster en Protección de Patrimonio en Conflicto, Conservadora y restauradora de patrimonio cultural mueble, docente. Experiencia: Participación en editatona de mujeres artistas colombianas 2023
Paula Matiz Rol: Investigadora/Paga Nombre usuaria: Annaispaully Ph.D en Management and Development of Cultural Heritage de IMT Institute for Advanced Studies de Lucca- Italia. Magíster en Patrimonio Mundial de la Universidad de Turín-Italia. Especialista en política y asuntos internacionales y profesional en Conservación y Restauración de Bienes Muebles de la Universidad Externado de Colombia, docente. Experiencia: Participación en editatona de mujeres artistas colombianas 2023
Tatiana Valderrama Rol: Investigadora jr./paga Nombre usuaria: TVG2000 Perfil: Conservadora y restauradora de patrimonio cultural mueble con cursos en conservación de arte contemporáneo y experiencia en asistencia de proyectos de investigación para organización de la información y gestión para la adquisición de obras. Experiencia: Participación en editatona de mujeres artistas colombianas 2023, con la redaccion del artículo de Alicia Tafur (https://es.wikipedia.org/wiki/Alicia_Tafur)
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
El público objetivo está conformado por profesionales del sector cultural, investigadores en patrimonio cultural y estudiantes de conservación de patrimonio y disciplinas afines, tales como historia, bibiotecología, antropología, arqueología, arquitectura, artes, sociología, entre otras. No obstante, se espera que la información llegue a más actores indirectamente al abrirse el acceso.
En una fase inicial, de selección de la muestra, análisis y propuesta metodológica para pasar las historias clínicas a datos se involucrarán especialmente egresados y estudiantes de conservación y restauración de la facultad de estudios de patrimonio cultural, toda vez que son autores o creadores de información de las historias clínicas. El seguimiento a este grupo se verá reflejado en la cantidad de permisos de uso que se tengan antes, durante y después del proyecto.
En una fase intermedia el foco serán sólo estudiantes de pregrado voluntarios de conservación u otras carreras afines que puedan apoyar y aportar a la estructuración de datos y creación de la metodología para pasar de formatos word a datos. A los estudiantes se les realizará una encuesta para saber cómo podrían aplicar el conocimiento adquirido en relación a la documentación del patrimonio.
En su fase final se convocará a diferentes actores, del sector de cultura, arte y patrimonio para que participen de una editatona y aprendan los usos de wikidata para otros posibles proyectos en el campo del patrimonio cultural. En este caso también se realizará una encuesta relacionada con la posible continuidad de este proyecto u otros relacionados con la documentación del patrimonio cultural en el ecosistema wikimedia.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
Como docentes de la Facultad de Estudios de Patrimonio Cultural y en cabeza del Grupo de Estudios de Historia del Arte en el cuál participan estudiantes y recién egresadas de la Facultad de Estudios de Patrimonio Cultural se ha incentivado la discusión acerca de la necesidad de nuevas formas de documentación del patrimonio cultural y la incorporaccion de tecnologías. Es así que se han abierto espacios de participación informal, invitando a diferentes actores de Wikimedia Colombia a charlas, pero también a otros actores con experiencia en edición de datos en Wikidata. De estas discusiones y sesiones es que surge el proyecto que se presenta.
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Not applicable
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Culture, heritage or GLAM
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Not applicable
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Innovate in Free Knowledge
Learning and metrics edit
- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
Este proyecto busca ser un piloto para la solución de preguntas sobre ell patrimonio cutural para el contexto colombiano cómo:
¿Cuáles son los tipos de patrimonios que han sido restaurados? ¿Cuál es la temática predominante en las obras que han sido restauradas? ¿De qué instituciones culturales vienen las obras restauradas? ¿De qué épocas son las obras restauradas? ¿Qué materiales son predominantes en las obras restauradas? ¿De qué ciudades provienen las obras restauradas? ¿Qué análisis científicos se han hecho a las obras restauradas? ¿De qué autores son las obras que han sido restauradas? ¿Qué representaciones iconográficas tienen las obras que han sido restauradas? ¿Qué procedimientos de restauración han sido los más comunes en la intervención de obras?
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 55 | Estamos teniendo en cuenta que se realizarán 3 espacios en los que habrá participación de diferentes perfiles por lo tanto este número de desglosa así:
Primera sesión de socialización del proyecto y solicitud de permisos de uso de Historias Clinicas: 20 conservadores y restauradores de patrimonio Editatona para subir datos de historias clínicas a Wikidata: 15 estudiantes de conservación y de otras carreras afines al patrimonio Cierre y presentación de resultados de proyecto: 20 personas con diferentes perfiles en el sector de la cultura y el patrimonio cultural. |
| Number of editors | 20 | Se contempla la editatona y las personas que están vinculadas al proyecto como editores del mismo. |
| Number of organizers | 10 | Se contempla tener las 4 personas directamente vinculadas al proyecto y por lo menos 6 estudiantes voluntarios del Grupo de Investigación de Arte y Patrimonio para apoyar diferentes fases del proyecto. |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | |
| Wikimedia Commons | |
| Wikidata | 500 |
| Wiktionary | |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | |
| Wikivoyage | |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
N/A
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
No
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Para las actividades de formación y socialización se contará con actas de asistencia y relatorías de las reuniones. La sistematización de las propiedades y los atributos se realizará en una tabla ofimática y se estudiará el uso de otras herramientas como Open Refine para reaizar cargas de datos y actuazaciones masivas en Wikidata. La propuesta metodológica se buscará publicar en una Wiki de Wikimedia Colombia El registro de ediciones de colaboradores en este proyecto será registrado en outreachdashboard.
Financial proposal edit
- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
18240000 COP
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
4703 USD
- We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback edit
Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).